可溶性 - 英語 への翻訳

• soluble
• solubility

日本語 での 可溶性 の使用例とその 英語 への翻訳

別の例では、上清もしくは可溶性因子、または細胞それ自体を得るために用いられる増殖後細胞集団が含む細胞は、そのうち少なくとも４５％といった、少なくとも４０％がＳＴＲＯ-１＋である。
In another example, an expanded cell population used to obtain supernatant or soluble factors, or cells per se, comprises cells wherein at least 40%>, for example at least 45%, of the cells are STRO-l+.

したがってランダム化対照試験の結果は、可溶性または粘性食物繊維の摂取を徐々に12-30ｇ／日まで増やすと、過敏性大腸症候群の主な症状が便秘である患者には有益である可能性があることを示唆している(147)。
Thus, the results of randomized controlled trials suggest that increasing soluble or viscous fiber intake gradually to 12-30 g/day may be beneficial for patients in whom constipation is the predominant symptom of IBS(147).

グリアジンは、口語ではグルテンと呼ばれる物質に含まれるタンパク質のアルコール可溶性複合体であり（小麦には厳密には23,000を超える種々のタンパク質が含まれ、この用語は誤解を招くが）、小麦タンパク質の主要な免疫毒性クラスと考えられます。
Gliadin is the alcohol soluble complex of proteins found within what is known colloquially as gluten(the term is misleading aswheat technically contains over 23,000 different proteins, not one), and is considered the primary immunotoxic class of proteins in wheat.

Nagaoたちは、ストレスや炎症刺激が加わると、毛嚢の異なった領域からケモカインと呼ばれる可溶性メディエーターが分泌され、これがランゲルハンス細胞前駆細胞の表皮への移動を誘導することを明らかにした。
Nagao and colleagues show that following stress or inflammatory stimuli, distinct regions of the hair follicle secrete soluble mediators known as chemokines, which are able to direct the migration of Langerhans cell progenitors into the epidermis.

共培養系により、物理的な細胞-細胞の接触、可溶性とマトリックス会合型の成長因子/インターロイキン、そして細胞とマトリックス間の相互作用が、骨髄腫の骨髄形質細胞の成長と生存、ならびに化学療法治療剤に対する反応性に影響を及ぼすことが示された(図1参照)。
Co-culture systems have shown that physical cell-cell contact, soluble and matrix-associated growth factors/interleukins, and cell-matrix interactions affect the growth and survival of the myeloma bone marrow plasma cell and its response to chemotherapeutic agents refer to Fig. 1.

クロム親和性顆粒の可溶性蛋白分画(CgBおよびCgCも含む)の1つとして、1967年の副腎分泌物の研究で最初に記述された血漿クロモグラニンA(CgA)の測定も有用である。
Measurement of plasma chromogranin A(CgA), first described in a study of adrenal gland secretions in 1967 as one of the soluble protein fractions(also including CgB and CgC) of chromaffin granules, is also useful.

約8分後にテストストリップを取り外し、Elcometer146SaltSmartTMで可溶性塩分がどの程度付着しているかを測定します。測定結果はμS/cm、ug/cm2、またはmg/m2単位で表示されます。
After approximately 8 minutes the test strip is removed and the amount of soluble salts present is measured using the Elcometer 146 SaltSmartTM Contamination Meter, which displays and stores results in μS/cm, ug/cm2 or mg/m2.

乳がんの病歴があり疲労がみられる患者と疲労がみられない乳がん生存者を比較すると、インターロイキン6、インターロイキン1受容体アンタゴニスト、C反応性蛋白、ネオプテリン、可溶性腫瘍壊死因子受容体IIについて異なるパターンが出現する。
When fatigued individuals with a history of breast cancer are compared with breast cancer survivors without fatigue, different patterns emerge with respect to interleukin-6, interleukin-1 receptor antagonist, C-reactive protein, neopterin, and soluble tumor necrosis factor receptor-II.

新鮮なキノコの水分含量85-90％に加えて、固体含量は、粗タンパク質19.9％、粗脂肪4％、可溶性窒素フリー物質67％、粗繊維7％、および灰分3％を含有していた。
In addition to the 85-90% water content of fresh mushrooms, the solid content contained 19.9% crude protein, 4% crude fat, 67% soluble nitrogen-free material, 7% crude fiber, and 3% ash content.

処理する前に肥料を敷地内に均一に広げる最も簡単な方法は、植え付け時に穴に小さな部分を加えることができます。着陸はジャガイモを供給することができません生育期に十分な肥料が、微量元素溶液の追加の葉面摂食した場合は、硝酸アンモニウムまたは可溶性錯体肥料の少量は非常に有効です。
The easiest way to evenly spread the fertilizer on the site before processing, a small part can be added to the holes and when planting. If enough fertilizers are introduced during planting, potatoes can not be fed during the growing season, but additional foliar top dressings with solutions of trace elements, small doses of saltpeter or soluble complex fertilizers are very effective.

この企業は人間のADの死後組織において結合を直接調べてはいないとGoureは書いているが、しかしチャールズタウンにあるマサチューセッツ総合病院（MassachusettsGeneralHospitalinCharlestown）のBrianBacskaiと同僚は死後AD脳組織に由来する可溶性オリゴマーがACU-3B3と結合することを見出している、とKleinは述べている。
The company has not directly examined binding in postmortem human AD tissues, Goure wrote, but Brian Bacskai and colleagues at Massachusetts General Hospital, Charlestown, found that ACU-3B3 bound soluble oligomers from postmortem AD brain tissue, said Klein.

水熱法は、そのような比較的高温、高圧の反応環境を作り出す、加熱により、反応系として、水溶液を用い、反応系特殊密封反応器(例えばオートクレーブ)内のメソッドであるプレス(または自己蒸気圧)一般的に、可溶性または不溶性の物質が溶解し、無機材料の合成のための効果的な方法及び再結晶によって処理されます。
Hydrothermal method is a method in a special sealed reactor(eg autoclave), using an aqueous solution as a reaction system, the reaction system by heating, pressing(or autogenous vapor pressure), creating a relatively high temperature, high pressure reaction environment such that generally soluble or insoluble substance is dissolved and an effective method for the synthesis of inorganic materials and then be processed by recrystallization.

冷たい可溶性。
Cold Soluble.

可溶性および不溶性繊維。
Includes soluble and insoluble fiber.

可溶性グアニル酸シクラーゼ。
Soluble Guanylate Cyclase.

酸可溶性物質コンテンツ。
Acid soluble substances content.

前：アモキシシリン可溶性パウダー。
Previous: Amoxicillin Soluble Powder.

ロメフロキサシン塩酸可溶性パウダー。
Lomefloxacin Hydrochloride Soluble Powder.

水可溶性オブジェクト、%。
Water Soluble Object.

アモキシシリン可溶性パウダー10％。
Amoxicillin Soluble Powder 10%.