古い方法 - 英語 への翻訳

• old way
• old method
• old ways
• old methods
• old-fashioned way

日本語 での 古い方法 の使用例とその 英語 への翻訳

操作の方法は大いに容易、前に使用ばねのそれ古い方法よりよいですです。
The operation ways is much easier, it's better than the old ways which was use spring before.

それは、この時点で利用可能な複数の技術を組み合わせ,見通しに近づくと管理のあなたの古い方法の見直し。
It combines the multiple technologies available at this point of time, overhauling your old ways of approaching and managing prospects.

灯油シラミを駆除するための最も人気のある古い方法の一つ。
Kerosene. One of the most popular old ways to get rid of lice.

これは、事実上の利益のためにもてなしているの古い方法をオーバーホール済み。
It has practically overhauled the old ways of being hospitable for a profit.

幅広い産業と地域を代表する製造業にインタビューを行ったところ、多くの企業は古い方法に戻す計画はないと答えた。
Interviews with manufacturers representing a broad range of industries and regions show that many have no plans to go back to their old ways.

救われた3-4の働く位置は古い方法-救う人件費と比較しました。
Working positions saved compared with old way-saving labor cost.

事をして古い方法、私は私のezineを書き、渡した。
Doing things the old way, I wrote and delivered my ezine.

ですからもし取って代わられた古い方法に栄光があったのなら、永遠に続く新しい方法は、どれほどさらに多くの栄光を持つでしょうか。
So if the old way, which has been replaced, was glorious, how much more glorious is the new, which remains forever!

今までと同じ古い方法で誘惑されるたびに、過去の囚人になりたいのか、将来の先駆者になりたいのかと自問してみてほしい」-ディーパック・チョプラ。
Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future.”- Deepak Chopra.

オールドスクールの方法-あなたのAndroid携帯にあなたの連絡先を保存することに自信がない場合は、電話帳に連絡先を書き留める古い方法を練習してみてください。これは少し不便です。
Old School method- if you are not confident about saving your contacts on your Android phone, try practicing the old method of writing down contacts on a phonebook.

金属と現代での作業の古い方法を組み合わせることで、彼らは偉大な実用的な利点の唯一のユニークなデザインにもないものを作る。
Combining the old ways of working with metal and modern, they create things that are not only unique design but also of great practical benefit.

オールドウェイ-あなたのOppoデバイスにあなたの連絡先を保存するのに十分な自信がない場合は、電話帳に書き留めて古い方法を試すことができます。
Old Way- If you are not confident enough to save your contacts in your Oppo device, you can still try the old way by writing them down in a phonebook.

一方,他の人は、伝統的な技術や古い方法にこだわっています,それは、お得な情報やハンドオーバープロセスが常に行われている方法ですので、。
Whereas, others are sticking to the traditional techniques and old methods, because that's the way deals and handover processes have always been done.

古い方法では必要な変化をもたらすことはできませんが、多くの人々が新しいアイデアやシステムを実現するべく懸命に努力しており、これは成功します。
The old ways cannot serve you so as to bring the needed changes into being, however many people have been working hard to get new ideas and systems into being and they will succeed.

あなたは、新約聖書の手紙を読んでいる場合,あなたは、使徒は、常に彼らの古い方法に戻って停止するようにキリスト教徒を言っていることに気づくでしょう。
If you read the New Testament letters, you will notice that the Apostles are always telling the Christians to stop going back to their old way.

漂白のプロセスは何千年も前からあり、古い方法は布地を漂白するために水と太陽の下で乾燥することを含んでいました。
The process of bleaching has been around for thousands of years and the old methods included water and drying under the sun in order to bleach a fabric.

私は、専門職の経験が与えられたとき、ビジネスを行うときの古い方法が如何に人類と惑星地球に害があるかを沢山学びました。
Given my experiences in the professional world, I have learned a lot about how the old ways of doing business are harmful to humanity and the planet.

火星は、私たちの内部の仕事は最終的に外側に反映されなければならず、変化した理想や新しい優先事項へのリップサービスは、人生が同じ古い方法で続く場合は何も意味しません。
Mars reminds us now that inner work must reflect outwardly eventually, and lip-service to changed ideals or new priorities means nothing if life continues on in the same old way.

フリーエネルギーについては何度も言及されており、それを作り出す方法も知られていますが、経済的な理由により、エネルギーを作り出す為の古い方法にしがみつきたい人達から反対されています。
Free energy has been mentioned many times and it is known how to produce it, but you have opposition from those who for financial reasons wish to hold on to the old ways of producing it.

ソフトウェアはすべての産業に浸透しており、これらの産業IoTデバイスは今や保護するべき接続デバイスとなっていますが、古い方法はあまりにも手間のかかるものとなっています。
As software permeates through every industry, these Industrial IoT devices which are now connected devices need to be protected but the old way is too intrusive.