反対方向 - 英語 への翻訳

• opposite direction
• other direction
• reverse direction
• opposing directions
• opposite directions

日本語 での 反対方向 の使用例とその 英語 への翻訳

同様に、限月の価格が反対方向に動くと、より強い負の相関係が示されます。
Likewisem, when the prices of the instruments trend in opposite directions, a stronger negative correlation is indicated.

同時の陶磁器軸受け反対方向下記に示されているようにシャフトそしてハウジングに。
The ceramic bearings reverse direction simultaneously into shaft and housing as shown below.

ナスの別の層でこれをカバー,ズッキーニやスカッシュ,反対方向にそれらを配置すること(クロスワイズ)。
Cover this with another layer of eggplant, zucchini or squash, arranging them in the opposite direction(cross-wise).

木星と金星は反対方向に動いており、この週末に彼らは見事に会うでしょう！
Jupiter and Venus are moving in opposite directions- which will cause them to meet up spectacularly this weekend!

時間（を含む同じ方向および反対方向）、システムはすべての交通要求を暗記します、。
Time(including the same direction and reverse direction), the system will memorize all the traffic requests.

非常に強力なフラットはこれが起こるときに形成され、これは通常、フラットの反対方向に鋭く動くことになります。
A very powerful flat forms when this happens, and this usually calls for a sharp move in the opposite direction of the flat.

相関が高い場合（70より上）、負の場合、通貨は反対方向に移動します。
If the correlation is high(above 70) and negative then the currencies move in opposite directions.

つのダイヤモンド原石が、回転軸の反対方向に配置されます。
Two rough diamonds are placed in opposite directions of a spinning axis.

まずチャートを見て分かることは、VIXとS&Pは通常は反対方向に動くということです。
This is unusual, because the S&P and VIX(volatility) usually move in opposite directions.

または、トラムを逆方向に乗って反対方向への周遊も可能です。
Alternatively, take the tram heading in the opposing direction, and do this journey in reverse.

特性は肯定的な方向で反対方向、方向の反対にsettedできます。
Characters can be setted at positive direction, opposite direction,.

月とは反対方向にまだ置かれて行く必要があります。,この特別な機能を持つ最後のグループであること。
Must go placed still in direction opposite to the March, being the last group with this special feature.

この事によって物の流れに対して反対方向に流れる貨幣の流れを作る出したのである。
With this, the money economy created a money flow that flows in the direction opposite to the commodity flow.

反対方向でさえ、強い減速があるので、カポディキーノに向かって、特に出力VomeroとCamaldoli。
Even in the opposite direction there are strong slowdowns, therefore towards Capodichino, especially in the outputs Vomero and Camaldoli.

ポジションは反対方向の取引量によって完全または部分的に決済できます。
A position can be closed fully or partially, depending on the volume of a trade executed in the opposite direction.

眉毛の質感の反対方向に後ろから前へ眉毛のナイフで剃ります。
Shave with eyebrow knife from the back to front in the opposite direction of eyebrow texture.

このツアーは反対方向その他の主要なツアー会社には、忙しい交通と大勢の人を避ける。
We love it because this tour travels in the opposite direction to all other major tour companies, avoiding busy traffic and big crowds.

アプリは反対方向やルート外のスピードカメラを自動的に排除します。
The application automatically dismisses speed cameras in the opposite direction or outside your route.

このようなカーテンを取り外すときは、押さえキーを使用して反対方向（反時計回り）に回す必要があります。
When removing such curtains, you need to use a presser key, turning it in the opposite direction- counterclockwise.

本能的にそれを避けるためにしよう,トラックの運転手は、ほぼ反対方向から来る車と衝突しました。
Instinctively trying to avoid it, the driver of the truck was almost collided with a car coming from the opposite direction.