取っ手 - 英語 への翻訳

• handle
• knob
• handles

日本語 での 取っ手 の使用例とその 英語 への翻訳

バッグに使っている取っ手なんかも車のシートベルトもちろん新品ではなく廃棄されるはずの、ですけどを使ったりしています。
Handles of the bags are from the used seat belts on cars. Very tough is what's made for guarding mortals.

天面がトレイになっているサイドテーブル。取っ手付きで移動も楽々できる。
The surface of the side table is also a tray the handle makes it easy to remove from the legs and carry around.

あるいは、カフまたは靴下を赤ちゃんの左右の取っ手、またはその両方に置きます。
Alternately, put the cuff or sock on the right and left handles of the baby, or both.

長方形のブロック状ですが真ん中がくり抜かれているので、ビールジョッキのような取っ手付きのグラスは作りにくいかもしれません。
The ice piece is rectangular, but the center is already carved so it may be hard to make something like a beer mug with a handle.

ハナミズキの木の部分はとても堅く丈夫なため、各種用具の取っ手やゴルフクラブなどに使われています。
The wood of the dogwood tree is very hard and durable and has been used to make various items including tool handles and golf clubs.

電子レンジで、お酒やミルクを温めの際、熱くなりにくい取り出しやすい取っ手付きです。
It has a handle that doesn't get hot for easy holding when warming up sake or milk in the microwave.

W400mm×D305mm×H680mm（取っ手・供給装置含む）。
Dimensions 400 mm wide, 305 mm deep, 680 mm high(including the handles and feeding device).

調理中または調理直後は、本体・取っ手・蓋が非常に熱くなっています。
The middle of cooking, and right after, a body and a handle get hot.

キャリーケースの上に乗せているかばんや、取っ手に結び付けているかばん(袋)も1個とみなしますか？
Do you consider a bag on the suitcase or a bag attached to the handle as one item?

下水道施設は、滑り止めを施したタラップや塔屋タラップ、取っ手などを使用し、安全対策をすることがすすめられています。
It is advisable for swage facilities to use ladders, roof ladders and grip handles, to which nonslip processing is applied, for safety.

取っ手には橙色の半透明エマイユによる有翼の女性胸像が乗っている。
Atop the handle is a winged female bust made of translucent orange enamel.

コントロールノブのつまみ類から、金属を埋め込んだ取っ手類まで幅広く使われ、成形部品を表面パネルの一部にも使用しました。
It was also used widely from control knobs to handles with embedded metal and molded parts were also used in some surface panels.

取っ手の破損に対して、改造や応急処置などをしないでください。
Please do neither modification nor an emergency measure to damage of a handle.

クローゼットの前に取っ手付きの買い物袋を置いています。
I keep a shopping bag with a handle in the front of my closet.

お部屋に訪れた友人にも「わぁ、取っ手に鳥がとまってる!」と驚いてもらえるはず。
Wow, a bird perched on the handle!"Also friends who visited your room should be surprised.

しばしば、車のドアに組み込まれているものがあり、これらはドアの取っ手の一部を形成する。
Frequently there is a further armrest built into the door of the car, often forming part of the door pulling handle.

馬勒は銀や鉄の飾りボタンで飾られ、胸帯にも同じ材料の取っ手が一つか、それ以上ついている。
The reins and bridle are adorned with studs of silver or iron, and the breast-band with one or more knobs of the same material.

チェックポイントは、フタのすり合わせにガタツキがないか、取っ手の長さ・太さが持ちやすく注ぐのによい角度に付いているかなど。
Check whether the lid fits the opening, the length and thickness of the handle fit your hand, and the angle of the handle helps you to pour tea.

CastleHotelの客室は装飾が施されたヘッドボード、金色の取っ手などを用いたユニークな内装で、37インチのテレビ（ケーブルチャンネル付）が備わります。
Castle Hotel's rooms have a uniquely designed interior including decorative headboards and gilded handles. Each room has a 37-inch flat-screen cable TV, coffee machine, safe, and marble-tiled bathroom with hairdryer.

このナイフの長さは少なくとも18〜22cmです。曲がってはいけません。滑り止めのついた木製の取っ手があります。鋼板自体は刃先から取っ手の端まで通過します。
This knife has a length of at least 18-22 cm, it should not bend, have a non-slip wooden handle, and the steel sheet itself should pass from the tip of the blade to the end of the handle.