収縮する - 英語 への翻訳

• contract
• shrinks
• contracting
• shrink
• shrinking

日本語 での 収縮する の使用例とその 英語 への翻訳

ミエリンは年齢とともに収縮すると考えられ、その結果、処理が遅くなり、認知機能が低下する。
Myelin is thought to shrink with age, and as a result, slow processing and reduce cognitive function.

カルノシンは、より長く、疲れることなく、より多くの力で収縮する筋線維の能力を向上させるようです。
Carnosine seems to improve the ability of muscle fibers to contract with more force, longer and without getting tired.

特別な制御の後、スプリングは長寿命で、使用後も収縮することはありません。
After special control, the springs will have much longer life time and never get shrinked after used.

しかし、この方法には反対の側面があります-金属は温度の低下とともに収縮する傾向があります。
However, this method has the opposite side- the metal tends to shrink with a decrease in temperature.

インパルスは正しい周波数で生成できず、細胞が収縮する。
The impulse can not be produced at the right frequency and cause cells to contract;

銀河内の水素ガスとヘリウムガスは引きちぎられて小さな分子雲となり、みずからの重力で収縮する。
The hydrogen and helium gas in the galaxies would break into small clouds that would collapse under their own gravity.

つは、重力のせいであろうと寝たきりのためであろうと、筋肉は収縮する傾向があります。
For one thing, whether it's due to antigravity or bed rest, muscles tend to shrink.

それには冷却の期間が続き、マグマは塊り、再び固い岩になり、地球が収縮する原因になる。
This was followed by a cooling phase, where the magma would freeze and become solid rock again, causing Earth to shrink.

これは、氷床が寒冷期に拡大し、温暖期に収縮するという予測と矛盾しており、こうした「ハインリッヒイベント」を引き起こした根本機構については激しい論争が続いている。
This is in conflict with the expectation that ice sheets expand during colder periods and contract during warmer periods, and the underlying mechanism that triggered these'Heinrich Events' remains intensely debated.

沈滞した経済では、みんなが貯蓄を増やそうとすれば（つまりは支出を減らせば）総所得は減り経済は収縮する。
But in a depressed economy, all that happens when everyone tries to save more(and therefore spends less) is that income declines and the economy shrinks.

Thedifficultyisbelievedtoresultfromseveralfactors.不正確さの１つの原因は、光ポリマーの一つの層がレーザー硬化されそして以前に硬化された層の頂上部の上に収縮する際に作りだされる応力によって生じる。
One source of inaccuracy is caused by the stress created when one layer of photo polymer is laser cured and shrinks on top a previously cured layer.

左心室は楕円形で収縮する筋肉の塊ですが、瘤になると収縮しても血液が全身に行きにくくなり、心機能の低下をきたします。
Left ventricular is an oval shape and contracting muscle cluster, but when becoming a bump, it becomes hard to pump out blood to entire body even contracted, and decrease function of the heart.

結果として、ボードが正午にセットアップされた場合、ポリカーボネートの屋根ふき材料が夜に収縮するときに騒々しい音がするでしょう。
As the results, if the boards were set up during the noon, there would be noisy sound when Polycarbonate roofing materials shrink at night;

接着剤付きの二層チューブを収縮する場合、防水性を確保する目安として、内部の接着剤が溶け出してチューブ端部より十分はみ出す程度まで加熱されることを推奨します。
When shrinking a two-layer tube with adhesive lining, it is recommended to heat the tube until sufficient adhesive is visible at both tube ends so as to ensure that the tube is reliably waterproof.

今、脳細胞は酸化ストレスや炎症に襲われているので、人間の脳は細胞の喪失により年齢とともに収縮することは驚きではありません。
Now, since brain cells are continuously attacked by oxidative stress and inflammation as we get older, it should come as no surprise that human brains shrink with age due to cell loss.

一つの楽観的な説は、プラス成長を達成している数少ない国として、中国は資金提供と国内市場の拡大を通じて収縮する西側経済を救うと指摘する。
One optimistic theory suggests that as one of the few countries with economic growth, China will rescue shrinking Western economies with its lending and burgeoning domestic consumer markets, which could become the world's largest.

焼結工程において、成形加工品は約20%収縮するため、この収縮を見越して顧客要求に応じた寸法、形状に成形加工します。
Formed items will have 20% shrinkage in sintering process. Therefore, we form into the shapes according to customers' request in anticipation of this shrinkage..

氷が収縮する融解段階では、氷により補われ、極度に粉末状になった鉱物粒子が融水にもたらされました。
When the ice was in a retracting- melting phase, the melt waters brought with them particles of minerals caught up and ground extremely fine by the ice.

ゼロシュリンクコンクリートには硬化後に乾燥収縮する性質があり、それが原因でひび割れが発生したり、構造物の美観を損ねたり、漏水を起こす場合もあります。
Zero Shrink Concrete has the property of shrinkage as it dries after hardening. That causes cracks and mars the appearance of the structure, and can also result in water leakage.

成長率が持続可能には見えないスロバキアと、輸出が収縮するチェコ共和国では、破産状態は2012年と同率で増えるに違いない。
Where the growth rate does not appear to be sustainable, and in theCzech Republic, due to the contraction in its exports, insolvencies should increase at the same rate as in 2012.