日本語 での 厚切り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
焼肉：国産霜降り牛・厚切り牛タン・豚・鶏など約10種類のお肉をご用意。
Yakiniku: About 10 kinds of meat such as domestic frosting beef, thick cut beef tongue, pig, chicken etc are prepared.厚切りの豚肉をパン粉で揚げたとんかつは、キャベツを添えて食べるのが定番だ。
Tonkatsu, which has thick slices of pork coated in panko and then deep fried, is usually served with chopped cabbage.プルマンステーキ＆チップスには、チャーミングサーロイン、厚切りチップ、クレソン、オニオン、赤ワインジュース（L）が付いています。
Pullman steak& chips comes with char grilled sirloin, thick cut chips, watercress, onion confit, red wine jus(L).日間熟成された厚切りのオーストラリア和牛のポーターハウスステーキや、赤身と脂身のバランスが絶妙なブラックアンガス種のリブステーキ。
Our specialties are the porterhouse steak of thick-cut Australian Wagyu aged for 21 days and Black Angus prime rib steak with its exquisite balance of lean meat and fat.醤油シチリアを詰めミートローフを冷却することを許可します,少しrassodi,ソースとお好きなおかずを厚切りにカットあり。
Allow to cool the meatloaf stuffed with sauce Sicilian, so that rassodi a little, and serve cut into thick slices with sauce and your favorite side dish.メニュー例:特製牛肉100%パティと厚切りベーコンのハンバーガーベジタブルスティック、アンチョビソースと紅塩添え。
Menu example: special beef 100% patty and thick cut hamburger vegetable stick, with anchovy sauce and red salt.ご飯がすすむお惣菜など充実の和食メニューと、厚切りベーコンやサラダなどの洋食メニュー。
A Japanese menu full of side dishes to whet your appetite and a Western menu with thick-cut bacon and salad.厳格な等級基準によって品質管理された霜降り肉を堪能するには、厚切りのステーキがおススメ。
To enjoy this marbled meat which is quality-controlled using strict grading standards, it is recommended that you try a thick cut of steak.炭火焼にした塊肉と厚切りローストビーフがメインのお肉好きにはたまらない人気のビストロ。
This bistro for meat lovers features char-grilled whole-cut beef and thickly sliced roast beef.朝食：700円（税込）アライズコーヒーのスペシャルブレンドや京都・進々堂の厚切りトーストなど、いつもより贅沢な朝食をカフェでゆっくりと。
Breakfast: 700 yen(tax included) Slowly enjoy a luxurious breakfast at a café, such as a special blend of Arise Coffee and thick sliced toast in Shinjindo, Kyoto.トラジ名物の厚切り焼肉はもちろん、医食同源の精神を基に、「たっぷり野菜が食べられる焼肉店」として、トラジ初のサラダバーを併設。
As a Yakiniku restaurant where you could enjoy an abundance of vegetables,(not to mention the specialty of TORAJI's, thick slices of Yakiniku), based on the spirit of"food is medicine", it features TORAJI's first salad bar.フォカッチャ、クロワッサンなど5種類のパンと、厚切りベーコンやふわふわのスクランブルエッグがセットになった朝食です。
A breakfast set with five types of bread including focaccia, croissant, etc., a thick slice of bacon, and finished with a soft, fluffy scrambled egg.料理の仕上げを構成:Ficottoソース添え料理を振りかける,センチ半の厚切りに豚ヒレ肉をカットし、プレートの上に置きます。
Composition of the dish and finishing: Sprinkle the dish with Ficotto sauce, cut the pork tenderloin into thick slices a centimeter and a half and place it on the plate.仙台厚切り牛たんのたんとろ丼-【郷土料理ものがたり】三日三晩熟成させた本場仙台の厚切り牛たん。
Sendai Atsugiri Gyutan Tantoro Don-【郷土料理ものがたり】 Sendai Atsugiri Gyutan Tantoro Don is a rice bowl dish with thick slices of gyutan beef tongue matured for three days and nights.第5弾企画展開催期間中は、通常のメニュー(よかもん弁当、kidsランチなど)に加え、先ほどご紹介したクッキングパパのレシピを再現したご当地カレー4種、博多明太子カレー、"明太マヨポテト"がのった厚切りトーストなどの限定メニューが登場!
During this 5th exhibition, on top of the usual menu which includes the Yokamon Bento and the Kids Lunch, there are a few dishes(which we introduced earlier), such as Cooking Papa's 4 curries that recreate aspects of local specific dishes, Hakata mentaiko curry, as well as mentai-mayo potato on thick sliced toast, which will only be served for a limited time only!材料(4人分):600グラムの鶏の胸肉は、よく殴らパスをオフします。キノコの400グラム2厚切り燻製ベーコン半分センチメートル十分なチャイブ塩、コショウ鶏肉を小麦粉に十分な小麦粉8杯エキストラバージンオリーブオイルバター30g(良い場合が明らかに)
Ingredients for 4 people: 600 grams of chicken breasts well off the beaten path 400 grams of mushrooms 2 thick slices smoked bacon half a centimetre enough chives salt and pepper enough flour厚切りの豚肉。
Thick Slice Pork.厚切り花咲タン塩。
Hanasaki thick slice beef tongue.厚切りサーロイン棒角。
Thick-Cut Lengths of Sirloin.厚切りなのにやわらかい。
The soft Even though thick slice.
