日本語 での 卸売市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イル2:00面北京に戻ると、マシンを介して彼女の、最大の果物卸売市場ウルムチを訪問する、にする地元の人々はここを果物買って来ていると述べた。
YL 2:00 plane back to Beijing, through the machine to take her to visit Urumqi, the largest fruit wholesale market, said local people are coming here to buy fruit.伊勢志摩・熊野灘直送の魚問屋さんが目の前で捌く＆凄腕料理人が作る★中央卸売市場より1日早く食べよう★旬の魚とご…。
Ise Shima· Kumano Nada direct fish wholesaler sells in front of you& creates a great chef★ Let's eat one day earlier than the central wholesale market★ Meeting to enjoy seasonal fishContinue reading.卸売市場にとって国内の生産者が大切であることは基本ですが、国内の水産資源だけでは市場のニーズに対応しきれません。
われわれの新しいハードインフラストラクチャーは、に将来的に証明され、卸売市場、企業向けバンキング、小売サービスにおける幅広い潜在的な革新を開くだろう」とCarney氏は語っています。
Our new, hard infrastructure will be future-proofed to your imaginations, opening up a range of potential innovations in wholesale markets, and corporate banking and retail services,” Carney said.このような取り組みが整備、調整されていく中で、卸売市場、JAそして自然食品に特化した生協組織といった既存のネットワークとどのように違ってくるのか。
How will their initiative to streamline and coordinate efforts be different from 卸売市場では、平均卸売価格は0.20ドル/Mバイト(あるいは100倍の値上げ)だったが、小売価格は20ドル/Mバイトで卸売価格より更に100倍の値上げだった。
On the wholesale market ÉDFの同意を得るために、英国政府は、現在の卸売市場水準の2倍に当たる35年間の物価連動固定価格に加えて、65%の債務保証、その他の譲歩案(ほとんどが依然非公開のままだ)を提示しなければならなかった。
To get ÉDF to agree, the British government had to offer a 35-year inflation-adjusted fixed power price twice today's wholesale market level, plus a 65-percent loan guarantee, plus other concessions, many still secret.DMMobile|ManhattanAssociatesロジスティクス、製造業、小売業、輸送、卸売市場におけるITとオペレーションの専門家による最近の調査で、ピッキングとフルフィルメントにおける3つの重要な要素は、労働生産性、オーダ処理時間、オーダ精度であることが分かりました。
DM Mobile| Manhattan Associates A recent survey of IT and operations professionals in the logistics, manufacturing, retail, transportation, and wholesale markets revealed the three most critical picking and fulfillment issues: labor productivity, order turnaround time, and order accuracy.場合は、暇がないと、最高のホワイトドラゴンフルーツに、南の旅で卸売市場、いつものココナッツ未満の食事をいくつか購入すると、スターフルーツを食べるのかについてはドリアンを食べるしようとするように、また、最大海南島への旅生きている。
If you have the leisure, it is best to the White Dragon fruit wholesale market in Southern trip, buy some to eat less than usual coconut, star fruit to eat, or try to eat about durian, so that also live up to Hainan trip.特にドイツでは、自然エネルギーに対して完全な優先系統接続と優先給電が認められているため(論理的に、燃料が必要などの発電設備よりも稼働コストが低い)、需要が低いときに多量の自然エネルギー電力が供給されると、卸売市場でマイナス価格が成立することがある。
And since Germany, among others, gave renewables both full grid access and dispatch priority(logically, because they're cheaper to run than any fueled generator), low loads coinciding with high renewable supplies sometimes make wholesale markets clear at negative prices.農産物および生鮮食品のHócMôn卸売市場の代表者は、通常約2800トンの製品が毎日届けられていたが、9月2日は企業や学校などの大型顧客が祝日のため、取引は通常より20%ほど減少した、と述べた。
A representative of the Hoc Mon wholesale market for farm produce and fresh foods, said usually around 2,800 tonnes of products were received every day, but on September 2 traders reduced their purchase by 20% since kitchens at companies and schools and other large customers did not buy.平成29年7月、東京都中央卸売市場食肉市場で行われた第19回全農肉牛枝肉共励会で、1頭の福島牛（福島県産の黒毛和牛）が最高位の名誉賞を受賞しました。
