日本語 での 半導体メーカー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社の製造におけるリーダーシップと顧客ニーズに対応した生産の調整能力が、アレグロのような有力な半導体メーカーの競争力強化に役立つと思います。
Our manufacturing leadership and ability to tailor our capacity to meet customer requirements will enhance the competitiveness of leading IC providers such as Allegro.このため、ほとんどの企業はマルチセンサーシステムの開発と生産に必要な支援サービスのすべてを自前で賄うことはできず、半導体メーカーや研究開発サービスプロバイダーとの緊密な協力に頼らざるをえません。
They are unable to cover all of the services themselves that are necessary for the development and production of multi-sensor systems, which is why they rely on close collaboration with semiconductor manufacturers and service providers for research and development.そのため半導体メーカー各社は、継続的な設備投資を加速させており、関連製造装置のサプライヤーにも、迅速かつ高品質な対応が可能な販売体制と現地保守サービス体制の強化が求められています。
Semiconductor manufacturers have accelerated the pace of ongoing capital investment, and this, in turn, demands that suppliers of related production equipment strengthen their systems for sales and on-site maintenance services to be able to respond quickly with the highest level of quality.マスクブランクスは回路パターンごとに作られるため、半導体メーカーやファウンドリなどの当社顧客による新製品の開発、EUV(極端紫外線)露光などの新しい製造技術の研究開発段階においても必要とされます。
Because photomasks are created for each individual circuit pattern, mask blanks are essential to new products developed by semiconductor manufacturers, foundries, and other HOYA customers, and in the R&D stage of new manufacturing technologies such as those of extreme ultraviolet(EUV) lithography.ユナイテッド・マイクロエレクトロニクス（ＵＭＣ）(2303.TW)など、台湾トップ半導体メーカーで築いた豊富な経験を持つエンジニアは昨年、中国政府の支援を受けた半導体メーカーから勧誘され、現在は中国東部のウェハー工場で小人数のチームを率いている。
A veteran of Taiwan's top-tier chipmakers, including United Microelectronics Corp(UMC)(2303. TW), the engineer took up the offer from a Chinese state-backed chipmaker last year and now oversees a small team at a wafer foundry in eastern China.ペンタゴンの目的は、米国国防にとって重要なマイクロエレクトロニクスをアメリカの半導体メーカー製のもので確保すること、それには、新しい技術を開発、商品化し、シリコンウェハ製造にかかる時間とコストを劇的に削減することが必要であった。
The Pentagon's goal was to ensure that American semiconductor manufacturers could produce the micro-electronics vital to U.S. defense by developing and commercializing new technologies and dramatically reducing the time and cost involved in producing silicon wafers.世界の主要半導体メーカー60社以上と契約しメーカーに代わり製造中止後の製品及び一部の現行製品のサポートを、製品の長期供給、品質・信頼性が求められる産業・お客様に対し継続的に提供しています。
Rochester contracted with over 60 leading semiconductor manufacturers in the world and continuously supports the mature and end-of-life products to the industry and our customers who requires long-term supply, quality and reliability instead of 年に設立されたジャビス社は韓国のX線検査装置市場において、優れた技術力を背景に高い競争力を発揮し、大手食品、電子機器、半導体メーカーなどを中心にシェアを拡大しています。
Founded in 2002, XAVIS is highly competitive in South Korea's X-ray inspection systems market on account of its advanced technical capabilities, and is expanding its market share, primarily in leading food, electronics and semiconductor manufacturers.MVTSは、北米、ヨーロッパ、およびアジアの15か国以上の半導体メーカーに、改造システム、アップグレードおよび消耗品の提供とサポートを行っており、お客様やOEM関連会社が、バックエンドシステムなどの技術の寿命を延ばし、投資価値を高めるのを可能にしています。
Delivering and supporting refurbished systems, upgrades and consumables to semiconductor manufacturers in more than 15 countries in North America, Europe and Asia, MVTS enables customers and OEM affiliates 水処理装置事業は、日本を含む東アジアの電子産業分野において半導体メーカーや電子部品メーカーの設備投資が旺盛だったことから受注高が増加し、売上高も受注残からの工事進捗により伸長しました。
In the Water Treatment Facilities business, orders rose as a result of strong capital investment by semiconductor manufacturers and electronic components 人を超える参加者、20のソリューションプロバイダー、60を超える半導体メーカー、20の政府機関と研究パートナー、8つの基調講演者、20のワークショップを備えたこのサミットは、ネットワーク、ビジネスチャンスの探求、主要なアイデアとの意見交換を行う地域の最高の集まりの1つです業界の専門家。
With over 100 attendees, 20 solutions providers, 60 plus semiconductor manufacturers, 20 government agencies and research partners, 8 keynote speakers, and 20 workshops, the summit is one of the area's best gatherings to network, explore business opportunities, and exchange ideas with leading industry experts.この精製技術は、半導体メーカー向けの革新的、効率的で費用対効果に優れたソリューションです。ppbレベルまで精製低圧力損失のため、入口圧力の変更が不要精製塔を自動再生コストオブオーナーシップを削減常温精製によりエネルギーコストを抑え、リソースを節約電源が落ちても精製システムが影響を受けない。
This advanced gas purification technology provides semiconductor manufacturers with an innovative, efficient and cost effective solution. Purifies to part-per-billion(ppb) levelsLow pressure resulting in no changes to inlet pressure requiredSelf-regenerating purifiersLow cost of ownershipAmbient temperature purification for low energy costs and resource conservationPower failure will not damage purification system.本研究所は、半導体の微細化・高集積化に伴い半導体メーカーから寄せられるケミカル・マテリアルの高純度化要求に対応すべく、新規製品創出に向けた情報収集・マーケティング拠点として運営するとともに、現地の半導体メーカー・研究機関などと共同開発を行う開発拠点としての役割を担います。
As a result of miniaturized and highly integrate 次に生き残る半導体メーカーは。
Surviving Semiconductor Manufacturers.半導体メーカー、大学、政府研究所。
Semiconductor Manufacturers Universities Government Laboratories.半導体メーカーパッケージング部門生産部E。
Intel社は世界最大の半導体メーカーです。
Intel Corporation is the largest semiconductor manufacturer in 東芝は、世界で9番目に大きい半導体メーカーです。
Toshiba is the ninth largest semiconductor manufacturer in the world.年の利益率が高い半導体メーカー出典：MentorGraphics。
High-margin semiconductor industry Source: Mentor Graphics.Infineon社は、世界をリードする半導体メーカーの1つです。
Infineon is one of the world's leading semiconductor manufacturers.
