南部アフリカ - 英語 への翻訳

• southern africa
• southern african
• south africa
• south african

日本語 での 南部アフリカ の使用例とその 英語 への翻訳

南部アフリカ共同体（SADC）。
The Southern Africa Development Community SADC.

南部アフリカ共同体SADC。
The Southern Africa Development Community.

特定非営利活動法人HydronetEnergy南部アフリカ支部。
The Hydronet Energy has apponted the Southern Africa Representative.

ナミビアの人々のために電力供給を確保するこの革新的なアプローチは南部アフリカの協力精神の素晴らしい例です。」。
This innovative approach to securing an effective power supply for the people of Namibia is a great example of the spirit of Southern African cooperation.”.

南部アフリカでは、マラリアや肺炎などの感染症の流行が人々の健康を脅かしています。
In South Africa, epidemics of infectious diseases, such as malaria, cholera and pneumonia are threatening people's health.

なおUSGSの埋蔵量統計では世界のクロム資源の95％が地質学的に南部アフリカとカザフスタンに集中している。
According to a report by the US Geological Survey, 95% of the world''s resources of chromium are geographically concentrated in Kazakhstan and South Africa.

南部アフリカ聖公会の環境コーディネーター、レイチェル・マッシュ博士は、ＡＣＥＮ運営委員会のメンバーだ。
The environmental co-ordinator of the Anglican Church in Southern Africa, the Revd Dr Rachel Mash, is a member of the ACEN steering committee.

年8月には南部アフリカ開発共同体（ＳＡＤＣ）へ加盟しました。
Lesotho joined the Southern African Development Community(SADC) in 1994.

また、アフリカ統一機構/アフリカ連合と南部アフリカ開発共同体に属している。
Mozambique also belongs to the Organization of African Unity/African Union and the Southern African Development Community.

年、ヨハネスブルク主教となり、1986年には南部アフリカ聖公会の序列において最上位であるケープタウン大主教となった。
In 1985 he became Bishop of Johannesburg and in 1986 the Archbishop of Cape Town, the most senior position in southern Africa's Anglican hierarchy.

ザンビアは、南部アフリカ地域の中でも、比較的、政治的に安定した平和な国として知られています。
Zambia has been one of the most politically stable and peaceful countries in the southern Africa.

将来的には、南部アフリカ以外の地域での応用・展開も期待できます。
In the future, the system can also be expected to be developed and deployed in areas outside Southern Africa.

南部アフリカ地域には、地球最大のコミュニティの巣を作っている社交的なウィーバーが住んでいます。
The southern Africa region is inhabited by the sociable weaver, who builds Earth's largest community nests.

将来的には、南部アフリカ以外の地域での応用・展開も期待できる。
In the future, the system can also be expected to be developed and deployed in areas outside Southern Africa.

年8月、南部アフリカ地域でも見られるようになり、世界のほぼ全域でNHKのテレビ国際放送が視聴できるようになった。
In August 2001, these channels became viewable also in southern Africa, making NHK international television service available in virtually all parts of the world.

アンゴラは、SADC（南部アフリカ開発共同体）に属している。
Angola is a signatory to the Southern Africa Development Community(SADC).

なお、食糧安全保障との関連では、私は現在、南部アフリカにおける深刻な食糧不足を深く憂慮しています。
Talking about food security, I am deeply concerned by the serious food shortage in the southern part of Africa.

出生後1時間以内に母乳を得られる割合は、東部・南部アフリカで最も高く(65%)、東アジア・太平洋地域で最も低い(32%)と報告書は指摘しています。
According to the report breastfeeding rates within the first hour after birth are highest in Eastern and Southern Africa(65%) and lowest in East Asia and the Pacific(32%), the report says.

南部アフリカ11ヵ国における公的開発金融機関の幹部職員を対象に、経済発展における開発金融の役割についての研修を実施しました。
We supported the training program on the roles of“Development Finance” for each country's economic development to the senior staff from the public development banks in 11 southern African countries.

東部および南部アフリカの6地点で行った研究のデータによると、南部アフリカでは10〜19歳の年齢層の新規HIV感染の90%は15〜19歳の少女で占められている。
Data from studies in six locations within eastern and southern Africa reveal that in southern Africa girls aged between 15 and 19 years accounted for 90% of all new HIV infections among 10 19-year-olds.