日本語 での 十二支 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
十二支のサインの長所と短所：私たちの星たち。
Pros and cons それは不幸、病気、災害を脅かす。中国の十二支:60年間のサイクル出典:ウィキペディア馬に生まれた人が代表です。
It threatens misfortune, diseases and disasters. Chinese Zodiac: 60-Year CycleSource: Wikipedia The horse-born are representative.イラン人は何千もの速い十二支のボートを送り出して生き残っているアメリカの船員を捕まえることになる。
The Iranians would send out thousands of fast Zodiac boats to capture any surviving American sailors.ネズミ』は十二支の中で最も小さな動物ですがなかなか利口者です。
Rats may be the smallest of the 12 animals but they're one of the most ruthless too.年はウマ年で、NTRからのこのデザインは十二支シリーズ10オンスシルバーバーの3番目を表しています。
Is the year of horse and this design from NTR marks the third in the Zodiac series 10 oz silver bars.十二支の動物にはそれぞれ縁起を担いだ意味が込められています。
Each of the 12 animals would bring luck and wealth to those who seek it.この十二支の代表者は、常にスイングし、金融取引について非常に賢いです。
The representatives of this zodiac are always swinging and are very smart about financial transactions.また、四柱推命では、十二支のみではなく、十干があります。
With eleven pillars, there are only 10 gaps or spaces, not 12….彼らは貪欲で欺瞞的ですが、他の中国の十二支の代表者は、彼らの洞察のために彼らの仲間を探します。
Although they are gluttonous and deceptive, the representatives of the other Chinese zodiacs seek their company for their insight.それは中国の干支と呼ばれる十二支から来ており、毎年以下のような動物がフォーカスされます。
It is from the twelve zodiac signs called Eto(干支) in China, and each year has a symbolic animal as the following chart shows.十二支のサインの代理人は多くを読んで、よく知られています。
中国人が犬を十二支の一つに位置づけている事実を排除するのは不公平だ。
To dismiss the fact that the Chinese have a dog as one of the zodiac animals is unfair.実はこの龍、十二支の中で唯一実在しない動物です。
In fact, among the 12 animals, the dragon is the only mythical 今年の干支、ねずみは十二支の1番最初の動物です。
This year symbolises the year of the Rat, the first of the 12 zodiac animals.ドラゴンは十二支の中でも、唯一現実には存在しない動物。
ドラゴンは十二支の中でも、唯一現実には存在しない動物。
Among the 12 animals, the dragon is the only mythical 興味深い最後の点として中国人の多くは投資の決断を十二支の指標に基づいて行うというのがあります。
One last but interesting point: many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.十二支の年、日本人は、十二支の年が私たちにそれぞれの人の性格を教えてくれるのと同じ信念を持っています。
The year of the zodiac, the Japanese have the same belief that the year of the zodiac can tell us the character of each person as well.世界の十二支日本のような十二支だけが、十二支じゃない!なんと、別の動物がいる十二支を使っている国々もあります!ここでは、世界の十二支について調べてみました。
Zodiac signs of the world Even though many countries use the オンス2014NTRイヤー・オブ・ザ・ホースシルバーバー2014年はウマ年で、NTRからのこのデザインは十二支シリーズ10オンスシルバーバーの3番目を表しています。
Oz 2014 NTR Year of the Horse Silver Bar 2014 is the year of horse and this design from NTR marks the third in the Zodiac series 10 oz silver bars.
