協奏曲 - 英語 への翻訳

• concerto
• concertos
• concerti

日本語 での 協奏曲 の使用例とその 英語 への翻訳

協奏曲の追加運動の結果はかなり他の多くの協奏曲その時まで書かれた以上の長大な。
The additional movement results in a concerto considerably lengthier than most other concertos written up to that time.

次第に大きな形式がうまれました交響曲やソナタ協奏曲など。
This is when those big forms arose-- the symphonies, the sonatas, the concertos.

演奏する、モーツァルトのフルート協奏曲第1番ト長調をご紹介いただけますかモーツァルトのフルート協奏曲は3曲ありますが、第1番ト長調は、曲の始まり方やダイナミックなところがとても魅力的。
Can you introduce Mozart's Flute Concerto No. 1 in G major to be performed? Full of mozartThere are three concerto concertos, but the first major in G major is very attractive in the way the song begins and the dynamics.

私たちがベートーヴェンの注目に値するピアノ協奏曲の1つをフィーチャーしたいと決心したとき、一緒に働きたいピアニストのリストは短かったです。
When we decided we wanted to feature one of Beethoven's remarkable piano concertos, the list of pianists we wanted to work with was short- Jane Coop topped that list for her brilliant tone and sensitivity to the phrase.

エルガーのヴァイオリン協奏曲とチェロ協奏曲は、ケネディの述べるところでは「彼の最良の作品であるだけにとどまらず、同じ形式の作品中でも最上級もの」である[123]。
Elgar's Violin Concerto and Cello Concerto, in the view of Kennedy,"rank not only among his finest works, but among the greatest of their kind".[133] They are, however.

そして奇跡のように自分のバイオリンを取り上げた彼は聞き覚えているバイオリン協奏曲の断片を弾き始め私に直してくれるように頼みましたメンデルスゾーンにチャイコフスキーにシベリウスを弾きました。
And in a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos which he then asked me to complete-- Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius.

年６月６日、コナミ株式会社による人気のシリーズであるキャッスルヴァニア（以前「悪魔城ドラキュラ」と呼んだもの）の任天堂ゲームボーイアドバンス用の新作、「キャッスラヴァニ〜白夜の協奏曲」というゲームが発売した。
On June 6, 2002 Konami released the latest installment of the famed Castlevania series, dubbed Castlevania: Concerto of Midnight Sun(Castlevania: Harmony of Dissonance in the US) for Nintendo's Game Boy Advance system.

フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.

テレマンは、リコーダーのために数多くの「ソナタ」「トリオソナタ」「協奏曲」、特に有名な「イ短調の協奏曲」などを書いています。
Telemann wrote many sonatas, trio sonatas and concertos for the recorder, including his particularly well-known“Concerto in A Minor.”.

課題曲は３曲。武満徹「弦楽のためのレクイエム」、バルトーク「管弦楽のための協奏曲第１、第４楽章」、そしてソリストを迎えるラフマニノ「ピアノ協奏曲第３番ニ短調」。
There were 3 required pieces: Toru Takemitsu's“Requiem for Strings”, Bartok's“Concerto for Orchestra Movements 1& 4” and Rachmaninoff's“Piano Concerto No. 3 D minor”.

ヴィヴァルディが多くの「ソナタ」「トリオソナタ」「協奏曲」（特に「ソプラニーノリコーダーと弦楽合奏のための協奏曲ハ長調」が有名）を書いています。
Vivaldi wrote many sonatas, triosonatas, and concertos,(“Concerto in C-Major for Sopranino Recorder and String Orchestra”is particularly well known).

アクセントの韓国と北朝鮮の挨拶は、友人や家族に乾杯子供たちの笑い声の音、プレートライトCuixiangサウンド交差にマージ幸せな活気があり、幸運と幸せな協奏曲。
Accents South and North of the greetings, friends and family toast the sound of children's laughter, plate lights intersecting Cuixiang sound, merged into a happy lively, good luck and happy concerto.

彼の最もよく知られている組成物は、9交響曲、5ピアノ協奏曲、1ヴァイオリン協奏曲、32のピアノソナタ、16弦楽四重奏、彼の偉大なミサミサ・ソレムニスやオペラ、フィデリオが含まれます。
His best-known compositions include 9 symphonies, 5 piano concertos, 1 violin concerto, 32 piano sonatas, 16 string quartets, his great Mass, the Missa solemnis, and one opera, Fidelio.

東京シンフォニエッタ所属の3人の打楽器奏者が、日本人作曲家による打楽器作品を演奏、オランダから招いた打楽器奏者をソリストに迎えてオランダの若手作曲家による協奏曲を日本初演した。
Three percussionist players belonging to Tokyo Sinfonietta played percussion works by Japanese composers and welcomed the percussionist who invited from the Netherlands to the soloist and played a concerto by the young composers of the Netherlands in Japan premiered.

シャルヴェンカの作品には、オペラ「Mataswintha」や交響曲、4つのピアノ協奏曲、室内楽（全てにピアノパートがある）、数多くのピアノ曲がある。
Scharwenka's own compositions include an opera(Mataswintha), a symphony, four piano concertos, chamber music(all with piano part) and numerous piano pieces.

シュタードラーは通常の楽器ではなく、低音域を拡大したバセットクラリネットを新たに開発し、モーツァルトはこの楽器のために協奏曲を書きました。
Stadler had newly developed the"basset clarinet," which differs from the ordinary clarinet in that it has an extended lower range, and it was for this instrument that Mozart penned the concerto.

今でこそ彼の交響曲、協奏曲、合唱曲は国際的に高く評価されているが、ニールセンのキャリアと私生活は多くの困難を抱えており、それらはしばしば音楽にも表われている。
Although his symphonies, concertos and choral music are now internationally acclaimed, Nielsens career and personal life were marked by many difficulties, often reflected in his music.

今でこそ彼の交響曲、協奏曲、合唱曲は国際的に高く評価されているが、ニールセンのキャリアと私生活は多くの困難を抱えており、それらはしばしば音楽にも表われている。
While his symphonies, concertos and choral music are now internationally acclaimed, Nielsen's career and personal life were marked by many difficulties, often reflected in his music.

ケーテンでは、『ブランデンブルク協奏曲』6曲や『平均律クラヴィーア曲集』第1巻など、バッハの有名な作品がいくつか生まれています。
It was also at Köthen that Bach composed some of his most famous instrumental works: the six Brandenburg Concertos and the first part of The Well-Tempered Clavier.

歳から作曲を始め、35歳という若さで亡くなるまでに600作品以上作曲しました。作品には、協奏曲、交響曲、宗教作品、オペラなどがあります。
Beginning at five years of age, he composed more than 600 works, including concertos, symphonies, religious works and operas before his premature death at the age of 35.