日本語 での 占い師 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とても優秀な占い師。
この点をよく理解しているのが占い師。
This is something that is well understood by the satirist.彼女は今、占い師」。
And she's a pastor now.".私は人の未来が見えちゃう売れっ子占い師。
Filecoin占い師。
彼はお金を稼ぐために街頭占い師とコンピューター回復パートタイマーとして苦労しています。
He struggles as a street fortune teller and computer recovery part timer to earn money.桃矢が振り返ると、そこには占い師が怪しい者を見るようにミラーを覗き込んでいた。
Touya looked back, and then he saw a fortuneteller who was looking into Mirror with a suspicious look.しかし、ある占い師との出会いが、彼の計画を変えた。
However, an encounter with a fortune teller there made him change his plans.占い師は他の六人の人生を事細かに説明しましたが、それは大変正確なものでした。
The fortuneteller gave detailed descriptions of the lives of the six other students and, sure enough, they were very accurate.チャンネルは、イリュージョニストのパフォーマンスを見つけることができます,マジシャン,マジシャンと占い師。
タイトルは孤独な女性が彼女の人生の愛を満たすと予測するジプシーの占い師と相談する早い場面から来ます。
The title comes from an early scene where a lonely woman consults with a gypsy fortune teller who predicts that she will meet the love of her life.ユアンの番が回って来た時、占い師はいくつかの質問をすると、指を折りながら何かを数えました。
When it came to De Yuan's turn, the fortuneteller asked several questions and bent his fingers to count.イザヤは8日19〜20-確かにあなたは言うでしょう："占い師とspiritualists、囁きチャープお問い合わせください。
Isaiah 8, 19-20- Sure you will say:"Ask the psychics and spiritualists, who whisper and chirp.予言者や占い師といった宗教家は未来を見通せると主張する。
Religious figures such as prophets and diviners have claimed to view into the future.迷信に凝り固まった占い師の鴨志田(塚地武雅)は、妻子に捨てられ一人暮らしをする羽目に。
Kamoshida(Tsukaji Muga) is a fortuneteller steeped in superstition, who finds himself abandoned by his wife and child and ends up living on his own.一つには、我々は我々の警戒するように教えられている"占い師"。
For one thing, we are taught to be wary of our"fortune-tellers.".王国の福音は、原始宗教の占い師である祭司と共通するものは何もない。
The gospel of the kingdom must have nothing in common with the soothsayer priests of primitive religion.もし彼が本当に愛していたら、彼は彼に占い師をさせようとは思わなかった。
If he really loved, he would not force him to play the fortuneteller.占い師を訪れ、何かを尋ねる者の礼拝は40日間認められなくなる。
If one visits a soothsayer and inquires about something, his prayers will not be accepted for forty days.‖.取り憑かれてしまうぞ!」遙か後方で占い師の声が聞こえる。
You're gonna be possessed!" the fortuneteller yelled from far behind.
