収納できる - 英語 への翻訳

• can be stored
• can hold

日本語 での 収納できる の使用例とその 英語 への翻訳

手の届きやすい場所にリモコンや携帯電話、その他小物などを収納できる高級感のある本革調のポケットです。
Real leather-like slim pocket with premium accents can store a remote controller, cigarettes, cell-phone, etc., for easy reach.

内部にはセクションあたり11の長い銃を収納できる2セクションのラックがあります。
The interior has a two-section rack that can store up to 11 long guns per section.

持ち運びやすいハンドルが付いており、バッテリーチャージャーとチャージャーケーブルまたは小型アクセサリーを収納できるサイドポケットが2つあります。
It has a convenient carry handle and two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories.

ポケットを開けると蝶を採取する時に使う三角紙をサイズ毎に収納できる仕切りが。
In the pocket, there is a partition, which can store the triangular papers that used for collecting butterflies by size.

また、トレイは六角形の実用的な形状で重ねて収納できるためスペースを取りません。※樺細工の樺とは「ヤマザクラの樹皮」のことを指します。
Also, this tray has a practical hexagonal shape that can be stored stacked, so it doesn't take up space.※Kabazaiku is made using yamazakura bark(cerasus jamasakura), not birch"kaba" in Japanese.

紙幣トレイを取り除いて収納する紙幣の種類を減らすことで、一箇所の仕切りに収納できる紙幣の枚数を増やすことができます。
By decreasing the type of bills(banknotes) that are stored, you can increase the number of bills that can be stored in a section separated with a divider.

年3月に、240万元の投資で、敷地面積が31ムー、小学生教室が12室並びに三つの幼稚園を収納できる小学校を建設した。
In March 2006, we donated more than 2.4 million and built a complete primary school covering an area of 31 mu and with a high-standard teaching building that can hold 12 primary school classes and 3 kindergarten classes.

高級感漂う、木目調の重厚感あるシックなインテリア部屋には19インチのテレビとAC電源・USB電源のほか、パソコンやスマートフォンなどを充電しながら収納できるセキュリティボックスも完備。
The interior is chic and luxurious, with a profound feeling of wood-like Each room is equipped with 19-inch TV, AC and USB power, as well as a security box that can be stored a PC and a smartphone while charging.

チャージャー、マウス、ウォレットなどを収納できるサイドポケット-生活収納空間を開けずに、簡単にアクセスすることができます。だから、パーソナル用品が紛失する心配をする必要がありません。
A side pocket that allows you to store your charger, mouse and/or wallet- while giving you access to them without having to open the living compartment, so you won't risk losing your personal effects.

QRコードと比べると、コードサイズに対して効率よくデータを収納できるため、データ量が増えてもそれほどコードが大きくなりません。
Since micro QR Code can store data efficiently to code size compared with QR Code, even if an amount of data increases, a code does not become large so much.

クレジットカードなどを2枚収納できるカードスリット内側には一般的なクレジットカードやICカードを2枚まで収納することができるカードスリット付き。
Card slit which can store two credit cards etcWith a card slit inside which you can store up to two common credit cards and IC cards.

(数字で最大35文字)マイクロQRコードは、QRコードと比べると、コードサイズに対して効率よくデータを収納できるため、データ量が増えてもそれほどコードが大きくなりません。
Since micro QR Code can store data efficiently to code size compared with QR Code, even if an amount of data increases, a code does not become large so much.

このカバーは、ジェネレーターの通風口にダストが溜まるリスクを最小限に抑えます。素材は高級ナイロン製で、前面には電源ケーブルや小型アクセサリーを収納できるポケットが付いています。
The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator's ventilation. The fabric is high-quality nylon and it has a front side pocket that can store the power cable or other smaller accessories.

Lサイズは「山と高原地図」を見開きで収納できる事と500mlのペットボトルを収納できるようにデザインされています。またMサイズは畳んだ状態の「山と高原地図」と350mlのボトルが収納できます。
The L size allows you to store a 500 ml bottle and open maps of“Yama to Kogen Chizu”(Mountain and Highland Maps), while the M size allows you to store a 350 ml bottle and folded maps.

同様の曲面を持つ木製のサイドテーブルには、脚がワイヤーフレーム状のタイプと、ソファの下に台座が滑り込む一本足タイプ、中にケーブル類や小物を収納できるコンテナタイプの3種類のバリエーションを用意し、切り欠きにピタリと合うようにした。
The wooden side table with similar curvature is available in three variations, ones that have wire-frame legs, one-footed tables where the pedestal slides under the sofa, and a container type that can accommodate cables and small accessories, each were made to match the cutouts perfectly.

また大切なBigeast会員証はもちろん各種カードやコイン、カギを収納できるTBの型押しデザイン入りカード&キーケースも発売します!TBがデザインされたBigeast限定グッズ2アイテムは8月31日よりBigeastオフィシャルショップで販売の他、9月3日からのTILL各会場、8月31日からのFEEL各会場でも販売します。
In addition to the important Bigeast membership card, we will also release a card and key case with a TB embossed design that can store various cards, coins and keys! 2 items limited to Bigeast designed by TB will be sold at Bigeast Official Shop from August 31,It will be sold at TILL venues from September 3rd and FEEL venues from August 31st.

机に置けるコンパクトサイズ高温域+180°Cまでの試験が可能(オプション)スペース効率を高め、周辺機器を充実移動に便利なキャスター付き架台(オプション)は、低いタイプのC架台・L架台と、これらを下部に収納できるH架台に加えて、一般的な事務机と高さを合わせたM架台をご用意しています。
Compact size to put on the desk Possible to implement high temperature range+ 180° C test(optional) Increase space efficiency and enhance peripheral equipment As the counter with caster convenient for moving(optional), in addition to the low type C counter and the L counter, and the H counter that can store them in its lower part, we prepared M counter, the height of which is same as that of a general office desk.

両面に合計36本のエスプレッソを収納でき、オフィス、家庭、店で使用できます。
A total of 36 espresso can be stored on both sides, which can be used in offices, homes and shops.

このラックは合計１２０枚のフラッシュを収納でき、各ページには２枚のフラッシュを収納できます。
This wall Mount can hold 120 Plain Sheet of Flash. TWO sheets of flash on each side.

フォアデッキには2つの14メートルのテンダーを収納でき、ヨットの下部デッキガレージには別の10メートルのテンダー用のスペースがあります。
Two 14-meter tenders can be stowed on the foredeck, with space for another 10-meter tender in the yacht's lower deck garage.