取り締まる - 英語 への翻訳

• to crack down
• policing
• to regulate
• controls
• police

日本語 での 取り締まる の使用例とその 英語 への翻訳

どんな政治家でもあなたのBitcoinを差し押さえることはできず、銀行もあなたがどこでBitcoinを使うかを取り締まることはできません。
No government can confiscate your Bitcoin. No bank can control where you spend your Bitcoin.

麻薬を取り締まる傍ら、麻薬密売組織を裏で操っている。
Besides controlling drugs, I am manipulating the drug trafficking organization behind the scenes.

リーグはあのような行為を取り締まることを望んでるし、俺もその理由を理解してる。
I know the league wants to crack down on that type of behavior and I understand why.

薬物使用やギャングの暴力を取り締まる手続は他の都市のモデルとして使われている。
Their procedures on cracking down on drug use and gang violence in the city are used as models to other cities to do the same.

したがって、ファイル名インデックスはNapsterが取り締まる能力を有している「敷地」内である。
The file name indices, therefore, are within the‘premises' that Napster has the ability to police.

Dat1024（「Napsterが留保する取り締まる権利と能力はNapsterシステムの現在のアーキテクチャによって閉じこめられている。
D at 1024(“Napster's reserved‘right and ability' to police is cabined by the system's current architecture.”).

ボルソナロ氏の支持者は、犯罪を取り締まる力強い指導者として、同氏に期待を寄せている。
Mr Bolsonaro's backers see him as a strong leader who would crack down on crime.

別の言葉で言うと、Napsterが保有する取り締まる権利及び能力はシステムの現在のアーキテクチャに閉じこめられている。
Put differently, Napster's reserved“right and ability” to police is cabined by the system's current architecture.

イタリアと周辺国が国境を越えて、同化アンドロゲンステロイドの輸送に取り締まる新しい法律を開始しました。
Italy and surrounding countries have initiated new legislation cracking down on the transport of anabolic androgenic steroids across borders.

オルガスムは、あなたがオルガスムの中間を食いしばっているとき、それを取り締まるものであるので、彼らと素晴らしい気分です。
Orgasms feel great with them in as it is something to clamp down upon as you clench mid-orgasm.

Appleは、その様な違反を積極的に探し出して取り締まる必要がある。
Apple needs to seek out and crack down on such violations.

政府は｢デジタル社会への移行を促進し、脱税を取り締まる｣としています。
The government says it's“encouraging the transition to a digital society” and cracking down on tax evasion.

フェイスブックが殺人の動画に対する法的責任を懸念していれば、それらを取り締まるより強い動機を持ったはずだ。
If Facebook feared legal liability for videos of murder, it would have a much greater incentive to take them down.

ウィキリークスは、巨大で危険な米国諜報機関による信用詐欺であり、これはインターネット上を取り締まる事に利用されていると思われる。
TheWikileaks is a big and dangerous US intelligence Con Job which will likely be used to police the Internet.

以前は、彼はカタロニア独立運動を取り締まるスペイン政府を非難した。
Previously, he blasted the Spanish government for cracking down on the Catalan independence movement.

同社は2014年に、銃器販売に関する法律の回避を意図した投稿を取り締まると述べた。
In 2014, the service said it would police posts designed to circumvent gun sales laws.

海賊対処法はソマリア沖の海賊などを取り締まる目的で昨年６月に成立。
The anti-piracy law was established in June last year for the purpose of cracking down on pirates off the coast of Somalia and other areas.

毎週末、警察の特殊機動部隊のミッションは、このストリートレーサーたちを取り締まることである。
And every weekend, an elite task force of law enforcement has just one mission-to stop the racers in their tracks.

非認可ブリーダーを取り締まる新規制。
New rules to crack down on backstreet breeders.

データを取り締まるべきなのだろうか。
Should the Government Regulate Data?