日本語 での 合流点 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、ルイスとクラークは今日のカンザス州カンザスシティにあるカンザス川とミズーリ川の合流点（現在のコーポイント川岸公園と認識されている）で3日間宿営した。
In 1804, Lewis and Clark camped for three days at the confluence of アレゲーニー川とモノンガヘラ川の合流点、今日のペンシルベニア州ピッツバーグの地にあったデュケーヌ砦は、七年戦争の時点で西部の最も重要な戦略拠点を守っていた。
Fort Duquesne, located at the confluence of パダンバイ(PadangBai)またはアメッド(Amed)から出るクルーズは、サヌールのリゾートタウンからのシャトルでサービスされます。サヌールは、インドネシアのクルーズオペレーターによる合流点として一般的に使用されています。
Cruises leaving from Padang Bai or Amed are serviced by shuttles from the resort town of Sanur, commonly used as a meeting point by Indonesia cruise operators.Camelliasinensisは、東南アジア、特に緯度29°Nと経度98°Eの交差点、インド北東部、ビルマ北部、中国南西部、およびチベットの合流点付近で発生しました。
Camellia sinensis originated in southeast Asia, specifically around the intersection Camelliasinensisは、東南アジア、特に緯度29°Nと経度98°Eの交差点、インド北東部、ビルマ北部、中国南西部、およびチベットの合流点付近で発生しました。
Camellia sinensis originated in southeast Asia, specifically around the intersection 年から2018年までの49年間で、イリノイ州カイロのステージ（ミシシッピ川とオハイオ川の合流点）は、1898年の72年間で13回であったのに対し、52.0フィートの大洪水ステージを16回超えました。
During the 49-year period of 1970 to 2018, stages at Cairo, Illinois- the confluence of the Mississippi and Ohio rivers- have exceeded major flood stage of 52.0 feet 16 times, as opposed to 13 times during the 72- year period of 1898 to 1969.太田道灌時代の江戸城は、平川の付け替えにより日比谷入江から神田川との合流点までの南・東・北三方を河川で、西側は崖線で防御をはかった。
Edo Castle in the Dohkan era was defended by rivers in the south, east and north side from the Hibiya estuary to the junction with the Kanda River by changing the route of the Hirakawa River, and by the cliff line on the west side.つの川の合流点は、かなり異なる口の中に金色のドームのカメラボディクリフの晋エキゾチックな牛肉の心をウシハート型の玄武岩石のキノコ型の形態を持っている中で真実も魅力的です。
The confluence of two rivers just have a mushroom-type morphology of bovine heart-shaped basalt stone exotic beef heart, and the golden dome camera body Cliff's Jinyang in quite a different mouth, during which the truth is also fascinating.南アフリカのオレンジ川とバール川の合流点近くであるこの地域は、何千人ものヨーロッパの入植者（主にオランダ人とイギリス人）が農業や牧畜業を営むために沿岸地域から内陸部に移動した際の定住地の一つでした。
This region of South Africa, near the junction of the Orange and Vaal rivers, was one of several destinations for thousands of European settlers(mainly Dutch and English) who had travelled from the coast towards the interior of the country to farm and raise livestock.彼らは公衆衛生と事業の合流点に生きています両者とも製造業者なので直接職を創出し間接的に収入を生み出します両者ともマラリアセクターでの仕事でありアフリカでは年間130億ドルがマラリアによって失われているので。
Both of them live at the confluence of public health and enterprise, and both of them, because they're manufacturers, create jobs directly, and create incomes indirectly, because they're in the malaria sector, and Africa loses about 13 billion dollars a year because of malaria.最初は、マモントフの4thコサック軍団とコノヴァロフの2thドン軍団が8と9の赤軍の合流点で正面を突破し、その後モスクワに急行し、敵の背後で大規模な蜂起を起こすことが計画されていました。
Initially, it was planned that the 4th Cossack Corps of Mamontov and the 2th Don Corps of Konovalov would break the front at the junction of the 8 and 9 Red Army, then would rush to Moscow, raising a large-scale uprising behind enemy lines.南アフリカのオレンジ川とバール川の合流点近くであるこの地域は、何千人ものヨーロッパの入植者(主にオランダ人とイギリス人)が農業や牧畜業を営むために沿岸地域から内陸部に移動した際の定住地の一つでした。
