日本語 での 受け取りましょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今すぐクレジットカードに申し込んで、マイル交換のチャンスやその他のメリットを受け取りましょう。
冷やしたシャンパンを賞賛し、忘れられない経験の記念品として特別な贈り物を受け取りましょう。
Celebrate with a glass of chilled champagne and receive a special gift as a memento of an unforgettable experience.RefurbStoreモバイルアプリをインストールして、アラートと一致する製品が販売されると同時に通知を受け取りましょう。
Install mobile application Install the Refurb Store mobile app and receive notification as soon as any products that match your alerts are available.ルーアンのニュース、ノルマンディーでの良い外出計画、パリ近郊のアクティビティなど、観光事務所のニュースレターを受け取りましょう。
Receive the newsletter of the tourist office with the news of Rouen, good outing plans in Normandy and activities near Paris.世紀から現代にいたる絵画の傑作をギルドホール・アート・ギャラリーで鑑賞し、ロンドンパスで無料になる美術館ガイドブックを受け取りましょう。
Discover painted masterpieces from the 17th century to present at the Guildhall Art Gallery and receive a free guidebook with the London Pass.ベルリンのショー公演を選択して、自宅で便利に印刷できる安全なClassitice-チケットを受け取りましょう。
Choose from one of the Broadway musical performances in New York and receive your secure Classictic e-Ticket to print conveniently at home.FIFA18」Ronaldoエディションを購入して、FUTアイコン3試合レンタル選手と3000FIFAポイントを受け取りましょう！*。
EA sports offer with the game“Get the FIFA 18 Ronaldo Edition and receive a FUT ICON 3-match Player Loan and 3000 FIFA Points”.AxonActiveファミリーに参加して、ここにある特典を受け取りましょう：。
今すぐ登録して、次回購入時の10％のクーポンコードを受け取りましょう！
Subscribe now to receive a coupon code for 10% off your next purchase!外部のサイトで使用して、一般または社内のシステムからビデオを収集し、チームメンバーからのビデオ投稿を受け取りましょう。
Use it on your external site 以下の情報を記入し、グローコースに登録しましょう。そして教会で冊子を受け取りましょう。
Sign up below to register for the Grow Course and pickup your booklet at Church.サインアップして、新しいチュートリアル、コースの更新、最新ニュースを受け取りましょう！
Join our mailing list to receive new tutorials, GIMP course updates, and the latest news.以下のフォームに記入して、無料のUbigiプロファイルをメールで受け取りましょう。
Please fill in the following form to receive your free Ubigi profile by email.レッドシーニュースクラブに入会して、新情報や製品のアップデート情報、特典を受け取りましょう！
Join Red Sea's newsletter and be the first to receive news, updates.大半は良い意味として言われていますので、褒め言葉として受け取りましょう。
貴社製品情報を提出し、UR+認定ラベルを受け取りましょう。UR+オンラインショールームで製品を宣伝し、ユーザーおよびインテグレータのコンタクト情報を取得できるようになります。
Submit your product for approval, receive the UR+ Certified label, and promote your product in the UR+ online showroom for direct leads from users and integrators.重要なイベントに関するプッシュ通知とメール通知を受け取りましょう。リアルタイム帯域幅、イベント履歴、さらにネットワーク内の全ての端末の帯域幅の履歴を確認しましょう。
Get push and email notifications on important events, see real-time bandwidth, event history as well as historic bandwidth usage for every device in your network.INSIDRクーポンだけを通して、コンテス・デュ・バリーで50€を支払った場合利用可能な無料のグルメテリーヌを請求するか、または100€を使った場合に利用可能なトリオのグルメテリーヌを受け取りましょう！
Exclusively available through your INSIDR voucher, claim a free gourmet terrine from Comtesse du Barry when you spend 50€ or receive a trio of gourmet terrines when you spend 100€!上のリストから製品を選択し、詳細を確認し、カレンダー上の日付を確認して、あなたの個人情報と支払い詳細を入力し、確認メールを受け取りましょう。
Select a product from the list above, see the details, then select a date, number of tickets, enter the payment details, and receive e-tickets by email.ユネスコ世界遺産に登録されている修道院への景色の良い2時間のドライブでリラックスし、専門家のガイドから構造物の興味深い紹介を受け取りましょう。
Relax during the scenic 2-hour drive to the UNESCO-listed monastery and receive an interesting introduction to the structure from your expert guide.
