右に曲がって - 英語 への翻訳

• turn right

日本語 での 右に曲がって の使用例とその 英語 への翻訳

天府アベニューは、トラフィックの大部分は、トラフィックの海洋公園の交差点の方向に禁止はされるのU-次の交差点の後に引き返すので、町から出て左折し、次のコマンドを入力して右に曲がってください。
Tianfu Avenue, large sections of traffic will be prohibited in the Ocean Park intersection direction of traffic to turn left out of the city, allowing the U-turn back after the next junction, turn right to enter.

MyPorch(マイ・ポーチ)|日本料理屋[Thaidb.info]BTSプロンポン駅SukhumvitSoi39を200メートルほど進むと右側に看板があります、その看板を右に曲がって小さな路地に入って左側、緑色の看板が目印です。
MyPorch| Japanese food[Thaidb. info] BTS Phrom Phong There is a sign on the right side, left side billboard, green is the mark I entered the small alley the sign turn right and go about 200 meters to Sukhumvit Soi 39.

失意の日々緩やかにダウンして、私たちは再び湖道路に沿って見ると、外出することを忘れないときには、Villa上司には、右、右に曲がってオンオフくれた、それも周りの舞台になる可能性がありますどのように反対側。
Slowly down the dark days, and we look back along the lake road, remember to go out when the Villa boss told us that they turn right, turn right turn, it may also come to the stage around how the other side.

新宿東口から歌舞伎町のゴジラビル(新宿東宝ビル)を正面に見ながら右に曲がって「こんなところにミュージアムが?」と思いながら、大久保方面に左に入ると、「侍」の文字がある大きな看板が目に入ります。
When I was walking from the Shinjuku East exit to Godzilla Building(Shinjuku Toho bldg.) in Kabukicho, I turned right while thinking"Are there museums in this place?" and then entered the left into the Okubo area where I saw a big signboard with the letter"Samurai.

山に10分間、この道路は、急に右に曲がっての道路拡張に沿って、道路、我々は問題の方向性を感じるように、光パスの谷間にあるので、横断を開始する、高速ではない改正しなければならない、その可能性があるが、この道路輸送には、ローカルの村人が始まった竹のチャネルです。
The road along this road for 10 minutes, road extension of a sudden right turn to the mountains, we began to feel the direction of a problem, in the light path should be revised in the valley, would not be so fast to begin crosses, it is likely that this road is the local villagers to transport bamboo channel.

欧米の病院は:欧米の病院、二環路の陸橋の接合間の位相に建てられ、街へ左折できない場合にのみ、ストレートすることができ、欧米の病院を横断する車両の二環路キャンプの入り口の方向との間の交換によって確立されたいくつかのレーンの接合部の両端を取る;ジャンクションFuqin車から二環路にしておくことができます、渡すために右に曲がってください。
Western Hospital: Western Hospital, built in phases across the junction in the Second Ring Road overpass, take both ends of the junction of some lanes, established by the exchanges between the Second Ring Road Camp entrance direction of the vehicle crossing the Western Hospital, can only be straight, can not turn left into the city; to the Second Ring Road from the junction Fuqin vehicles can be left, turn right to pass.

右に曲がって。
Turn right.

いい？右に曲がって。
Okay, turn to your right.

ここで右に曲がって。
Turn right up here.

右に曲がって…そこ。
Turn right… now.

ここを右に曲がって。
Turn right up here.

右に曲がってください。
Please turn right.

いい？右に曲がって。
Okay, tum to your right.

右？右に曲がってください。
Turn right. Turn right?

右に曲がってまっすぐです。
Turn right and go straight.

右に曲がってまっすぐです。
Turn right and head straight.

右に曲がってまっすぐです。
Turn right and move straight.

右に曲がって建物から出ます。
Turn right and leave the building.

事務所へは右に曲がってください。
Turn right to the office.

いい？右に曲がって…ストップ。
Okay, tum to your right.