可動部品 - 英語 への翻訳

• moving parts
• movable parts
• motion parts
• mobile parts

日本語 での 可動部品 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに冷却ファンがないことでノイズの発生を最小限にするだけでなく、使用する可動部品(磨耗を生じやすく、寿命に限りがある)がなくなったため、最適な寿命および総所有コスト(TCO)を実現しています。
Furthermore, the absence of cooling fans not only minimizes noise, but also eliminates moving parts(which are susceptible to wear), optimizing both the lifetime and the total cost of ownership TCO.

さらに、SAPの価格設定はわかりにくいことが知られており、MichaelDoane氏は、多くの場合、SAPの価格設定に携わった経験があれば、すべての可動部品がどのように適合するかを理解する必要があると述べています。
As a side note, SAP pricing has been notoriously difficult to fathom and Michael Doane has said that you often need many years' experience working with SAP pricing to understand how all the moving parts fit together.

マニュアル読むと、0.8L/1,000kmまでのオイル消費なら正常や。「新車時は可動部品同士を馴染ませる慣らし運転を行う必要があります。走行距離が3,000kmに達するまでは慣らし運転が必要となります。
If you read the manual, normal if oil consumption up to 0.8L/ 1,000 km."It is necessary to perform a break-in operation to make the moving parts familiar at the time of a new car. The break-in operation is necessary until the mileage reaches 3,000 km. In this period, the consumption of oil and fuel is slightly more than usual It will be many.

Izdeliye30は、ロシア中央部のRybinskでSaturnTool-MakingPlantでほぼ10年にわたって開発されたスラスト特性（19,000kgf対AL-41F1の15,000kgf）、より良い燃料効率、より少ない可動部品その後の信頼性の向上とメンテナンスコストの削減を実現します。
Developed from scratch over the course of almost a decade at the Saturn Tool-Making Plant in Rybinsk, central Russia, Izdeliye 30 features improved thrust characteristics(19,000 kgf vs. 15,000 kgf in the AL-41F1), better fuel efficiency, fewer moving parts, and subsequently improved reliability and lower maintenance costs.

または無数の可動部品か。
Or any other of 1,000 moving parts down there.

可動部品のないソリッドステート・マッチネットワーク。
Solid state match network; no moving parts.

可動部品が少ないため、メンテナンスが簡単。
Few moving parts for less maintenance.

キャプチャポンプには可動部品がありません。
Capture pumps have no moving parts.

可動部品なしで向上した信頼性。
Increased reliability with no moving parts.

可動部品が少ないため、メンテナンス頻度が減少。
Fewer moving parts results in lower maintenance.

すべての可動部品が木製（プラスチック不使用）。
All wood(no plastic) for all moving parts.

シフトレジスタは、可動部品なしとするメモリである。
Shift register is a memory with no moving parts.

HDDは可動部品を含むため、動作音を引き起こします。
HDDs contain moving parts, which causes operation sounds.

オイル、シーリング、複雑な可動部品は一切ありません。
There are no oils, seals or complex moving parts required to perform their function.

可動部品がないので、パーティクルの発生がありません。
No moving parts- no particle generation.

可動部品間の摩擦を減らし、磨耗を減らします。
Reduced friction and less wear between moving parts.

従来のシステムより可動部品が少ないためメンテナンスやダウンタイムが低減。
Fewer moving parts require less maintenance and mean less downtime.

ほら、奥様、これは緊急事態です可動部品が多い操作。
Look, ma'am, this is an emergency operation with a lot of moving parts.

世界初“内部には可動部品がないレーザーエンジン”です。
No moving parts inside RIOTEC laser scanner.

可動部品が3つのみのため、始動トルクは一定です。
Since there are only 3 moving parts, starting torque is consistent.