In July 2017, at the 19th National Beef Carcass Competition held at the Tokyo Central Wholesale Market meat 純水素型燃料電池を活用し周南市地方卸売市場内へ電源も供給同ステーションは周南市地方卸売市場の敷地内に建てられており、同市場で実証が予定されているFC(燃料電池)フォークリフトへの水素供給も行える設備になっております。
Using the pure hydrogen type fuel cell to supply electricity to a local wholesale market in Shunan CityThe station was built on the site of a local wholesale market in Shunan City, and will supply hydrogen to the FC(fuel cell) forklifts that will be tested inside the 本事業は、東日本大震災で甚大な被害を受けた女川町の水産加工団地の整備計画に基づき、地方卸売市場、製氷・冷凍冷蔵施設、水産加工処理施設などの集積化を図り、基幹産業である水産加工団地を整備するものです。
Based on the reconstruction plan for the seafood processing complex in Onagawa-cho, which was tremendously damaged by the Great East Japan Earthquake, this project is intended to concentrate a regional wholesale market, facilities for ice making, freezing, refrigeration, and seafood processing on the area, thus reconstructing the seafood processing complex, which serves as the region's core industry.中国の製造業者から画面のled画面透明な氷Yipledスペインでその卸売市場Earpro(追加情報)デジタルAV、新しいスポーツセンター第1ボクシングスタジアム、彼らの注意をキャプチャするための外観で、通行人に印象的な画像を表示することを目指して、上海に位置するヘッドによって選ばれたオプションをされています。
Led screens transparent Ice Screen from Chinese manufacturer Yipledthat wholesale markets in Spain Earpro(additional information at) digital AV, it has been the option chosen by the heads of the new Sport Center NO.1 boxing Stadium, located in Shanghai, aiming to show striking images to passersby in its exterior facade to capture their attention.周囲に位置します50ライチャウ省の中心部からキロ,kermisはモン族の少数民族から多くの人々を集めます,ヘクタールNHI,その色鮮やかな伝統衣装のおかげで、州のフォンカントー地方から来て、エリアのマルチカラー画像を作成ダオとタイ.ダオサンkermisは、農産物の取引のための卸売市場が、倫理人々の間の文化交流の場であるだけでなく、。
Located around 50 kilometers from the center of Lai Chau Province, the kermis gathers many people from the ethnic minority groups of Mong, Ha Nhi, Dao and Thai who come from the province's Phong Tho District and create a multi-color picture of the area thanks to their colorful traditional costumes. Dao San kermis is not only a wholesale market for trading agricultural products but a place for cultural exchanges among ethic people.(b)地政総署が管轄する商業及びコミュニティ用途の政府用地の短期借用、食物環境衛生署がリースする公設市場の出店場所、政府産業署によってリースされる飲食店及び小売店、海事処が管轄している公共の貨物積卸区域、魚農自然護理署によって管理されている4ヶ所の政府卸売市場における出店場所及び施設に対し、6ヶ月間50％の賃料減額を提供する。
(b) Reduce the rental for most short term tenancies of government land for community and business use under the Lands Department, public 誰が、実際にはビーチが彼女に、皆の気分バートン良いですが、発見を知っているし、ビーチやココナッツグローブの上の写真で遊んでいる下のドライバの調達の大きな島に問い合わせをしたため、4つの私たちは鉄道の果物、特産のトラックは、キャリッジの裏で、卸売市場にわずか3.3元悪意のあるアワ、キビ、バナナ買いに行くのにロードされた後に1買って、他の記事で紹介されます。
Who knows actually found her on the beach, and everyone's mood Burton is good, and then playing on the beach and the Coconut Grove with photographs. Down the driver took us to the big island of procurement, the four of us bought one after the railway carriage full of fruit, specialty, loaded with the back, millet, banana go to the wholesale market to buy, only 3.3 yuan a catty, others are introduced on the articles.卸売市場。
The Central Wholesale Market.中央卸売市場。
Central Wholesale Market.
