古かっ - 英語 への翻訳

• old
• older
• ancient

日本語 での 古かっ の使用例とその 英語 への翻訳

地球に存在する水は太陽より古かった（米研究）。
Up to half of Earth's water is older than Sun: study.

それに、やっぱり、当時では古かったと思う。
And I know it was old then.

だが、彼のガイドブックも古かったのだ。
His guitar is old, too.

人身売買の考えは時間と同じくらい古かったです。
The idea of trafficking in persons was as old as time.

正直、向田の家は物凄く古かったけれど、とても大きな屋敷だった。
Rahul's aunt had a big house but it was very old.

そう言う所は、不思議と掲示物が無かったり、あっても古かったりすると言う共通点があります。
Where you say yes, or no wonder the bulletin, there is a common point to say or older to even.

我々はグラヌムに埋められたものを見つけたと思っていたが、それはテンプル騎士団よりも古かったんだ。
We think we found just what was buried in Glanum, but it older than the Templars.

その一通だけ他のと分けてあって、古かったし、なんだか気になったから」。
The older ones had each other, and they is kind of separate so I worry about that.”.

また、北京のスーパーでは売られている野菜が古かったり、腐りかけていたりというものもあります。
In addition, some vegetables sold in Beijing supermarkets are old or rotten.

このポートモレスビーの冷蔵庫のように古かったり壊れていたり必要としている高地になかったりします。
Many of them are old, like this one in Port Moresby, many of them are breaking down and many are not in the Highlands where they are required.

例えば、あなたの学校には素晴らしい教師いたけれども、立地は不便であった、または建物が古かったなど。
Your school might have had great teachers but the location wasn't convenient or the building was shabby.

不運にも、それは画質の劣化を招きます、特に古かったり、標準的でない機器では。
Unfortunately, it can degrade the picture, especially with old or nonstandard equipment.

通常は、お使いのビデオドライバーが破損していたり、古かったりする場合にこのエラーが発生します。
Typically this problem occurs when the driver software is either broken or outdated.

しかし伐採の決定と実行に関わった者のうち少なくとも一人は、プロメテウスは目に見えて独特で、その一帯の他の木よりも明らかに古かったと確信している。
Others, at least one of whom was involved in the decision-making and tree cutting, believe that the tree was clearly unique- obviously older than other trees in the area.

しかし伐採の決定と実行に関わった者のうち少なくとも一人は、プロメテウスは目に見えて独特で、その一帯の他の木よりも明らかに古かったと確信している。
Others, at least one of whom was involved in the decision-making and tree cutting, believed that the tree was clearly unique- obviously older than other trees in the area.

研究者たちは、バアルベクの石が巨石の上に積み重なっていたことが、実際にはローマ時代より古かったことを明らかにしていると考えています。
Researchers believe that this reveals that some of the stones at Baalbek were piled on top of the megaliths are in fact older than Roman times.

時計が12.00amを打つので皆の中心に異常な冷えが常にある;生きた皆は年より古かったりまたは新年ロールを目撃した。
There is always an extraordinary chill in the heart of everyone as the clock strikes 12.00am; everyone alive is a year older or has witnessed a New Year roll in.

私は元のパディントンくまシリーズを見、子供として愛することを覚えこのフィルムのための低い希望がのでかつて新しいに古かった、作り直されているあり、遠くまたは無駄であることを終えがちです物語およびそう多くの映画。
I remember watching the original Paddington bear series and loving it as a child, and had low hopes for this film since so many movies and stories that once were old, are being remade into new and tend to be far off or end up being a waste.

こうするとINCLUDEを理解するブラウザでは、アンカーテキスト(この場合は“Seephoto”)が指定した文書(画像など)で置き換えられ、古かったりしょうのないブラウザではINCLUDEが完全に無視されることになる。
The intention is that browsers which do understand INCLUDE, replace the anchor text(in this case“See photo”) with the included document(picture), while older or dumber browsers ignore the INCLUDE tag completely.

仲介会社の中には手数料0.5ヶ月や無料を謳う会社もありますが、物件自体が古かったり、駅から遠かったりと、お客様がなかなか決まらない物件を募集する際にキャンペーン的に仲介手数料を無料や0.5ヶ月にするケースが多いです。
Some brokerage firms charge a fee of 0.5 months or free, but when you are looking for properties that customers are not readily able to recall, the property itself is old or it is far from the station, a brokerage fee is free for campaign and 0.5 There are many cases to make it for months.