参拝 - 英語 への翻訳

• worship
• pray
• shrine
• prayer
• visit
• temple
• praying
• worshipping
• worshiping
• prayed

日本語 での 参拝 の使用例とその 英語 への翻訳

参拝の道は、まさに人生そのもの。
The way of prayer is truly the way of life.

私は2年ぶりの参拝。
I prayed for 2 years.

ほぼ2年ぶりの参拝。
Praying for almost 2 years.

相変わらず大勢の人が参拝に来てました。
As usual many people came to us afterwards for prayer.

沢山の子どもが参拝。
Lots of kids prayed.

永平寺の参拝料金や参拝時間はこのようになっています。
My meditation and prayer time looks like this.

今年最後の参拝」と記した。
They said this prayer last year.".

この場所にて参拝。
Prayer of this place.

これにより出兵者やその家族が参拝に訪れた。
This is when a soldier and his family resort to prayer.

子供たちの守護のための参拝だったようです。
It was a prayer for the protection of children.

家族4人で参拝。
Prayers four the family.

本堂参拝後圓教寺内を散策。
After visiting the main temple, I strolled around the precinct.

日~4日後に参拝証が郵送で届きます。
An identification of worship arrives by mail after 3~ 4 days.

参拝料(特別拝観期間)：600円。
Admission fee(special admission)：600 yen.

五百羅漢の参拝券。
The Gohyaku Rakan shrine visit ticket.

ペットと一緒に参拝できますか。
Can I bring a pet along on the visit?

参拝料：大人500円中学生以下300円。
Admission fee：500 yen(Adults) 300 yen(Junior high school students or younger).

参拝の「しるし」として、どうぞお受け下さい。
As"a mark of the worship," accept it.

参拝料(ライトアップ)：600円(中学生以上)。
Admission fee(illumination)：600 yen(Junior high school student or older).

参拝以外の目的で駐車すること。
Parking for purposes other than visiting the shrine.