日本語 での 各部分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
骨格モデルの各部分の位置はanimationvariables（アニメーション変数の意）またはAvarsで定義される。
資源ガントチャートの各部分でマウスの右ボタンを押すとポップアップメニューが表示されます。
Right-clicking the mouse on each area of the resource Gantt chart invokes a corresponding popup menu.L加熱炉の温度制御モジュール、加熱の各部分の温度を検出する正確、直接温度度を表示します。
L Heating furnace temperature control module, display the temperature degree directly, accurately detect the temperature of each piece of heating.例として、電子信号は各部分領域と関連付けられ得る。
By way of example, an electronic signal can be associated with each partial region.インタレキューターはショーの各部分の開始と終了に責任を持った。
The interlocutor was responsible for beginning and ending each segment of the show.CRMは、次の操作ができますスクリプトと、おそらく決定あなたの見通しの旅の各部分,あなたが購入のチャンスを増やすすることができます。
CRM lets you script and possibly determine each part of your prospect journey, allowing you to increase chances of purchase.メッセージウィンドウの各部分でマウスの右ボタンを押すとポップアップメニューが表示されます。
Right-clicking the mouse on each area of the message window invokes a corresponding popup menu.このバンドの各部分の振幅は、思念に含まれる感情によって決定される。
The amplitude of each segment of the band is determined by the emotion involved in the thought.各部分の滑らかなボールを取得し、すべてのボールを配置,よく等間隔,敷いた天板に。
Get for each piece a smooth ball and place all the balls, well spaced, on a baking sheet lined with parchment paper.主に、伝送路上のエラー、伝送先のエラーなどが考えられますが、各部分で発生するエラーを以下に示します。
Mainly errors on the transmission line and errors at the transmission destination can be considered. The errors that occur in each part are shown below.パッキングまた提供される保護フィルム、収縮フィルムまたはカスタマイズされたパッキングの各部分。
Packing Each Piece in protective film, shrink film or customized packing also provided.オーダガントチャートの各部分でマウスの右ボタンを押すとポップアップメニューが表示されます。
Right-clicking the mouse on each area of the order Gantt chart invokes a corresponding popup menu.このマニュアルは、英語で書かれており、部品番号と各部分の描画が含まれている。
This manual is written in English and includes part numbers and the drawing of each piece.リードタイムグラフの各部分でマウスの右ボタンを押すとポップアップメニューが表示されます。
Right-clicking the mouse on each area of a lead time graph invokes a corresponding popup menu.納期遵守率グラフの各部分でマウスの右ボタンを押すとポップアップメニューが表示されます。
Right-clicking the mouse on each area of a due date achievement graph invokes a corresponding popup menu.つの厳しく品質管理はKelanからの太陽電池パネルの各部分のstablityそして信頼性を保障します。
Strictly quality control ensure the stablity and reliability of each piece of the solar panels from Kelan.パッキング:ハンドルが付いているポリ塩化ビニール袋で詰まる各部分中色のラベルまたは絵の具箱で詰まる各部分。
Packing: each piece packed in PVC bag with handle, colour label inside or each piece packed in a colour box.特別な輸出カートンにEPEによってラップされて各部分内のポリフォームと。
Special export carton with polyfoam inside, each piece is wrapped by EPE to prevent scratch, then protected by thick foam plate.LOPOは、各部分で異なる色の表面を持つ粘土薄いレンガのタイルを広く復元しています。
LOPO has widely restore series clay thin brick tiles whose surface in different colors at each pieces.各部分、1つのカートンで詰まる複数の部分のためのフィルムを包んで下さい。
Package film for each piece, Several 
