千と - 英語 への翻訳

• thousands
• thousand

日本語 での 千と の使用例とその 英語 への翻訳

世界で何千と毎月のように発行されている科学雑誌。
There are hundreds or thousands of magazines published every month around the world.

私みたいな人は、イラクには何千といる＿＿＿外交官、学生、元愛国者などの子どもたち。
There are thousands in Iraq like me- kids of diplomats, students, ex-patriots, etc.

年、インドに戻り、何千といる若い勉強家のためにカンファレンスツアーを行いました。
He went back to India in 1947 to give a conference tour for thousands of young intellectuals.

彼と同じような人達が何百何千と、砂漠を超え海を越えて、戦火や空腹から逃れ安全を求めて旅立っている。
Along with him are thousands of other people, crossing the deserts and the seas, fleeing war and hunger in search of safety.

プロジェクト・ブラザーフッドは一つしかありませんが黒人の床屋は何千とありますからそこで健康と散髪を融合させることができます。
But while there's only one Project Brotherhood, there are thousands of black barbershops where the intersection of health and haircuts can be cultivated.

その後の数十年で何千と言うUFOが目撃され、世界各地で写真やビデオに撮影される様になった。
In the decades since, thousands of UFOs have been reported photographed and videotaped all over the world.

子供の頃毎朝あの丘を何千と言う男達が下り造船所へ向かうのを見たものです。
Every morning as a child, I would watch thousands of men walk down that hill to work in the shipyard.

死者の山には、岩の上部を彫り込んだ墓が何千と存在します。
Mount of the Dead contains thousands of tombs carved on top of the rocks.

もう少し手をかければ、何百、何千というマシンもネットワーク化できる。
With a little work, hundreds or even thousands of machines can be networked.

これまでほぼ2ヶ月の間、イギリス、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの民衆がグレトナ国境に何千と集まっている。
For two months now, thousands of English, Scots, Welsh and Northern Irish have gathered on the Scottish border at Gretna.

私は世界中の見知らぬ人から寄せられる極めて立ち入った内容の手紙を何千と読んできました。
I mean, I have read thousands of very personal letters from strangers all over the world.

現代のお客はたくさんの広告を毎日毎日、何千と見ている。
Today's consumer sees thousands of ads in any given day.

ComとGoogleDocsですが、サービスとして購入できる(本物の)アプリケーションは、何千とは言わないまでも何百もあります。
Com and Google Docs, but there are hundreds if not thousands of(real) applications that can be purchased as services.

そしてこのような物語、人々がただの物語のように読んでいる物語は何千とある。
And there are thousands of stories like this, which people simply read like stories.

千と小数点を設定します。あなた自身のフォーマットを作成するそれがうまく提示されていることを確認するためにあなたの計算のために。
Set up thousand and decimal separator to create your own format for your calculations to make sure it is presented nicely.

幾世紀に及ぶ憎しみ数十年続いた暴力犠牲者を何千と出しながらも1998年に歴史的合意が結ばれました。
Despite centuries of animosity, decades of violence and thousands of people killed, 1998 saw the conclusion of an historic agreement.

僕たちは何億何千と人間がいる、社会の中で生きています。
There are millions and millions of people; there's people in their own communities.

この外にあなたの家の中に千と1付属品を得ることができます。
Outside this can get you a thousand and one accessories in the house.

イザヤ60:22：「小さな者が千となり、小なる者が強大な国民となる」。
Isaiah 60:22“The least will become a thousand, and the smallest will become a powerful people.

あなたはお互いに跳ね返る様々な香港の建物の何千とライトの数千を含むレーザー光に囃子が聞こえます。
You will hear a musical accompaniment to the laser light, which includes thousands and thousands of lights on various Hong Kong buildings bouncing off each other.