南北アメリカ大陸 - 英語 への翻訳

• americas
• the north american continent
• north america

日本語 での 南北アメリカ大陸 の使用例とその 英語 への翻訳

例えばアジアから南北アメリカ大陸への投資額は130%増の23億米ドルに達し、一方、特にロンドン市場への関心の高まりからヨーロッパへの投資額は前年比42%増の56億米ドルへと拡大しています」。
For example Asian investment into the Americas increased 130 percent to reach US$2.3 billion, while interest in the London market in particular saw volumes for Europe increase 42 percent year-on-year to some US$5.6 billion.”.

ワイドボディ（広胴型）の航空機をDHLのグローバルエアネットワークへ追加投入し、イントラアジアの接続を調整することで、主要な貿易レーン、特に南北アメリカ大陸・アジア間をご利用のお客様に対し、サービスの利便性向上を図ります。
The introduction of additional wide-bodied aircraft to DHL's global aviation network, coupled with adjustments to its intra-Asian connections, has opened up service benefits for customers on key trade lanes, particularly between the Americas and Asia.

移民は主に南北アメリカ大陸に流れる。
Emigrants went mostly to South American countries.

ハイチは南北アメリカ大陸で最も貧しい国だ。
Haiti is the poorest country on the American continent.

また過去10年で、中東、アジア、オセアニアへの武器輸出が増加、一方、南北アメリカ大陸、アフリカ、ヨーロッパへの輸出は減少した。
The report also found that weapons sales to the Middle East, Asia, and Oceania have increased in the last 10 years, whereas weapons sales to the Americas, Africa, and Europe have decreased.

InternationalCommissionfortheCertificationofPoliomyelitisEradication（ポリオ撲滅認定のための世界委員会）が、南北アメリカ大陸からポリオが撲滅されたことを発表。
The International Commission for the Certification of Poliomyelitis Eradication announces that polio has been eliminated from the Americas.

BMWグループは欧州地域にも投資しており、生産ネットワークを拡張するためハンガリーに新工場を設立し、アジア、南北アメリカ大陸、欧州間で世界的にバランスの取れた生産体制を整備する。
The BMW Group is also investing in Europe, adding a new plant in Hungary to its existing production network and thereby maintaining a good balance in terms of global manufacturing between Asia, America and Europe.

年のディール情報のリーク件数は南北アメリカ大陸と欧州で減少しましたが、アジア太平洋地区では引き続きこの傾向と逆行し、2年連続で過去最高のディール情報リーク率を更新しました。
While deal leaking decreased in both the Americas and Europe in 2017, the Asia-Pacific region continued to buck that trend, making APAC the region with the highest rate of deals leaks for the second consecutive year.

ポンド(南北アメリカ大陸発着または経由のフライト)。
Lbs each(for flights to, from or via the Americas).

南北アメリカ大陸にヒョウはいない。
There are no buffalo in the North American continent.

もちろん彼はオーストラリアと南北アメリカ大陸を意味していた。
He meant, of course, Australia and the Americas.

南北アメリカ大陸にヒョウはいない。
There are no native horses to the North American continent.

販売地域:南北アメリカ大陸。
Sales Region: Americas.

南北アメリカ大陸とオセアニアは「新世界」。
Together with South America and Oceania, North America makes up the‘New World'.

南北アメリカ大陸は長い間、英国スタイルとファッションの魅力に引き付けられており、私たちのブランドの主要市場となっています。
The Americas has long had a fascination with British style and fashion, making it a key market for our brand.

アメリカワニは、南北アメリカ大陸で最も危険なワニと考えられており、人間と遭遇した際には攻撃的に振る舞う。
American crocodiles(Crocodylus acutus) are considered to be the most dangerous in South and North America, because they behave aggressively when they encounter people.

そしてドイツは、南北アメリカ大陸にある他の諸国をも、「敵」という同じカテゴリーに入れています。
And Germany puts all the other Republics of the Americas into the same category of enemies.

南北アメリカ大陸にも馬はいたのだが、食べ尽くしてしまったとのこと。
There were horses in North America, before they all got eaten.

蚊が媒介するジカウイルスの南北アメリカ大陸における最初の例は、2015年5月にブラジルで記録された。
The first case of the mosquito-transmitted virus in the Americas was documented in May of 2015 in Brazil.

スウェーデン、ヴェステロースの工場は欧州のお客さまへ供給し、ミシガン州のオーバーンヒルズの工場は南北アメリカ大陸を支えています。
The factory in Västerås, Sweden supplies customers in Europe, and the Auburn Hills factory in Michigan supports the Americas.