同じ動作 - 英語 への翻訳

• same behavior
• same action
• same operation
• same movements
• the same operating

日本語 での 同じ動作 の使用例とその 英語 への翻訳

キーをタッチした状態で上下に指を動かすとマウスホイールを回したときと同じ動作をします。
The fingers move up and down at the touch keys and turned the mouse wheel the same behavior.

この為、普通はalt属性とtitle属性の両方とも指定しておくと他のブラウザと同じ動作になります。
Therefore, if both the alt attribute and the title attribute are specified, it usually becomes the same operation as other browsers.

値が1つ指定された場合、全4辺に同じ動作が適用されます。
When one value is specified, it applies the same behavior on all four sides.

一つの値が指定されると、全四辺に同じ動作が適用されます。
When one value is specified, it applies the same behavior on all four sides.

アラートの評価では、すべてのグループが一緒にクラスター化され、同じ動作を示しているかをチェックします。
On each alert evaluation, Datadog checks whether or not all groups are clustered together and exhibiting the same behavior.

DS80C320は少ないクロックサイクルで同じ動作を行いながら命令セットとオブジェクトコードの互換性を維持します。
The DS80C320 retains instruction set and object code compatibility, while performing the same operations in fewer clock cycles.

数百回、数千回、同じ動作を絶え間なく反復し、練習を行う人がチャンピオンになるのです。
Only a person who practices the same motion unceasingly hundreds and thousands of times can become a champion.

明らかに、呼び出し時刻が違いますので、execTxはオンチェーンでの実行で同じ動作を保証しません。
Obviously, execTx cannot guarantee the same behaviour with an on-chain execution due to different time to call.

通常モード」はその名の通り通常のモードで、ダウンロードしたファイルを直接実行した時と同じ動作になります。
Normal Mode" is the normal mode as the name implies, and the operation is the same as when the downloaded file is directly executed.

標準のパレットを選択している場合は、新規パレットを選択した時と同じ動作になります。
If you select a standard palette, the operation is the same as when selecting a new palette.

以下のように設定すると従来と同じ動作をさせられます。
By setting as follows, the same operation as before can be done.

FLAGSが省略された場合、-dが指定された場合と同じ動作となる。
If the FLAGS are omitted, then the behavior is the same as if-d was specified.

これをi++、i=i+1と書いても同じ動作をします。
In this case both++i and i++ will do the same work.

また、ネットワーク共有から開くことができるマネージアプリケーションは、ネイティブなアプリケーションと同じ動作をし、完全に信頼して実行できます。
Additionally, managed applications that are opened from network shares have the same behavior as native applications by running with full trust.

今は、二つのコマンドで同じ動作するために、「runuser」を利用するときにシステムロケールが明示的に分岐されたプロセスに渡されます。
Now, the system locale is explicitly passed to the forked process when using runuser to ensure the same behavior with both commands.

Exist_okがtrueの場合、FileExistsError例外は無視されます（POSIXmkdir-pコマンドと同じ動作）。ただし、最後のパスコンポーネントが既存の非ディレクトリファイルでない場合に限り例外が無視されます。
If exist_ok is true, FileExistsError exceptions will be ignored(same behavior as the POSIX mkdir-p command), but only if the last path component is not an existing non-directory file.

これは、表計算を経験した使用者に理解できるかもしれませんが、新しい使用者は、同じ動作が違った反応を引き起こす時、大変困惑させられます。
While this may make sense to a user experienced with spreadsheets, a new user can be very confused when the same action causes a different response.

CloseOpenPositions(Auto-liquidate):[Disabletrading]と[CancelWorking]オプションと同じ動作を有効化することに加え、このオプションで、親口座レベルで集約オープンポジションがクローズされます。
Close Open Positions(Auto-liquidate)- In addition to enabling the same behavior as the Disable trading and Cancel Working options, this option closes the aggregate open position at the parent account level.

ノートパソコンではタッチパッドというものが付いていて、それはそれで便利なのですが、タッチパッドに軽く触れているのにクリックと同じ動作をしてしまうことがよくあります。
The same operation as the click though it lightly touches the touch pad is often done though the touch pad has adhered in the notebook computer, and it is convenient in it.

たとえば『LocusQuartetVariation』は、同じ動作を繰り返す女性ダンサーを男性ダンサーが移動させ、そのつど不自然な角度で床に彼女たちの身体を置く。
For example, in Locus Quartet Variation, male dancers move female dancers who are repeating the same movements, each time placing the women's bodies on the floor at unnatural angles.