印章 - 英語 への翻訳

• seal
• signet
• seals
• stamp

日本語 での 印章 の使用例とその 英語 への翻訳

第239条（私印等の偽造、不正使用）行使の目的で、他人の印章、署名、記名又は記号を偽造又は不正に使用した者は、3年以下の懲役に処する。
Article 239(Counterfeit or Misappropriation of Private Seal, etc.)(1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits or wrongfully uses another's seal, signature, written name, or emblem, shall be punished by imprisonment for not more than three years.

描き出さているような物を、今回見ることができるようなるのでしょうか?2-印章の上の両方の模様は、挨拶の形態でそれらの右手を上げさせます。
Is it part of the corpus or is it another celestial body peeking behind Planet X. Are we going to be able to see it this time around as depicted? 2- Both figures on the seal have their right hand raised in some form of salutation.

年1月11日に亡くなると、蔵書、手稿、版画、図面、植物、動物、メダル、硬貨、印章、カメオ、その他の収集品についてスローンは、議会が遺族に2万ポンド支払って引き取るという条件で遺贈した（コレクションの価値に比較すると破格の安さである）。
On his death on 11 January 1753 he bequeathed his books, manuscripts, prints, drawings, flora, fauna, medals, coins, seals, cameos and other curiosities to the nation, on condition that parliament should pay to his executors £20,000, which was a good deal less than the value of the collection.

甲州手彫印章。
Koshu Seals.

印章の復元レプリカです。
Here's a replica of one such seal.

これは印章だ。
This is a cylinder seal made of ivory.

それは彼の印章彼の手書きです。
It's his seal, his handwriting.

その落款と印章から若冲70歳代半ばの作と知れる。
From the signature and seal, we learn that the piece was made in Jakuchu's mid-70s.

石の印章や銅版土器そして驚くことに一枚の大きな標示板も。
Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board.

円筒印章とヘブライ語聖書の記述にはひとつ大きな違いがあったのです。
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.

そして、王室の印章に何が起こったのか、あなたは第二部で読みました。
And what happened to the royal seal, you read in the second part.

もちろん、お買い物が好きな方には、お茶やアンティーク、印章やおみやげを探すのにも最高です。
And of course, for the never-relenting shopper, this is also a great place for tea, antiques, Chinese seals and souvenirs.

ルワンダの国印章、共和国の名前とモット―、名称。
National seal of Rwanda, name and motto of the Republic, denomination.

印章彫刻】伊藤睦子氏。
Seal sculpture Ms. Atsuko Ito.

マハートマーは政治的な指導者のための印章ではありません。
Mahatma is not a stamp for a political leader.

手彫り印章、ゴム印、シャチハタ製品、名刺等印刷。
Hand carved seal, rubber stamp, shachihata product, business card etc. printing.

玉堂が用いた印章のひとつ。
One of the seals used by Gyokudô.

メタトロンの印章を知らぬはずがあるまい。
How could I not know the Seal of Metatron?

万点にのぼるオスマン帝国の貨幣、印章、勲章、メダル。
Ottoman coins, seals, decorations and medals.

私がメタトロンの印章を持っている事も。
You know I have got the Seal of Metatron.