取り付ける - 英語 への翻訳

• attach
• mount
• installation
• attaching
• mounting
• be installed
• be fitted
• mounted
• attached
• attaches
• are installed
• mounts
• is installed

日本語 での 取り付ける の使用例とその 英語 への翻訳

砥石カバーを取り付ける前に、砥石を回転させないこと。
Do not start the machine before the grinding wheel cover is installed.

ケーシングからケーブルを取り付ける方法（前面…。
How to mount the cables from the casing front….

バッテリーをファンまたはスピードコントローラーに取り付ける必要がありますか？
Should I install the battery to the fan or speed controller?

ポンプを保護するためにプレフィルターを取り付ける必要がありますか？
Should I install a pre-filter to protect the pump?

バッテリーをファンまたはスピードコントローラに取り付けるべきですか？
Should I install the battery to the fan or speed controller?

ステップ3：角アルミを取り付けるステップ4：回転コネクタを取り付けるとレール。
Step3：Install angular aluminums Step4： Install revolve connecters and rails.

バッテリーをファンまたは速度コントローラーに取り付ける必要がありますか？
Should I install the battery to the fan or speed controller?

必ず漏電ブレーカー（感度電流200mA）を取り付けること。
Earth leakage circuit breaker(200 mA sensed current) must be installed.

新しい燃料ポンプを取り付ける。
Installed a new fuel pump.

観察者がのぞく側に取り付けるレンズです。
A lens to be mounted on the observer side.

キャットカムは猫の首輪に取り付ける小さなデジタルカメラ。
The small digital camera is attached to the collar of the cat.

さらに、当社のトラッキング機器はラップトップやPDAに取り付けるためのイーサネットポートが付属し、世界的な電子メール能力を提供します。
In addition, our tracking device comes equipped with an Ethernet port for attaching a laptop or PDA, providing you with global email capability.

また、会計の実施に取り付けるために意図機器の動きをトレースしている文書を完了するために必要。
Also, in the conduct of accounting required to complete documents in which traced the movement of equipment intended for mounting.

項目は、キーチェーン用の場合、チェーンとリングを取り付けるためのループまたは他の条項は、金型に組み込まれます。
If the item is for a key chain then a loop or other provision for attaching the chain and ring will be incorporated in the mould.

固定具にファイバーやコリメータを取り付けるなど、出力側で作業をする際は、必ずレーザーのスイッチを切っておきます。
Always switch the laser off when working with the output such as mounting the fiber or collimator into a fixture, etc.

アサルトハンドルは、下からも上からも取り付けることができるので、腰と肩から撃つことができます。
The assault handle can be installed both from below and from above, therefore it is possible to shoot from the hip and from the shoulder.

化学教師のPCに取り付けるときには、ライ講師と夜中の学校に侵入したこともあったと言います。
When attaching to a PC of a chemistry teacher, he says that he also invaded Rye lecturer and a school in the middle of the night.

このNVRはビデオ画面がフレームに取り付けるのための完全なソリューションとして提示します。
This NVR is presented as a complete solution for mounting in frame which has a video screen, storage and management.

様々な種類のロシア製の光学機器をAK-74Mに取り付けることが可能であり、より正確な照準を確実にする。
Various types of Russian optical sights can be fitted to the AK-74M to ensure more precise targeting.

使用ヘッドセットの最大容易にするためにオン/オフボタンを作り、マイクを内蔵しており、ワイヤーを取り付けるためのミニクリップを呼び出します。
For maximum ease of use headset has a built-in microphone, making button on/ off and call a mini-clip for attaching wires.