日本語 での 同じ夢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それも毎回同じ夢。
誰かが言ったように、みんなが同じ夢を見始めると、それは現実になるのです。
As someone once said, when everyone begins to see the same dream, it begins to take shape and become reality.同じ夢帳には、話して馬-豊かに開発された人間の想像力の兆候、この素晴らしい絵を見ました。
On the same dream book, a talking horse- the sign of a richly developed human imagination, who saw this fabulous picture.同じ夢で心を満たし、同じ偉大なる創造主によって生命を吹き込まれるのです。
They fill their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the 餃子を愛する全ての人と、同じ夢を目指している会社です。
Our company has the same dream as all those who love dumplings.同じ夢を持った同年代の仲間達と一緒にいるのは、とても楽しい気分でした。
Meeting other kids my age with the same dreams was so inspiring.年のDosatronicsの100人以上の同じ夢を作成する労働者のjointheのチーム3月。
March, 2010, more than 100 workers jointhe team of Dosatronics to create a same dream.彼らの心は同じ夢で満たされ、同じ全能の創造者によって命の息吹を与えられているのです。
They fill their heart with the same dreams and they are infused with the breath of life by the 私達のものの同じ夢そして態度の分け前がある私達の雇用機会に興味があったら、私達のチームに歓迎して下さい!
Once you are interested in our jobs opportunities, who have same dream and attitude share with ours, welcome to our team!橋は彼の失われた夢のつながりを、今や堅実さで再び生きている同じ夢に描きます。
The Bridge portrays the connections of his lost 彼は夜中うなされて目をさますも、再び眠りに落ちると同じ夢を繰り返し見た。
He also wake up nightmare night, I saw repeated the same dream again fall asleep.異なる価値観や考え方を持っている私たちは、同じ夢を持っています。
Thomas and I share the 彼は言った、「私たちは同じ夢を持っている。
He told me,"I think we have the same dreams.".場合は秋、私はそこには、同じ金、同じ夢を絵になると思います。
If you fall, I think there will be the 毎晩同じ夢なのにどうして話さないと…いいから続けて。
Please continue. we know それって、とても素敵なことだと思わない？いつだって、二人は同じ夢の中に居たんだよ。
Wouldn't it be perfect if both of you have the same dream car?その後も同じ夢を見るので、意を決しその主人が独学で掘削の勉強をし、遂に夢に出てくる場所を堀り始めたのである。
After that I also saw the same dream, so he decided his mind and studied drilling by himself, finally began to drill out the place that comes out in my 相手に何があるのか分かち合うことができれば、みんなが同じ夢、恐れ、欲望、希望を共有していることがわかります。
When you have a chance to share and know what is on the other side you will see that everybody shares the same dreams, fears, desires, and hopes.在校生や教職員のたくさんの笑顔に迎えられ入学式が行われます。同じ夢を持った仲間との新しい生活に期待で胸はいっぱいです。
Greeted with a lot of smiles of current students and the faculty, entrance ceremony will be held, with a chest full of hope for a new life with peers who have the same dream.そして、人々を尊厳を持って描き、自分や他の人に正直に作るには、同じ夢や痛みを共有した友だちを撮るのが良いと考えました。
In order to portray people with dignity, and build a relationship of honesty between myself and others, I thought it would be best to film friends who share the same dreams and pain.