This region of South Africa, near the junction of the Orange and Vaal rivers, was one of several destinations for thousands of European settlers(mainly Dutch and English) who traveled from the coast toward the interior of the country to farm and raise livestock.そして、ラング溝の合流点、松をチャーターしてノボの午後には広東省については、二人の女の子、彼らDanbaラインから来て、行く乗馬Munigou乗って、私は次の日に戻る、成都を転送する準備を進める行康定。
And Guangdong about the two girls on the afternoon of Novo with a confluence of Lang ditch, chartered to Songpan, they come from Danba line, and go horseback riding Munigou, I would prepare the next day back to Chengdu, transfer to Kangding line.フアン・パルドが遭遇した町と同じかどうかは不明であるが、最近の研究では、パルドの「タナスキ」はピジョン川とフレンチブロード川合流点、現在のニューポート市近くにあったとされている[2]。
It is not known whether this was 私が最も影響を受ける左の華僑、華僑宋時代に建造され、精神的な刀は、川の合流点Xiaodongjiangの公園では、注文する石の5、空、花、クラスタの両方の側面モンテ、華僑という名前の橋が原因ですが覆われ、それはまた覆われている橋Langpengている。
I left most affected is the Huaqiao, Huaqiao built in the Song Dynasty, in the park with the spiritual sword Xiaodongjiang the confluence of the river, in order to stone five empty, because of the bridge on both sides of flower clusters named Monte, Huaqiao There are Langpeng covered, it is also covered bridges.CzechRepublic-フラデツ・クラーロヴェーラベ川とオルリツェ川の合流点に広がる自然、チェコ最古に属する町の歴史、プラハから100km足らずというロケーション、そしてゴシック、ルネッサンス、バロック、現代建築の優美な共存。これが誰でも一度は訪れるべき町の一つ、フラデツ・クラーロヴェーです。
Czech Republic- Hradec Králové The enchanting scenery at the confluence of the Labe and Orlice rivers, an eventful history of one of the oldest Czech cities, a convenient position only 100 km from Prague, and an unusually elegant combination of Gothic, Renaissance, Baroque and modern architecture: that is Hradec Králové, a city that is definitely worth a visit!村の入り口で我々は、実際にはさらにいくつかの車が道路の湖北途中でとめられている、我々怒っているのを参照して、人々は外にも、ルールを理解していないで歩いているので、この場所は、村の交差点への入り口だけでなく、停止を増やすホール、とRongjiangです赤の合流点。
In the entrance to the village as we see, there are actually a few more vehicles parked in Hubei middle of the road, we are angry, people walk on the outside do not understand even the rules are, because this place is the entrance to the village crossroads, but also to increase stop-hole, and Rongjiang the confluence of the red.植民地監督者は1680年代に遡って、レナペ・デラウェア族が、デラウェア川とリーハイ川の合流点（現在のライツタウン近く）に始まり、「1人の男が1日半で歩ける所まで」の土地を売却すると約束したことを主張した。
この地区のショッピングエリアの中心はプリンセサ通り(CallePrincesa)、中でもアルベルト・アギレラ通り(CalleAlbertoAguilera)との合流点で、ElCorteInglésのような大規模店舗の他、Inditexグループなどのヤングファッションの主要チェーン店、スポーツウェアを扱うDecathlonなどの店、アクセサリー、旅行用品、化粧品、美容用品、ギフトの店が揃っています。
The main shopping area is in Calle Princesa, particularly at the junction with Calle Alberto Aguilera where, in addition to the large department stores, such as El Corte Inglés, we can find the leading young fashion chains, such as the Inditex Group, sportswear, such as Decathlon, accessories and travel items, as well as cosmetics, beauty products or gifts.インペリアルポイント合流点。
Imperial Point Confluence.
