同じファイル - 英語 への翻訳

• same file
• same files

日本語 での 同じファイル の使用例とその 英語 への翻訳

左右両方の比較ペインで同じファイルまたは同じフォルダーを開いてからバージョンボタンを使用すると、そのファイルまたはフォルダー自身の別のリビジョンとの比較が行われます。
Open the same file or folder in both the left and right comparison panes, then use the Versions button to compare a file or folder with another revision of itself.

機能を使用すると、同じファイルのカテゴリを作るのに役立ちます,余分なデータやバックアップ重要なデータだけでなく、アプリケーションのショートカットの作成をアンインストールします。
The feature helps you to make category of same files, uninstall extra data or backup important data as well as creating shortcuts of apps.

メディアライブラリ内に同じファイル名を見つけたときに、ファイル名の重複を避けるために、登録された時の日付と時刻、分、および秒を付加します。
When find the same file name in the media library in order to avoid duplication of the file, adds the date and time, minute, and second at the time it was registered in the end.

最後に、地裁は、「ウエブブラウズに特有のコードをオペレーティングシステム機能を提供するコードと同じファイルの中に置くことによって」、IEをWindows98に結合したMicrosoftの決定を非難した。
Finally, the District Court condemned Microsoft's decision to bind IE to Windows 98“by placing code specific to Web browsing in the same files as code that provided operating system functions.”.

もし同じファイル名や同じシェルコマンドが，AWKプログラムの実行中に2度以上getlineと一緒に使われた場合，ファイルのオープンやコマンドの実行は最初の1回だけ行われる。
If the same file name or the same shell command is used with getline more than once during the execution of an awk program(see Getline), the file is opened(or the command is executed) the first time only.

左右両方の比較ペインで同じファイルまたはフォルダを開き、このボタンを使用して、そのフォルダの古いリビジョンと比較することができます。
You can open the same file or folder in both the left and right comparison panes, then use this button to compare a folder with another revision of itself. If enabled on the Preferences….

ところが起動オプションに、noxorgconf,nonetworkといったaptosid独自のオプションと合わせてpersistを使うことで、同じファイルを起動のたびに作成する必要がなくなります。
Using persist along with other aptosid specific boot codes such as noxorgconf, nonetwork, means that it will not recreate the same files each time you boot up.

あなたはそれが上記の手順を行うために時間がかかると思われる場合,また、あなたのコンピュータから携帯電話のメモリにアクセスすることで、同じファイルを見つけることができます。
If you feel that it is time-consuming to conduct the above steps, you can also find the same files by accessing your phone memory from your computer.

そして、ノードでは、同じファイルで普通のCommonJSの読み込み機構を使いましたが、モジュールをインポートするために単純なifステートメントの後ろにゲートされています。
And then for node, I used the normal CommonJS loading mechanism in the same file, but they are gated behind a simple if statement to import the modules.

ファイルがすぐに必要になった場合でも、ファイルをダウンロードするかWebアプリケーションを使用できます。ファイル同期・共有の制限ファイル同期・共有はクラウドと同じファイルをハードドライブに保存します。
If you need those files immediately, you can still download them or use them in a web application. Limitations of Sync and ShareFirst, sync and share stores the same files on your hard drive as in the cloud.

TRAKTOR2.9.0以降のユーザーであれば、Stemファイルを使用し、同じファイル内部で個々に分割された4つのStem(トラック)を再生し、すべてをコントロールすることが出来ます。
Stem files allow users of TRAKTOR 2.9.0 or higher to play back and control all four separate stems(tracks) individually within the same file.

ソフトウェアは、同じファイル、フォルダまたはディレクトリの異なるバージョンで行われた変更を分析し、テキスト形式でそれらの違いを表示します。
The software analyzes the changes made in the different versions of the same file, folder or directory and displays the differences between them in a text form.

ファイルまたはインポートされたPythonモジュールからテキストの行を取り出して、同じファイルから効率的に多くの行を読み込むキャッシュを保持する。
Retrieve lines of text from files or imported python modules, holding a cache of the results to make reading many lines from the same file more efficient.

RAR5アーカイブの暗号化されたファイルを解凍するとき、間違ったパスワードを入力した場合,RARを提案する抽出を中止するのではなくもう一度同じファイルの有効なパスワードを入力するには。
If wrong password is entered when unpacking an encrypted file in RAR5 archive, RAR proposes to enter a valid password for same file again instead of aborting extraction.

Name1引数によって指されるオブジェクトはハードリンクが成功するために存在している必要があり、name1とname2の両方が同じファイルシステム上に存在している必要があります。
The object pointed at by the name1 argument must exist for the hard link to succeed and both name1 and name2 must be in the same file system.

DVDをコピーすると、同じファイル形式を維持しながら、コンテンツをコピーして別のストレージに保存することができます。一方、DVDをリッピングすると、DVDのコンテンツを別のストレージにコピーしてファイル形式を変更するのに似ています。
Copying DVDs involves copying the contents and saving it to another storage, keeping the same file format, whereas ripping DVDs can be something more like copying the DVD content to another storage and change the file format.

例えば、一つのスクリプト上で同じファイルが何度もチェックされ、そのファイルが変更されたり削除されたりする可能性がある場合、ステータスキャッシュを消去しなければならないと感じるでしょう。
For instance, if the same file is being checked multiple times within a single script, and that file is in danger of being removed or changed during that script's operation, you may elect to clear the status cache.

CDNは、同じファイルをホストする世界規模のサーバーネットワークであるため、CDNに保存されたファイルのインターネットURLは、クライアントコンピューターで解釈され、ユーザーに最も近い場所にあるサーバーでファイルが処理されます。
Since a CDN is a worldwide network of servers that host the same files, Internet URLs for files stored on the CDNs are interpreted by the client machine so that the server that is closest to the user serves the file..

ライン適用範囲が広い、口の鋳造の表面の角度のまわりでそしての上で鋳造から同じファイルからスタッフにカッターを、および位置、非常にぎざぎざおよびある穴を製粉することおよび終えることの内の深い穴運転します;
Six-axis deburring robots drive the cutter to the staff from the same file, from the casting around and above any angle and location, very flexible, fast and accurate removal of the casting surface of the mouth and the mold line, deep hole within the burr and milling and finishing some holes;

Fromisoでライブシステムを起動するとaptosidのライブISOの自動機能が実行され、ハードウェアが自動的に設定されたりする利点がありますが、それは同時に、起動のたびに同じファイルを繰り返し作成している、ということです。
Fromiso will give you a live system which performs all the automatic features of the aptosid live ISO. This has the benefit of doing things like automatically configuring the hardware but it also means that it will recreate the same files each time you boot up unless you use additional codes.