可動部分 - 英語 への翻訳

• moving parts
• movable parts
• moving part
• mobile parts

日本語 での 可動部分 の使用例とその 英語 への翻訳

試験の対象は、素材の製造をはじめとし、可動部分の機能や、バッグの内装や底部の防水性の有無についても含まれます。
These audits range from production of the material, functions of moving parts, or even whether the interior and bottom of the bag is rainproof.

ダイカスト鋳型は、2つの部分、すなわち、カバー部分と可動部分から構成され、それらは組合わせの一部であり、分割線と呼ばれる。
Die-casting mold consists of two parts, namely the cover part and the moving part, they are part of the combination is called the parting line.

電場と磁場の相互作用によって、可動部分の間にスリップ・リングによる接続がなくてもモータが駆動し、高い信頼性を提供します。
The interaction of the electric and magnetic fields drives the motor without any connections between the moving parts via a slip ring, making it highly reliable.

機械の可動部分が負荷側面に対して衝突するかもしれない装置のため限界スイッチかストッパーを可動部分の端に取付けるため。
For equipment in which the moving part of the machine may collide against the load side, install a limit switch or stopper to the end of the moving part.

冬の前の毎落下は着く、ボルトすべてを、ベルト点検するべきで可動部分、保障するために、緩いすり切れないし、身に着けられている。
Each fall before winter arrives, you should check all bolts, belts, and moving parts, to ensure they are not frayed, loose, or worn.

つは蒸気の障壁によってプロダクト弁および缶詰にされたヘッド可動部分保護され、満ちる部屋は殺菌する蒸気で無菌詰物を保障します。
The product valve and the canned head moving parts are protected by steam barrier, and the filling room is steam sterilized, ensuring aseptic filling.

検査項目はウォームホイール、みみず、車輪を、クランク軸押す、軸受けが上部および下の柵ガイドおよび他の可動部分柔軟に回り、身に着けているかどうかです。
The inspection items are whether the worm wheel, worm, bearing, pressing wheel, crankshaft, upper and lower rail guide and other moving parts rotate flexibly and wear.

私達のconvectionalの水道メーターおよび熱メートルは、トランジェントにとって理想的であり、totalizationの流れ、可動部分、圧力損失を持っていません。
Our convectional water meter and heat meter, are ideal for transient and totalization flow, no moving parts, it has no pressure loss.

外洋で確実に動作するように十分な剛性を持ちながら、動きの速い動物を掬い上げるのに十分な柔軟性を持つロボットを作成するために、科学者は設計を簡素化し、可動部分の数を減らすことを望んでいました。
To create a robot hardy enough to work reliably in the open ocean, yet flexible enough to scoop up fast-moving animals, the scientists wanted to simplify their design and reduce the number of moving parts.

解説】一例として、化学蒸着(CVD)を応用して種々の薄膜を基板上に形成し、マスクにより選択的な除去を行うことで、可動部分などの構造を作るための加工方法がある。
DESCRIPTION Surface micromachining is a processing technique that applies for example chemical vapor deposition(CVD) to form various thin films on the substrate and uses a mask to perform selective removal of the substrate surface to produce movable parts and other structures.

可動部分のプッシュロッドは鋳物から押し出され、プッシュロッドは通常プレッシャープレートによって駆動されますが、それは正確に同じ時間にすべてのプッシュロッドの力の同じ大きさを使用します鋳物が損傷していないこと。
The push rod of the movable part will be pushed out of the casting, the push rod is usually driven by the pressure plate, it will accurately use the same size of the power of all the push rod at the same time, so as to ensure that the casting is not damaged.

少数の可動部分。
Fewer moving parts.

可動部分無し。
No moving parts.

可動部分は完全防水。
Moving parts is waterproof.

可動部分がない。
No moving parts to wear;

可動部分:NSK、日本。
Moving parts: NSK, JAPAN.

摩耗する可動部分がない。
No moving parts to wear out.

可動部分無し、回転無し。
No moving parts, no rotation.

動くこと容易な可動部分無し。
No moving parts, easy to move.

身に着けるべき可動部分無し;
No moving parts to wear;