日本語 での 南岸 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この領域は、ドナウ川の南岸を含んでおり、温帯大陸性気候、暑い夏と晴れた日が特徴です。
This region includes the southern shores of the Danube and is characterized by a temperate continental climate, hot summers and sunny days.ここはキューバの中央部南岸、ハバナからは約250kmで人口は約15万人。
It's located on the southern coast of Cuba about 250 km from Havana and has approximately 150,000 inhabitants.Llanquihue湖の南岸から始まり、VicentePérezRosales国立公園に入ります。
Begin on the southern shores of Lake Llanquihue and enter Vicente Pérez Rosales National Park.ニュージーランド南岸の小さな村が、固有の野生動物を守るために過激な計画を実施しようとしている――。
A small village on the southern coast of New Zealand is planning to implement a radical plan to protect its native wildlife.サン・フアン川の南岸は、両国間の国境になっている。
The southern bank of the San Juan River forms the border between the two countries.尾道市は、広島県の南岸(広島市から約80km)にある、年間を通じて穏やかな気候の中型都市です。
Onomichi City, a medium-sized town with moderate climate throughout したがってこれらのいっそう大きな島々の南岸は、浜辺が北側沿岸で出現するかもしれない場所で、多少の海抜の喪失を体験します。
Thus the southern shores of these larger islands will experience some elevation loss, where beaches may emerge on the northern 南岸に湖のBracciano,
On the southern shore of Lake Bracciano,ニューヨーク州ロチェスターロチェスターはオンタリオ湖の南岸にある都市で、人口は20万人を超えています。
About our Community Rochester is a city on the southern shore of Lake Ontario with a population of over 1 million residents.有名な飲み屋街の一つ、白鵝潭酒吧街は、芳村エリアの珠江南岸にあります。
One of the best known bar areas, Bai E Tan is on the southern bank of the Pearl River in the Fangcun area.ロンドン・パワー・カンパニーによる最初の特大発電所は、ロンドン・テムズ川南岸のバタシー地区に建てることが計画された。
ロンドン・パワー・カンパニーによる最初の特大発電所は、ロンドン・テムズ川南岸のバタシー地区に建てることが計画された。
島の中央南岸部よりの集落で、8地区のうち、かつては水田の所有量が多かったといわれています。
In settlements from the central south coast of the island, one of the 8 district, once it is said that in many cases owned by the amount of paddy fields.以来、イングランド南岸で開催される大盛況の両モータースポーツイベントは、スター選手やそのマシンが集合する世界有数の注目イベントとなり、毎年35万人を超える観客を引き付けています。
The two sell-out motor events, held in the south coast of England, have since become the world's most spectacular gatherings of stars and their cars, attracting more than 350,000 visitors annually.現在Galleの観光地にある基地は、スリランカの南岸沿いの東に125km（80マイル）移動して、アジアとヨーロッパの間の主要な航路に近いHambantotaに移動する。
The base currently in the tourist district of Galle will be moved 125 km(80 miles) east along Sri Lanka's southern coast to Hambantota, nearer the main shipping route between Asia and Europe.この地域は装甲部隊には不向きで、また強固な抵抗に遭った、師団は9月20日に海岸に向け進攻し、テルネーゼンを占領しスヘルデ川南岸を東方へアントウェルペンまでを掃討した。
In country unsuitable for armour, and against stiffening resistance, the Division advanced to the coast by 20 September, occupying Terneuzen and clearing the south bank of the Scheldt east toward Antwerp.これらは会社がすでに所有していたイングランドの南岸沿いの数少ないドックに付け加えられ、GWRは世界で最大のドックの操業者となった。
They were added to a small number of docks along the south coast of England which the company already owned, to make it the largest docks operator in the world.現在Galleの観光地にある基地は、スリランカの南岸沿いの東に125km（80マイル）移動して、アジアとヨーロッパの間の主要な航路に近いHambantotaに移動する。
The base currently in the tourist district of Galle will be moved 125 km(80 miles) east along Sri Lanka's southern coast to Hambantota, nearer a main shipping….年11月12日には、チャールズ一世は逃亡することを許され、そして実際に、英国の南岸沖のワイト島に「かくまわれた」。
On November 12th 1647, Charles I was allowed to escape and in fact was‘hidden' on the Isle of Wight, just off the southern coast of England, where I am writing this section.本栖湖南岸の標高1,485mの竜ヶ岳では、年末年始の日の出に「ダイヤモンド富士」を拝むことができる。
At Mt. Ryugatake at the elevation of 1,485 m located at the south shore of Lake Motosuko,“Diamond Fuji” can be observed at the first sunrise on year's end to New Year's Day.
