南部国境 - 英語 への翻訳

• southern border

日本語 での 南部国境 の使用例とその 英語 への翻訳

カンボジア・ベトナム戦争時、レ・チョン・タンは1978年12月から1979年2月まで、ベトナム南部国境のベトナム軍司令官を務めた。
At the beginning of the Cambodian- Vietnamese War, Lê Trọng Tấn was commander of Vietnamese armed forces in the southern border of Vietnam from December 1978 to February 1979.

また、トランプ氏の大統領令はジョン・ケリー（JohnKelly）国土安全保障省長官に、「フェデラルファンドを確認し、法が許す範囲において全額を南部国境沿いの物理的な壁の計画、設計、建設に割り当てる」よう命じている。
Trump's executive order instructs Homeland Security Secretary John Kelly to:“Identify and, to the extent permitted by law, allocate all sources of Federal funds for the planning, designing, and constructing of a physical wall along the southern border.”.

年前の土曜日に、トランプが自身の象徴的なニューヨークの超高層ビルのロビーにエスカレーターで上がり、初めて選挙出馬を発表した時、レイプ犯を含めて「多くの問題を抱える」メキシコ人が、南部国境を越えてきていると即座に言い放った。
When Trump, four years ago Saturday, descended the escalator to the lobby of his iconic New York skyscraper and announced his first campaign, he riffed that Mexicans"with lots of problems," including rapists, were crossing the southern border.

何万人ものアメリカ軍兵士が北朝鮮の南部国境沿いに配備されており、アメリカの戦艦と核ミサイルを搭載した潜水艦が北の領海周辺をはいかいしており、アメリカの戦闘機が北の空域を脅かしている。
Tens of thousands of US troops are deployed along the North's southern borders, US warships and nuclear missile-equipped submarines prowl the periphery of its territorial waters, and US warplanes menace its airspace.

年以上性的人身取引と戦ってきた、国土安全保障省（DHS）の元南部国境特別捜査官としてはっきり言えることは、国境の壁の問題を権力と党派的政治の問題にすべきではないということだ。
WASHINGTON(Fox News)- As a former Department of Homeland Security(DHS) special agent on the southern border who fought sex trafficking for over a decade, I can say with certainty that the issue of the border wall should be not about power and partisan politics.

年以上性的人身取引と戦ってきた、国土安全保障省（DHS）の元南部国境特別捜査官としてはっきり言えることは、国境の壁の問題を権力と党派的政治の問題にすべきではないということだ。
As a former Department of Homeland Security(DHS) special agent on the southern border who fought sex trafficking for over a decade, I can say with certainty that the issue of the border wall should be not about power and partisan politics.

南部国境に対する壁資金、軍隊におけるトランスジェンダー個人に対する制限、およびイエメンでのトランプ政権の支援への反対に対する超党派的反抗の中で、パトリック・シャナハン国防長官は、木曜日の予算聴聞会において、中国からの脅威の増大に焦点を当てるよう努めるもようだ。
WASHINGTON- Amid political fights about defense funding for the southern border, restrictions on transgender individuals in the military and a bipartisan rebuke of the Trump administration's support for conflict in Yemen, acting Secretary of Defense Patrick Shanahan will attempt to keep the focus on the growing threat from China during a budget hearing Thursday.

南部国境地域。
Southern Border Provinces.

南部国境の壁。
Southern border wall.

中国の南部国境。
China's southern border.

中国の南部国境。
Southern Border of China.

特に南部国境だ。
Especially south of the border?

北部及び南部国境における専用レーン。
Dedicated lanes on the southern and northern borders.

われわれは南部国境を封鎖する。
Or closing our southern border.

われわれは南部国境を封鎖する。
We are sealing up our Southern Border.

われわれは南部国境を封鎖する。
We need to close our Southern border.

われわれは南部国境を封鎖する。
We must close our southern border.

我々は南部国境を固めている。
We are sealing up our Southern Border.

エジプトはガザの南部国境を封鎖した。
Egypt is meanwhile blockading Gaza's southern border.

エジプトはガザの南部国境を封鎖した。
Egypt meanwhile blockaded Gaza's southern border.”.