参考値 - 英語 への翻訳

• reference value
• reference values
• reference figures

日本語 での 参考値 の使用例とその 英語 への翻訳

使用荷重は参考値ですので、使用状況・環境によって変動します。
The working load is a reference value, and will change depending on usage situation and environment.

計算される数値はあくまでも参考値ですので、あらかじめご了承ください。
Please acknowledge the calculated numerical value to be a reference value to the last beforehand.

上記の金額は参考値であり、お客様の契約内容および利用状況で料金は異なりますのでご注意ください。
Please note that the above amounts are reference values and that charges differ depending on your subscription details and usage conditions.

参考値:月間最低賃金都市部180米ドル／その他の地域125米ドル。
Lt;Reference value> Monthly minimum wage: 180 USD in urban area/ USD 125 other regions.

参考値徒歩6分の距離アジア大人で白人の大人とは異なるかもしれない。
Reference values for 6-min walk distance in Asian adults may not be different from that of Caucasian adults.

本データは参考値であり、特性を保証するものではありません。
This data sheet is a reference value, and no one to guarantee the characteristic.

上記物性値は一般公開データ及び自社調査結果を元にした参考値であり保証値ではありません。
The above characteristics are reference values based on publicly available data, our survey results.

エキセレント製品とJIS・ISOの保証・MAXトルク値比較（参考値）単位N・m。
Torque Value Comparison of excellent series, JIS/ISO guaranteed and MAX torque(reference value) Unit N・m.

当社ウェブサイトの各商品ページに記載された機械的性質・物質・耐薬品性・耐熱温度などの数値は参考値です。
Numerical values such as mechanical properties, substances, chemical resistance, and heat resistant temperature listed on each product page of our website are reference values.

ベッドへの離床/着床の見守りや睡眠中の呼吸・心拍数（参考値）を見守ることができます。
Detect in bed, leave bed and watch breathing/ heart rate(reference value) during sleeping.

本カタログに記載された機械的性質・物性・耐薬品性・耐熱温度などの数値は参考値です。
The mechanical properties, physical properties, chemical resistance, heat resistance temperature, and other data listed on the product pages in this catalog are reference values.

保険会社によって金額が異なりますので、参考値として捉えてください。
Amount may vary depending on the insurance company, please regarded as a reference value.

本カタログに記載された機械的性質・物性・耐薬品性・耐熱温度などの数値は参考値です。
Numerical values such as mechanical properties, substances, chemical resistance, and heat resistant temperature listed on each product page of our website are reference values.

参考値や理論始値は通常、寄前や板寄のマーケットステータス中に提供されます。
Indicative or theoretical open prices and quantities are typically provided during Pre-Open or Auction market states.

重量は参考値であり、出荷される製品とは異なる場合があります。
The shipping rods may be different from the above weight because the weights are reference value.

諸元はコンセプトモデル参考値、写真は欧州仕様車前のページ次のページ。
All figures are estimated values for reference, photo: EU specification PREV NEXT.

オプションのN2導入システムを装備することで、槽内の残存酸素濃度100ppm以下(参考値)を実現。
The optional N2 introduction system achieves 100 ppm or lower residual O2 concentrations(referential value) within the chamber.

また、パワートレインの高効率化や走行エネルギーの低減により、FCVトップクラスの一充填走行距離（参考値）３００マイル以上（※４）を達成。
Moreover, due to its highly efficient powertrain and reduction of running energy, it is the top in the FCV class with an overall traveling distance of over 300 miles(reference value).

注3：このグラフに示されている価格は主に製紙用やボード類用のチップ価格であり、燃料用の参考値として提示している。
Note 3 Prices shown in this graphs are mainly chip prices for papermaking and boards and they are presented as reference values for fuel.

注3：このグラフに示されている価格は主に製紙用やボード類用のチップ価格であり、燃料用の参考値として提示している。
Note 3Prices shown in this graph are mainly chip prices for papermaking and boards and they are presented as reference values for fuel.