可塑化 - 英語 への翻訳

• plasticizing
• plasticization
• plasticized

日本語 での 可塑化 の使用例とその 英語 への翻訳

新理論可塑化システム(SLスクリュ)伝熱効率を向上し、樹脂のやけや黒点の原因となるせん断発熱を大きく減らすことのできる可塑化システム。
Molding demonstrations will also be performed.(*) New theory plasticization system(SL screw): A plasticization system that is capable of improving the thermal transmission efficiency and significantly reducing the generation of shearing heat, which is a cause of resin burns and black spots.

この製品とPVCとの相溶性はDOPに匹敵し、その可塑化効率はDOPより優れているため、この製品を使用すると製品中の可塑剤の総量を減らすことができます。
Because the compatibility of this product with PVC is comparable to DOP, and its plasticizing efficiency is better than DOP, the use of this product can reduce the amount of total plasticizer in the product.

可塑化時間と冷却時間が短くなり、成形サイクル時間が短縮され、金型温度が上昇するとPS製品の光沢が増加します。
The plasticizing time and the cooling time are both shorter and the molding cycle time will be reduced. The gloss of PS products will increase as the mold temperature increases.

スクリューは、異なるプラスチック材料に従って配置することができ、互換性、強い適応性、良好な混合、可塑化および排出の利点を有する。
The screws are able to arrange according to the different plastic material, has the advantages of interchangeability, strong adaptability, good mixing, plasticization and exhaust.

PERT、EVOH、接着剤のための特殊な設計されたスクリュー。最高の可塑化効果を保証します。高効率で安定した押出が可能です。
Extruder special designed screw for PERT, EVOH, Glue to ensure the best plasticizing effect, when high efficiency, high stable extrusion.

インラインスクリュ方式は、スクリュと射出シリンダが同軸上に配置されており、材料の可塑化(溶かす)機能と射出(流し込む)機能を同軸上で行います。
In the inline screw system, the screw and injection cylinder are arranged coaxially. Plasticization(melting) of the material and injection are handled along the same axis.

PVCはケーブル絶縁に広く使用されていますが、通常は可塑化グレードから(または時には可燃性を抑えるため架橋PVCから)製造されます。
Though PVC is widely used as cable insulation, this is normally made from plasticised grades or sometimes from cross-linked PVC for minimum flammability.

以下のような影響が見られます:可塑化による粘弾性強度の減少自由体積の増加と膨張によるガラス転移温度の低下ポリアミドのようなポリマーは、他の多くのエンジニアリングプラスチックスに比べて、より多くの水分を吸収します。
The effects are seen as a: Reduction in mechanical strength through plasticization Shift in the glass transition to lower temperatures due to increased free volume and swelling. Polymers such as polyamides absorb appreciably more moisture than most other engineering plastics.

ポリ塩化ビニルの可塑化効果だけでなく、ポリ塩化ビニルの鎖中の活性塩素原子を安定化させることができ、熱や光によって劣化したHCLを速やかに吸収してポリ塩化ビニルの連続分解を防ぎ、関数。
It not only has plasticizing effect on polyvinyl chloride, but also can make the active chlorine atom in the chain of polyvinyl chloride stable, and can quickly absorb the HCL which is degraded by heat and light, thus blocking the continuous decomposition of polyvinyl chloride and stabilizing the function.

可塑化ユニットの選定:1ショットの射出量射出容量×20~80%(できれば30~50%)型締め力の選定:レンズの様な低圧成形品:型締力<成形品の投影面積×49~69MPa導光板の様な高圧成形品:型締力<成形品の投影面積×343MPa3.2可塑化機構TOPASの成形には汎用スクリュも使用できますが、炭化物の混入や安定性を考えると光学スクリュをお勧めします。
Selection of a plasticizing unit: One-shot injection volume=injection capacity× 20 to 80%(30-50%, if possible) Selection of mold clamping force: low-pressure molded products like lenses: Mold clamping force< Projected area of molded products× 49 to 69 MPa high-pressure molded products like light guide plates: Mold clamping force< Projected area of molded products× 343 MPa 3.2 Plasticizing mechanism For molding TOPAS, a general-purpose screw can be used, but an optical screw is recommended in consideration of mixing of carbides and stability.

混練部と予備可塑化部。
Kneading section and plasticization section.

PB-3Aはポリウレタンの可塑化に効果。
PB-3A is effective in plasticizing polyurethane.

可塑化、安定した押出および正確な温度制御。
Even plastication, stable extrusion and exact temperature control.

可塑化に使用する油圧モーターまたは電気モーターをご用意しています。
Optional hydro motor or electric motor for plasticizing.

サイクル短縮を可能とする高可塑化能力(当社油圧機より25%以上向上)。
High plasticization rate for cycle time reduction(25% higher than previous hydraulic machine).

C1100HD以上の可塑化装置に、選択可能な大きいスクリュ径を追加しました。
Large-diameter screws are added to the C1100HD and larger-capacity plasticizing units.

家電/プラスチックパイプ/自動車部品自動車産業の発展は、自動車の可塑化プロセスと切り離せません。
Household appliances/ plastic pipes/ auto parts The development of the automotive industry is inseparable from the process of automotive plasticization.

優れた均質な可塑化特性は、このような分離を防止。
Superior homogeneous plasticizing property thus preventing segregation.

T：成形機の可塑化能力(kg/h)。
T: Plasticization capacity of the molding machine(kg/h).

新可塑化システムの活用をより簡単に。
Utilizing new plasticizing system more simply.