合衆国憲法 - 英語 への翻訳

• constitution
• U.S. constitution
• constitution of the united states

日本語 での 合衆国憲法 の使用例とその 英語 への翻訳

合衆国憲法の下で、大統領は、米国と諸外国との関係について主要な責任を負う連邦政府官僚である。
Under the Constitution, the President is the federal official primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations.

合衆国憲法によれば、特許制度の目的は「科学および有用な技術の進歩を促進する」ことである。
According to the U.S. Constitution, the purpose of copyright is“To promote the Progress of Science and useful Arts”.

私はこれより以降合衆国憲法に従い守り防衛します。
That I will henceforth faithfully support, protect, and defend the Constitution of the United States.

年の合衆国憲法起草から現在までの道は、真っすぐなものではなかった。
The road from 1787 and the drafting of the U.S. Constitution to the present has not been a straight one.

きみは合衆国憲法の起草者がこのような制限を設けたのはなぜだかわかるか？
Have you any idea why the framers of the Constitution of the United States placed such restrictions?".

ワシントンＤＣの国立公文書館には、独立宣言、合衆国憲法、および権利章典が保存・展示されている。
The National Archives Building in Washington preserves and displays the Declaration of Independence, the Constitution and the Bill of Rights.

銃を持つ権利は、合衆国憲法で保証されている。
The right to bear arms is guaranteed in the Constitution of the United States.

合衆国憲法は、自らを「国の最高法」と呼んでいる。
The U.S. Constitution calls itself the"supreme law of the land.".

ホワイトハウスは、合衆国憲法は大統領の上級顧問に議会証言を強制していないと主張している。
The White House has argued that the Constitution does not require senior presidential advisers to appear for compelled testimony before Congress.

そこで、合衆国憲法の名の下に投票の権利が保証されているものとして、私達は以下の如く問い直すべきです。
So now it seems to me that under the Constitution of the United States, which guarantees the right to vote, we must ask.

国として、合衆国憲法が実際に何を言っているのか、私たちは、もはやそれほど関心を持っているようには見えないのです。
As a nation, we no longer seem to care much about what the U.S. Constitution actually says.

連邦政府を組織した合衆国憲法の真髄は、その後２世紀にわたって、米国に多大な安定性をもたらした。
The genius of the Constitution in organizing the federal government has given the United States extraordinary stability over the course of two centuries.

下院の決議に対して行われる議論の筋は、合衆国憲法の下で条約を締結する形式に関する見解を導きます。
Which the debate has taken on the resolution of the House, leads to some observations on the mode of making treaties under the constitution of the United States.

アメリカ合衆国政府は、これにより合衆国憲法を無視し、そして、国民にも何も言わずにいた。
The US federal government disregarded the constitution of the United States by doing this and not telling the people.

休会任命は合衆国憲法の第2条第2節により認められている。
Recess appointments are authorized by Article II, Section 2 of the U.S. Constitution.

今日、神と国民の前で、私は合衆国憲法を堅持するという誓いを立てました。
I have taken an oath today in the presence of God and my countrymen to uphold and defend the Constitution of the United States.

合衆国憲法のように、宣言は、共同の防衛に備える必要についての議論と課税についてのいくつかの広範な原理を述べている。
Like the U.S. Constitution, it discusses the need to provide for the common defense and states some broad principles about taxation.

アメリカ合衆国政府は、これにより合衆国憲法を無視し、そして、国民にも何も言わずにいた。
The US government completely disregarded the Constitution of the United States by doing this and not telling the American people.

合衆国憲法によれば、特許制度の目的は「科学および有用な技術の進歩を促進する」ことである。
The U.S. Constitution says that the purpose of the patent system is to"promote the Progress of Science and useful Arts.".

今ここに彼はいて、聖書に手を載せ、合衆国憲法を維持し、守り、擁護すると約束している。
Now here he was, with his hand on the Bible, promising to preserve, protect, and defend the Constitution of the United States.