同じプロセス - 英語 への翻訳

• same process
• similar process
• same processes

日本語 での 同じプロセス の使用例とその 英語 への翻訳

より優勢西風のため追放される上方と南東に漂ったメタンの芯は、嵐の間に急速な空気動きのため雷光を起こすのと同じプロセスという空気動きのため引き起こされる。
A wick of methane that has drifted upward and southeast, driven by the prevailing westerlies, is sparked due to the air movement, the same process that causes lighting due to rapid air movement during storms.

同じプロセスが動いているのをコマース銀行で見れます自然換気への依存庭をモデル化した手法螺旋状の配置方法。
We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank-- its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens, the way they spiral around.

私たちのシステムは変換し、ビデオストリーミングに使用したのと同じプロセス、次の出力を返しダウンロード、非常にユニークで洗練された変換エンジンを搭載しています。
Our system is powered by a very unique and sophisticated conversion engine that downloads, converts, and returns the output following the same process used in video streaming.

それはほとんど同じプロセスですが、あなたはあなたが他の国にあなたの車を出荷する前にあなたのデューデリジェンス調査をしなければならないでしょう。
It's almost the same process, but you will have to do your due diligence researching before you ship your car to other countries.

一方、32ビット版Officeは、Excel、ワークブック、および同じプロセスで実行するアドインが共有する仮想アドレス空間の2ギガバイト(GB)に制限されます。
On the other hand, 32-bit Office is limited to 2 gigabytes(GB) of virtual address space, shared by Excel, the workbook, and add-ins that run in the same process.

調査対象のホストで疑わしいファイルやプロセスが見つかった場合、同じプロセスやファイルのある他のホストについても、セキュリティの侵害がないかどうかを速やかに究明します。
If a suspicious process or file is found on the host being investigated, quickly find what other hosts are compromised with the same process or file.

NetBeansIDEを使用して、エンティティ・クラスとRESTfulWebサービスを同じプロセスで作成することも、既存のエンティティ・クラスからRESTfulWebサービスを作成することもできます。
You can use NetBeans IDE either to create entity classes and RESTful web services in the same process, or you can use the IDE to create RESTful web services from existing entity classes.

オフラインモードに2つのメリットがあります.1つ目はオンラインモードでの同じプロセスと比較して素早くデータ保存でき、もう1つのメリットは多くの機能をインターネットなしで働く能力があります。
There are two main advantages of the Offline mode- much faster data storing comparing to the same process in online mode and the ability to work without internet in majority of functions connection.

スレッドがpthread_exit(3)を呼び出す。pthread_exit(3)を呼び出す際には終了ステータス値を指定する。この値はpthread_join(3)を呼び出した同じプロセス内の別のスレッドで参照できる。
It calls pthread_exit(3), specifying an exit status value that is available to another thread in the same process that calls pthread_join(3).

さらに、研究のためにサンプルを提出する人々は、診療所で遺伝子検査を受けている人々に提供されるのと同じプロセスから利益を得るかもしれません。
In addition, people who submit samples for research might benefit from the same process that's provided to people undergoing genetic testing in the clinic.

Spotifyが同社のAppleWatch向けアプリケーションを2018年9月に当社に提出した際、私たちはこれを他のアプリケーションに対するのと同じプロセスとスピードで調査・承認した。
When Spotify submitted their Apple Watch app in September 2018, we reviewed and approved it with the same process and speed with which we would any other app.

上田教授が開発した試験管内タンパク質合成システム(PUREsystem、用語1)を用いて、膜タンパク質の合成に必須な膜上の分子装置を作製し、細胞と同じプロセスで膜タンパク質を合成した。
The membrane molecular machinery was synthesized using an in vitro protein synthesis system called as the PURE system(1) developed by Prof. Ueda and allowed to synthesizing membrane proteins in the same process as a cell.

ベルトのそれぞれの側のボックスにはreTo変換は仮面ライダークウガ4ライジングフォームには、ライジングパートベルトの前面にアタッチし、上記と同じプロセスを繰り返します。
In each side box of the belt are reTo transform into Kamen Rider Kuuga's four Rising Forms, attach the Rising part to the front of the belt and repeat the same process as above.

Pthread_sigqueue()関数はsigqueue(3)と同様の処理を実行するが、プロセスにシグナルを送信するのではなく、呼び出したスレッドと同じプロセス内のスレッドにシグナルを送信する。
The pthread_sigqueue() function performs a similar task to sigqueue(3), but, rather than sending a signal to a process, it sends a signal to a thread in the same process as the calling thread.

で、Excelやブック、また同じプロセスで実行するアドインで共有されます。
add-ins that run in the same process.

テスト開発機関であるEducationalTestingService(ETS)が、実際のテストと同じプロセスで作成した問題を収録した公式TOEICListening&Reading問題集シリーズをはじめ、様々な公式教材を制作・提供しています。
The Educational Testing Service(ETS) provides a range of official learning materials, including the TOEIC Listening& Reading Preparation Guides series which assembles questions created using the same process as the actual test. We also publish English education books on topics such as the development of global human resources.

信念とつりは、同じプロセスの部分が、それ以上の何かがあるかどうか疑問の配置一人の男は、有罪判決がハングアップする前に彼は"（収集記述は、午前2時20分）。
Conviction and hanging are parts of the same process, but it is something more than a question of arrangement whether a man shall be hung before he is convicted"(Collected Writings, 2:20).

ニュージーランド、伝統的なスパークリングワインの方式（MethodeTraditionelle）の専門家であるDanielLeBrunは、1997年7月に家族経営のワイン生産事業を立ち上げ、過去12世代にわたってフランスのシャンパン製作家が完成させた同じプロセスを使用してワインを製造しました。
New Zealand methode traditionelle specialist and Champagne-maker, Daniel Le Brun, launched his wholly family-owned wine producing business in July 1999, utilising the same processes perfected by his Champagne-making family in France over the last 12 generations.

そしてまた同じ動的市場の行為を経験でき、破損ニュースに、パターンを基づくの同じプロセスによって行くために図表にし、決定物を追跡することに反応して性能は方法専門のForexの同じ貿易業者する。
And you can also experience the same dynamic market action and go through the same process of making decisions based on breaking news, reacting to charting patterns, and tracking ones performance the same way professional Forex traders do.

証拠の記述PDQ編集委員会は有益性および有害性に対し同じプロセスを用いる。ここでいう「証拠」とは広範囲な実施における健康上の影響の大きさへの疑問に答えることに関連する証拠を指す。
Description of the Evidence The PDQ Editorial Board uses the same process for benefits and harms; the"evidence" referred to is the evidence relevant for answering the question of the magnitude of the health effects of widespread implementation.