取除いて - 英語 への翻訳

• remove
• removing

日本語 での 取除いて の使用例とその 英語 への翻訳

着服の端の下で滑らかになっている間ゆっくりフレームを取除いて下さい。それから付着を高めるしっかりした圧力を使用して端の方に中心からの全体のドレッシングを滑らかにして下さい。
Slowly remove the frame while smoothing down the dressing edges．Then smooth the entire dressing from the center toward the edges using firm pressure to enhance adhesion．.

表面のコーティングを、ペンキ取除いて、いろいろな交通印、地上の損傷、土は革新、古い床の表面の取り外しを必要とします。
Removing the surface coating, paint, a variety of traffic markings, ground damage, dirt needs renovation, the removal of the old floor surface.

表面処理:塵を取除いて下さい、グリースを塗って下さい、塗られた表面の藻そして他の付着の物質を形成し、表面のきれいの、乾燥したおよびしっかりした保って下さい。
Surface treatment: Remove dust, grease, mold algae and other adhesion substances on the painted surface, and keep the surface clean, dry and firm.

独立したR&Dの生産、プロダクトの販売は、中間の部分（代理人、商事会社）、および低価格を取除いてすることができます;
Independent R&D, production, sales of products, removing the middle part(agents, trading companies), and the lowest price can be done;

ペーパーが完全にぬれている（水スライドのステッカーのペーパーを通して入れ墨のイメージを見られる）時、一時的な入れ墨を明らかにするためにはく離ライナーを取除いて下さい。
When the paper is thoroughly wet(you will be able to see the tattoo image through the water slide decal paper), remove the release liner to reveal the temporary tattoo.

次の場合には:できている回復手順が完全（HPはLPshouleをです0圧力正確に測り、）だった後、そして不用なオイルを取除いて下さい。
When: After recovery Procedures is complete done( the HP and LP gauge shoule be 0 pressure), then remove the waste oil.

使用法:次に指先が付いている皮に適用し、上向きの円動きでマッサージしますか、暖かい水でthoroghly洗うまたは綿パッドによって穏やかに取除いて下さい。
Usage: Apply to skin with fingertips, and then massage in an upward circular motion, Rinse thoroghly with warm water or remove gently with cotten pads.

頬の輪郭:斜めの側面との第2皮の頬色の最も軽い色合いの1つを取って下さい、余分な色を取除いて下さい;
Cheek Contour: Pick up one of the lightest shades of Second Skin Cheek Colour with the angled side, remove excess colour;

高度レーザーの脂肪分解はうまく使用する優秀で新しい処置、破壊するべき光ファイバーのレーザーであり、独特に、ボディから脂肪を取除いて下さい。
Advanced laser lipolysis is an excellent new treatment that uses fine, fiber-optic lasers to destroy and uniquely, remove fat from the body.

あなたの医者がこの薬物との処置の間にコンタクトレンズを身に着けていることを承認したら、目薬を使用する前にレンズを取除いて下さい。
If your doctor does approve the wearing of contact lenses during treatment with this medication, remove the lenses before using the eye drops.

タラ取り外し率を生物系の90%に高めて下さい、TN、NH3-Nの50%をほとんどゼロに落ちることができます取除いて下さい;
Increase the COD removal rate to 90% in biological system, remove 50% of TN, NH3-N can drop to almost Zero;

毛が自身の成長の期間および休止状態の期間従ってそれ取除いて有効であるので毎月処置にように成長の期間の毛は1か月毛の成長周期です。
Every month as on treatment because the hair its own growth period and dormant period so it's effective to remove the hair in growth period one month is the growth cycle of hair.

一般にspyware及びadwareはあなたからコンピュータを取除いて困難であるように設計され、ソフトウェアを再び取り付ける"ticklersの後ろで"去る。
Generally spyware and adware are designed to be difficult to remove from you computer and they leave behind"ticklers" which reinstall the software.

大型の粒子を取除く前のHVACシステム必要性のエアフィルターしかしそれは時々煙、臭い、奇妙な臭気を取除いてまた必要です。
The HVAC system need pre air filters to remove large size particles, but sometimes it's also necessary to remove smoke, smell, strange odor.

上部ディスク方法は次のステップによって完了するシャフトのレバーのタイプ構造で構成されます、:「ハンドルを-端シャフトを取除いて下さい-きつく締めます先を細くすること-上部の長いディスク-をハンドルロックされています」解放して下さい。
The upper disc method is composed of a shaft lever type structure, which is completed by the following steps:"release the handle- remove the end shaft- tighten the taper- the upper long disc- the handle is locked".

準備ができたライトがついていた後、剃られた頭部を毛が（燃えることを避けるために最初に取除かれる必要がある毛の部品から毛を）取除いて下さいdepilateである必要がある付け、プロセスの制動機を引っ張ることを避けて下さい部品に。
After the READY light is on, please attach the shaved head to the part where the hair needs to be depilate(please remove the hair from the part of the hair that needs to be removed first, so as to avoid burning), and avoid pulling the trigger in the process.

プラスチック貝を取除いて下さい。
Remove the plastic shell.

標本を後取除いて下さい。
Remove the specimen after.

強い土を取除いて下さい。
Strong remove the dirts.

保護ペーパーを取除いて下さい。
Remove the protective paper.