各ページ - 英語 への翻訳

• each page
• of each webpage

日本語 での 各ページ の使用例とその 英語 への翻訳

各ページの上部にある検索バーを使用して、必要なアイテムをすばやく見つけることができます。
Use the search bar at the top of every page to find the items you need very quickly if you know their names.

各ページにあるこのアイコンをクリックすると、PDFのファイルをダウンロードできます。
On each of the pages contained within this website, by clicking on this icon, you can download a PDF file.

各ページ上部の商品検索ボックスに品番や商品名の一部を入力し、「検索」ボタンを押して下さい。
Enter the part of the product name or part number in the product search box on the top of each page, please press the"Search" button.

各ページタイトルは、利用者に内容が分かりやすいように記述する。
Use individual page titles that facilitate understanding of the content by users.

ヘッダーまたはフッター上のPDFファイルの各ページに、1つまたは複数のファイルにスタンプベイツ番号。
Stamp Bates number on each page of your PDF file on the header or footer to one or multiple files.

各ページ上の元のPDF形式とテキストとグラフィック要素の相互関係。
Original PDF formatting and interrelation of text and graphical elements on each page.

同ツールは、JSTORのプラットフォームに統合されており、各ページ上部にある“Tools”メニューから利用することができます。
The Understanding series is integrated on the JSTOR platform and easily accessible from the“Tools” menu on the top of each page.

ただし、各ページにおいて別途商標表示（クレジット）がある場合は、これに従ってください。
However, in cases where there is separate trademark indication(credit) on each page, please comply with this.

各ページにめくる仕掛けがあり子供たちが遊びながら、学ぶことができます。
With stickers to place on every page, children can play and learn as they follow along.

これらのリンクは、Webサイトの各ページに表示する必要があります。
These links need to appear on every page of the web site.

私の唯一の目標は、各ページで人生の感情を真に表現することでした。
My sole intention was to express the emotions of life in earnest on each page.

対応：地元で最も高名な雑誌が、各ページに血の滴をあしらった記事を載せた。
The response: The most prestigious local magazine published an article with blood on every page.

各ページトップにあるパンくずナビゲーションで、そのページがサイト構造のどこに位置するかを把握できる。
The breadcrumb navigation at the top of each page shows you where the page is in the structure of the website.

するとインデックスと各ページ上部にあるナビゲーションリンクに表示されます。
This can be set as anything you choose, and will show in the index and in the navigation links at the top of each page.

各ページのURLは予告なく変更や削除をする場合がありますので、トップページへのリンクをお願いいたします。
Since the URL for each individual page is subject to change or delete without prior notice, links should be made to the site's top page..

PDFの各ページをJPG、PNG、BMPフォーマットに保存できます。
You can save the individual pages of the pdf file into either Jpg, Png or Bmp files.

トップページ以外の各ページへのリンクを希望される場合は、当該ページを所管するそれぞれのサイト管理者までお問合せください。
If you want to link to an individual page other than the top page, please contact the appropriate site manager with jurisdiction over the page concerned.

このため、長いレイアウトの各ページでも、アピアランスを簡単に制御できます。
This makes it easy to control the appearance of every page in a long layout.

大人・高齢者向け】ページでは、各ページ共通のワークシートとなります。
On the adult-oriented page, it becomes a worksheet common to each page.

決定に存在rel="標準"の各ページのサイト。
Determining the presence of the attribute rel="canonical" for each page of the site.