叩い - 英語 への翻訳

• banging
• hit
• beaten
• knocked
• strike
• tapping

日本語 での 叩い の使用例とその 英語 への翻訳

数回、扉を叩いた。
I knocked the door a few times.

数回、扉を叩いた。
I slammed the door a couple of times.

しかし、大きな、叩い網戸などの拍手の突然の音が心を動かされない、子供が突然無音になります。
But the sudden sound of applause as big, banging screen door will make children suddenly silent, unmoved.

彼女の最も最近のビデオ-キーボードに対して繰り返し叩いヘッドは-インターネット上の主張を支援することです。
Her most recent video- a head banging repeatedly against a keyboard- is to help argue on the internet.

本機を踏んだり、落としたり、叩いたりなど強い力や衝撃を与えないでください。
Do not step on, drop, hit, or otherwise subject the device to significant force or impact.

情熱的な叩いたくさんの後,武田は本当に近いゆうをもたらし、彼女の奥深く絶頂。
After a lot of passionate banging, Takeda brings Yuu really close and cums deep inside her.

琴や三味線は弾いたことがなくても、太鼓は叩いたことがあるという人がほとんどだと思います。
Even though they may not have played koto or shamisen, most of them have beaten a taiko drum, I think.

電気系統または機械自体の故障が原因ですから、絶対に叩いたり、触ったりしないでください。
Sporadic operation is a symptom of a failure in the electrical system or in the machine itself, so never hit or touch it.

ヤケクソなって振ったり叩いたりしても、もちろん反応はない。
Even or strike or shake become desperate、Not, of course reaction。

これは、落下叩い、または製造元の仕様を越えて使用しています。
This includes dropping, banging, or use past the manufacturers specifications.

球体は、人々がかき分けたり、叩いたりして衝撃を受けると、色を変化させ、色特有の音色を響かせる。
When people move through or strike the spheres and they receive a shock, they change color and resonate out that color.

他の方法としては、セラピストが指を叩いたり、トーンを演奏するものがあります。
Other methods may include the therapist tapping their finger or playing a tone.

それは実際にもエスカレートかなりまともなビデオです,琢磨は再びきれいにアリーナを叩い付き幸運のb*stard。
It's actually a pretty decent video that escalates well, with Taku banging Arina nicely yet again lucky b*stard.

本当にスクラッチする必要がある人は、その領域を静かに擦ったり叩いたり、病変を取り囲む皮膚だけを掻くようにしてください。
People who really need to scratch should try gently rubbing or tapping the area, or scratching only the skin surrounding lesions.

能動的（本人が楽器を演奏したり、リズムを叩いたり歌ったりすることによって積極的に音楽や音を作り出す）。
Active(the person himself actively creates music or sounds by playing instruments, beating rhythms or singing);

時々、ひどく疲れていたり絶望感を感じていたりすると、自分の赤ちゃんを叩いたり、揺さぶったりしたくなることがあるかもしれません。
Occasionally, when you are severely exhausted and desperate, you may feel like hitting or shaking your baby.

時々、ひどく疲れていたり絶望感を感じていたりすると、自分の赤ちゃんを叩いたり、揺さぶったりしたくなることがあるかもしれません。
Occasionally, through utter tiredness and desperation, you might feel like hitting or shaking your baby.

ギリシャにいて警官だった時最初の逮捕は鶏肉を叩いてる男だった。
You know, when I was a policeman back in Greece, my first arrest was a man beating a chicken.

イライラして、つい叩いちゃった、どうしたらいい？→(3)。
I was irritated and I slapped my child carelessly, what should I do?→(3).

ルータのリセットボタンを探すボールペン、鉛筆、マッチ棒で叩いと10秒（ルータが差し込ま）のためにそれを押したまま。
Find the reset button on the router, hit it with a ballpoint pen, pencil, matchstick and hold it down for 10 seconds(router plugged).