受賞歴を誇る - 英語 への翻訳

• award-winning

日本語 での 受賞歴を誇る の使用例とその 英語 への翻訳

受賞歴を誇るImmutaの自動化データガバナンスソフトウェアプラットフォームは、セキュリティ、法律、コンプライアンス、およびビジネスチーム全体に信頼をもたらします。このためチームは、リスクを最小限に抑えながら、一丸となって重要なビジネスデータにタイムリーかつ確実にアクセスできるようになります。
Immuta's award-winning automated data governance software platform creates trustacross security, legal, compliance, and business teams so they can work together toensure timely access to critical business data with minimal risks.

受賞歴を誇るGTXTITANから進化したBlackエディションは、10%より高速になったパフォーマンスで、静音性と冷却性能を維持しながら、最もグラフィック負荷が高いゲームにも対応します。究極のピュアなゲーミング体験を求めるゲーマーにぴったりのゲーミングGPUの精鋭です。
Evolved from the award-winning GTX TITAN, the Black edition lets you take on your most graphics-intensive games with 10% faster performance, while still retaining whisper-quiet acoustics and cool thermals. This is the elite gaming GPU for gamers who demand the ultimate pure gaming experience- the perfect balance of sleek design, spectacular performance.

優れたカスタマーエクスペリエンスの構築と受賞歴を誇るコンテンツサービスプラットフォームの開発を今年も継続し、最新の先進的なテクノロジーをご紹介できることを楽しみにしています。G2Crowdに掲載されているNuxeoのユーザレビューは、NuxeoG2Crowdプロフィールページでご確認いただけます(このページでは、Nuxeoに関するレビューをお送りいただくことも可能です)。
We look forward to continuing our path to building excellent customer experiences and developing our award-winning Content Services Platform to include the latest, most advanced technologies in the coming year. You can see our user reviews on G2Crowd(as well as submit your own review on us), on the Nuxeo G2Crowd profile page or learn more about our ECM software.

受賞歴を誇るサポート＆サービス。
Award-winning support& services.

受賞歴を誇る料理をアーボレータムで。
Award-Winning Cuisine At Arboretum.

受賞歴を誇るコンテンツパートナーによるグローバルカバレッジ。
Award-winning content partners give you complete global coverage.

KaygenInc受賞歴を誇る国際的なテクノロジー・ソリューション・プロバイダーです。ウェブサイトを見る。
Kaygen Inc Award-winning global technology solutions provider. Visit Website.

受賞歴を誇るクロワッサン」をお探しの方は、ティオン・バル・ベーカリーへどうぞ。
If you're looking for award-winning croissants, head to Tiong Bahru Bakery.

ブライソンが歌うメインテーマが主題歌を受賞するなど輝かしい受賞歴を誇る傑作。
Line resources to sing the main theme song to be awarded such a brilliant award-winning masterpiece.

受賞歴を誇るこのスパの、極上のマッサージやケアで至福のひとときを。
Pamper yourself with the finest massages and treatments at this award-winning spa.

受賞歴を誇る弊社のカスタマーサービスチームは、世界中の旅行代理店によって支えられています。
Our award-winning Customer Service Team has agents from all over the world.

ベラリン半島で新鮮なシーフードと受賞歴を誇る冷涼性気候ワインを楽しみましょう。
Indulge in the freshest seafood and award-winning cool climate wines on the Bellarine Peninsula.

Ieはこれらの市場に174の受賞歴を誇るCatalystグローバルプログラムを販売・配布します。
Ie will be selling and distributing all 174 award-winning Catalyst Global products, to these markets.

は、トルコで最多の受賞歴を誇る大成功のデジタル広告代理店となりました。
Become the most awarded and successful digital advertising agency of Turkey.

柔軟かつ実用的な技術への評価は高く、デンソーグループで毎年受賞歴を誇るほど。
Highly evaluated, our flexible and practical technologies have earned awards year after year throughout the Denso group.

アラビア砂漠を眺めながら受賞歴を誇るリゾートでのお食事もご提供しています。
But you can also dine out at award winning resorts with views over the Arabian Desert.

受賞歴を誇るシンガポール動物園の敷地面積は28ヘクタール。11のゾーンに分かれています。
An award-winning 28-hectare park, the Singapore Zoo is divided into 11 zones.

彼らは多くの受賞歴を誇る数式を持ち、高いゴールドスタンダードに製品を製造しています。
They have many award-winning formulas and manufacture their products to their high Gold Standard.

受賞歴を誇るこのレストランで、絶品のお料理や独特な飲茶の世界をご堪能ください。
Enjoy exquisite dishes and the unique art of serving tea at this award-winning restaurant.

受賞歴を誇る作品は、英国および海外の公的および私的なコレクションに所蔵されています。
His award-winning paintings feature in public and private collections throughout the UK and abroad.