受け入れましょう - 英語 への翻訳

• accept
• embrace

日本語 での 受け入れましょう の使用例とその 英語 への翻訳

そうすれば、神様と協力して、その人を許して、受け入れましょう。
Explain that God has forgiven and help the person accept God's forgiveness.

尊厳を持って行動する：自分が愛されていないと知ったなら、悲しみの始まりだということを受け入れましょう。
Act with dignity: if you know you're not being loved, accept the beginning of your grief.

裏切った相手が愛情を示したときには、その愛情表現が本物であると受け入れましょう。
When your betrayer tries to express affection, accept that the acts of affection are the real thing.

介護者としてできることには限界があることを受け入れましょう。
Accept that there is a limit to what you can do as a caregiver.

あなた自身の性質と戦うことなどできないという事実を受け入れましょう。
Accept the idea that you can't fight against your own nature.

人間関係における変化を自然なプロセスとして、脱皮する方法として受け入れましょう。
Accept changes in relationships as natural processes, as a way of shedding your skin.

しかし、のは、第一に、私たちの多くは、長い時間のために学校を終えたという事実を受け入れましょう。
But let's accept the fact that, firstly, many of us were finishing school for a long time.

喜んで受け入れましょう、貴方が書き留めたらすぐにね。
I'm quite willing to grant it, as soon as you have written it down.

しかし穂乃果がそう言うのなら、私は受け入れましょう」。
I would say if the cow is like this, I have to accept it.”.

Mac、WindowsコンピューターあるいはAndroid家庭用エンタティメントデバイスにReflectorをインストールして、ミラーリングやストリーミングを受け入れましょう。
Install Reflector on your Mac™ or Windows™ computer to receive mirroring or streaming, or install Reflector on your Android home entertainment device.

あなたが目標を達成するためにはいくつかの挑戦が訪れますが、それらはあなたが克服し学ぶために役立つものだと受け入れましょう。
Accept that there will be challenges along the path to achieving your goals, but these will serve as lessons for you to overcome and learn from.

ある方向性を擁護する義務があるけれども、その理由を全く公にできない場合は、そういった制約の中で出来るもっとも優れた主張をするようにしましょう。そして、議論の中で自分が望むほど影響力を行使できない可能性がある、という事実を受け入れましょう。
If you must advocate a certain course, but can't reveal anything about why, then simply offer the best arguments you can under that handicap, and accept the fact that you may not have as much influence as you want in the discussion.

それも受け入れましょう！
Accept that too!

の場合再発受け入れましょう。
When relapse let's accept.

現状は受け入れましょう。
Let's accept the situation.

その感情も受け入れましょう。
Accept those feelings too.

あなたの人生に受け入れましょう。
Accept Him in your life.

だからこのことを受け入れましょう。
So let's accept this.

自然体でありのままを受け入れましょう。
Accept the true in nature.

優雅に損失を受け入れましょう。
Try to accept your losses gracefully.