取り外さ - 英語 への翻訳

• removing
• remove
• take
• to dislodge

日本語 での 取り外さ の使用例とその 英語 への翻訳

それは爪を取り外さないように設計されており、作業時間を節約し、従来の絹糸結紮に代わることができます。
It is designed not to remove the nail, saving operation time, and can replace the traditional silk-thread ligation.

インプラントは医師によって腕に挿入され、3年後に取り外さなければならない。
The implant is inserted in the arm by your healthcare provider and must be removed after three years.

超音波検査の結果、子宮内での妊娠であることが判明したら、中絶を行う前にIUDを取り外さなければなりません。
If the ultrasound shows that pregnancy is effectively in the uterus, it will be necessary to remove the IUD before having an abortion.

インプラントは医師によって腕に挿入され、3年後に取り外さなければならない。
The implant is inserted by a doctor and it must be removed after three years.

インプラントは医師によって腕に挿入され、3年後に取り外さなければならない。
The implant is inserted in the arm by a healthcare specialist and must be removed after three years.

毎日着用するレンズは、就寝前に取り外さなければならないものです。
The daily wear of the lens must be removed prior to sleeping.

ボトルでボトルを取り出したり、ボトルのシール全体を取り外さないでください。
Do not just remove the bottle at the bottle, and to remove the entire bottle seal.

コーティング除去時にティンシーリングタイルを取り外さずに有害な鉛系塗料粉塵を抑制できる点がこの歴史的建物にSponge-Jetを採用する主な決め手となりました。
The ability to suppress harmful lead-based paint dust during coating removal without removing tin ceiling tiles was the main reason Sponge-Jet was used in this historic mansion.

EDDYポンプは、ポンプが設置されているスペースからポンプを取り外さずに、軽くて大きなオーバーホールを可能にする「プルバック」デザインを採用しています。
EDDY Pumps incorporate a"pull back" design to allow minor and major overhauls without removing the pump from the space in which it is installed.

Aは上のファイルを書き込む（またはお使いのPCにファイルをコピー）しながら、スティックやメモリカードを取り外さないで、または別のソフトウェアで使用され決して。
Never remove a stick or a memory card while writing files on it(or copy files from it to your PC) or is used by another software.

これらの新機能の1つは、テスト中の現在のウェーハを取り外さずに光学式ポジショナーのキャリブレーションをその場で実行できる、独占的なOptoVuePro™です。
One of these new features is the exclusive OptoVue Pro™ that enable optical positioner calibrations to be performed in-situ without removing the current wafer being tested.

MT3809VAフローメーター:現在は、HART7機能付き改良型トランスミッターとローカルオペレータインターフェース付きデジタルLCDディスプレイを装備。カバーを取り外さずにパラメータの変更が可能です。
The MT3809 VA flow meter, now featuring an improved transmitter with HART 7 capability and a digital LCD display with local operator interface, enabling parameter changes without removing the cover, which means changes can be made even in hazardous areas.

ケースを装着していてもスピーカー、コネクタポートおよびAUXポートが完全に露出している場合は、ケースを取り外さずにデバイスを簡単に充電＆同期できます。
If your speakers, connector port and AUX port are fully exposed when your case is on, you should be able to easily charge and sync your device without removing the case.

さらに、冷却水パイプを取り外さないで保守を行うことが可能であれば、時間の節約となり、最適な稼働を実現できます。
Moreover, it should be possible to perform service without disconnecting the cooling water pipes, which saves a lot of time and keeps you up and running optimally.

ブルックスインスツルメントのマスフローデバイスが世界中で使用されている理由:幅広いアプリケーションのニーズに応える業界最高の製品レンジ革新的なMultiFloTMテクノロジーは、システムからデバイスを取り外さずにガスタイプやレンジを変更することができ、実プロセスガスの精度を向上します。
Key reasons why our mass flow sensors are the most widely used worldwide include: Industry-best range of digital mass flow meters and other products to meet widest application needs MultiFloTM technology allows one device to change gas types and ranges without removing the device from the system and improving actual process gas accuracy.

瓶は取り外しできます。
The bottle can be removed.

給水タンクは取り外しできません。
The water tank cannot be removed.

扉が取り外しできます。
The door can be removed.

トップは取り外しできます。
The top can be removed.

義歯は取り外し、夜に十分洗浄する必要があります。
Full dentures must be removed for cleaning and should be taken out at night.