厳しいレース - 英語 への翻訳

• tough race
• difficult race
• grueling race
• tight race

日本語 での 厳しいレース の使用例とその 英語 への翻訳

翌朝、その写真とコメントは多くの日本の大手紙の一面を飾り、芹澤に長く厳しいレースにおける小さな勝利の味をもたらしたのである。
The next morning, the photo and the quote, such as they were, made the front page of many of the largest newspapers in Japan, a small taste of victory in a long and grueling race.

この記念碑的な成果は、両方の車が特別に開発BFグッドリッチラジアルT/ストリートタイヤに厳しいレースを実行していたという事実によって強調されました。
This accomplishment was highlighted by the fact that both cars had run the grueling race on specially developed BF Goodrich Radial T/A street tires.

とても厳しいレース、自分よりずっと経験のあるドライバー達の中で果敢に戦った彼女にとっては意味のあるレースだったに違いありません。
It was a tough race, but it must have been positive in the sense that she fought well against the drivers who have much more experience she does.

インディ500は厳しいレースだ。
The Indy 500 is a big race.

だから本当に厳しいレースになると思う」。
I think it's going to be a really tough race.”.

極寒の雨、とても厳しいレースでした。
It was very cold and raining, and it was a very hard race.

厳しい週末であり、厳しいレースだった。
Difficult weekend, and tough race.

今日はチームにとって厳しいレースになりました。
Another difficult race for the team today.

ミカエル・クリステンセン：「信じられないほど厳しいレースでした。
Michael Christensen:“That was an unbelievably tough race.

勝つには勝ったけど、厳しいレースでしたね。
I managed to win but it was a very hard race.

とても厳しいレースだったし、本当に息つく間もなかった。
It was a very tough race and there was never really a chance to catch my breath.

コースはとてもテクニカルですから、長く厳しいレースになると思います。
The track is also very technical so I'm expecting a long, hard race.

ドライブと集中力という意味では、今日は非常に厳しいレースでした。
In terms of driving and concentration, today's was an extremely tough race.

非常に厳しいレースになりますが、ポイントを獲得できればと思います。
It is a very demanding race but hopefully we can bring some points home.

もし燃料が厳しいレースに出走すれば、それは良い強みになると思う。
So if we get to a race where we are very restricted on fuel, I feel like it's a good strength.

厳しいレースだったし、すべてのドライバーがサーキットのチャレンジによるタイヤに苦しんでいた。
The race was tough, and all drivers struggled with their tyres due to the challenges of the circuit.

厳しいレースになってしまい、最終的に６位で終わった。
The crew had a tough race, finishing sixth overall.

厳しいレースだったけど、とても満足している。
It was a very tough race but I am satisfied.

厳しいレース、残念な結果だ。
A difficult race with an unfortunate outcome.

今日は厳しいレースになるでしょう。
It will be a tough race today.