同じ商品 - 英語 への翻訳

• same product
• same commodity
• same goods
• same item
• same products
• same instrument

日本語 での 同じ商品 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ商品でも、じゃがいもに含まれるでんぷんの量によって厚さを微調整。
Even if they are producing the same product, they adjust the thickness by the amount of starch in each potatoes.

金融商品のチャートに切り替えるたびに、板情報ウィンドウで同じ商品が自動的に有効になります。
Every time you switch to a chart of a financial instrument, the same instrument will be automatically enabled in the Market Depth window.

スカイチーム・カーゴの加盟航空会社は、同じ商品とサービスを提供していますか？
Do SkyTeam Cargo member airlines offer the same products and services?

枚数の変更全く同じ商品を複数枚ご注文される場合には、こちらで枚数を変更してください。
Changing quantities If you want to order the same item multiple times please change the quantity here.

みんなで同じ商品を作ろうとすれば、障がいの重い人と軽い人の間にどうしても優劣がついてしまう。
If all the users had to make the same product, some products would be better than others depending on the severity of their disability.

そこ同じ商品の多くが観光村で入手可能です。
There There are some stores in the city center, although many of the same products are Available in the Tourist Villa.

同じ商品を同時に複数ご購入の場合、同じ商品の複数のレビュー書き込みはできません。
If you and another customer live in the same household, you may not post multiple reviews of the same product.

もちろん、消費者は常に同じ商品を使い続けなければならないということもない。
Obviously you don't have to keep using the same products.

誰もが同じ商品を、同じ価格で販売することができる」。
Anybody can sell the same product with the same features at the same price.

同じ商品が美しくパッケージ化されており、人々が贈り物として簡単に選択できます。
The same products are beautifully packaged and easily selected by people as gifts.

購入する際は、複数のサイトで同じ商品を比較し、平均的な価格を確認しておきましょう。
When you make a purchase, compare the same product on multiple sites and check the average price.

キャンペーンの優先順位は、同じ商品を宣伝するショッピングキャンペーンが複数ある場合に限り必要となります。
Campaign priority should be used when you have multiple campaigns advertising the same products.

沢山のお店があるので、同じ商品を販売しているお店も存在します。
There are lots of shops out there that are selling the same product as yours.

ショッピングなどのサイトでは、同じ商品の価格の比較ができます。
In online shopping, you can compare the prices of the same products.

同じ商品を複数の自然数と呼ばれる程度の数です。
The same product of several natural numbers is called the degree of that number.

私達と同じ商品を扱っているお店は沢山あります。
There are numerous sites that are dealing with the same products as we do.

タイムシェアの場合、同じタイプ、ポイントの物件であればまったく同じ商品です。
In the case of timeshares, if the property shares the same points and are of the same type, then it is the same product.

さまざまな店舗で同じ商品の価格に注意を払い比較する。
Pay attention to and compare the prices for the same products at various stores.

一方で多くの男性は、毎年同じ商品を買い続ける。
Most men on the other hand will buy the same product year after year after year.

スーパーのチラシ複数のスーパーのチラシを用意し、同じ商品の値段比べをする。
Prepare flyers from several supermarkets and compare the prices of the same products between them.