可逆 - 英語 への翻訳

• reversible
• lossless
• invertible
• lossy
• loss-less
• reversable

日本語 での 可逆 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、イブプロフェンの長期使用による健康への影響が可逆的であるかどうかは不明だという。
However, it remains unknown whether the health effects of long-term ibuprofen use are reversible, he said.

しかし、イブプロフェンの長期使用による健康への影響が可逆的であるかどうかは不明だという。
However, it's unknown whether the health effects of long-term ibuprofen use are reversible.".

そうすることで、彼らは同時に、可逆的で非常に効果的な男性の避妊の必要性または需要はないと断言します。
In so doing, they simultaneously assert that there is no need or demand for reversible, highly effective male birth control.

妊娠の第1三半期における肝腫大は、毒物症による可逆的な生理学的過程である。
Hepatomegaly in the first trimester of pregnancy is a reversible physiological process due to toxicosis.

音楽を楽しんで忠実な音声表現を望む場合は、可逆音声圧縮を選択する必要があります。
If you want to enjoy the music and want faithful audio representation, you should choose the lossless audio compression.

FreeLosslessAudioCodecの略で、デジタルオーディオを可逆圧縮できるコーデックです。
is a codec which allows digital audio to be losslessly compressed.

全てのこれらの作用は穏やかに発現して180分暴露に対して可逆性だった。
All these effects developed slowly and were reversible upon a 180-min wash.

同様に、より大きな文字セットが受け入れられる場合、%記号は選択的かつ可逆的に拡張することができる。
Similarly, in cases where a larger set of characters is acceptable,% signs can be selectively and reversibly expanded.

熱関連の熱問題を防ぐのに役立ち、可逆冷却ファン、高温冷却ファン、スピードコントローラ付き多機能MCU冷却ファンなど、すべてのお客様に独自の機能設計を提供します。
They can help prevent heat-related thermal problems and provides unique function design for all our customer such as reversible cooling fan, high temperature cooling fan, and multifunction MCU cooling fan with speed controller, etc.

可逆圧縮はデータを間引かず変換してサイズ縮減をしますが（ZIPなど）、非可逆圧縮は支障のない範囲でデータを間引きデータサイズを縮減します（JPEGなど）。
Lossless compression(such as ZIP) reduces data size without decimating data, while lossy compression(such as JPEG) do so by decimating data appropriately.

牛群にとって安全-H-86可逆駆動ユニットの第4減速により、牛の安全を図ると共にスクレーパの速度を低減して効率的な清掃速度で動かすことができます。
Safe for your herd- The 4th Reduction on the H-86 Reversible Drive Unit allows for reducing the speed of the scrapers and make them move at an efficient cleaning speed while being safe for the cows.

PNGファイルフォーマットは可逆圧縮アルゴリズムを使用しているので、このフォーマットで画像を保存するときは圧縮レベルを最大にしても画質が悪くなりません。
That because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?

機能性高分子の中でも,温度刺激によりゾル・ゲルの可逆変換作用をする温度敏感性ハイドロゲルを用い香料の放出制御を試みた。
Among functional high-polymers, temperature sensitive hydrogels were used in an attempt to control the release of aromatic fragrances, because the temperature stimuli for sensitive hydrogels can easily cause a reversible conversion action between sol and gel.

可逆圧縮方式（Lossless）圧縮／展開した時に、データの同一性が保証されている（データが劣化しない）zip,lzh,png。
Lossy Compression Does not guarantee data integrity on compression/decompression (Degrades data). mp3, acc, mpg, jpg.

ラインセンサ／エリアセンサ画像データ・動画像データおよびアナログ計測データ等のリアルタイム情報に特化した高速可逆データ圧縮システムCVCImage/CVCWave/CVCCodecの開発。
Developed CVC Image/CVC Wave/CVC Codec high-speed lossless data compression system optimized for real-time information such as image or video data from line sensors/area sensors analog instrument data.

このような材料は、転移温度付近で深い格子軟化を示し、機械的応力と同様に、磁歪が強磁性結合によって磁場により誘起され、マルテンサイトの双晶境界の可逆的な動きを引き起こします。
Such material exhibits a deep lattice softening near the transformation temperature and a strong magnetoelastic coupling leading to the possibility of magnetic field induced reversible movements of twin boundaries in martensite in similar way as mechanical stress does.

メディアファイルで使用される圧縮アルゴリズムは、大きく2つのカテゴリーに分類できます。可逆圧縮。圧縮・展開のサイクルで取り出したデータが変化しません。
Compression algorithms used for files can be grouped into two broad categories: Loss-less compression, where the compression-uncompression cycle doesn't alter the data that is recovered.

データを伸長したとき、完全に元に戻らずデータの損失(劣化)が起こる非可逆圧縮方式なのが原因です。
When the data is uncompressed, lossy compression causes the data to be degraded so that it does not return to its original form completely; that will spoil your printing.

ミオグロビンにおけるヘム鉄のこの特徴は、酸素吸着に伴うヘム鉄の電子状態変化が極めて小さいことを示しており、可逆的な吸脱着反応を可能にする電子的なメカニズムと考えられます。
These characteristics of heme-Fe in myoglobin indicate the extremely small change in the electronic state of heme-Fe associated with the adsorption of oxygen and are the basis of the electronic mechanisms that enable the reversible adsorption and desorption.

MDNPNG(PortableNetworkGraphics)は、可逆データ圧縮をサポートする画像ファイル形式です。
is a graphics file format that supports lossless data compression.