同じ教室 - 英語 への翻訳

• same classroom
• the same class

日本語 での 同じ教室 の使用例とその 英語 への翻訳

母親と娘が同じ教室に入っていた。
Her daughter and my son were in the same classroom.

様々な子供達が同じ教室で学んでいます。
Two children are learning in the same class.

同じ教室に入ることも出来ない。
You cannot walk into the same classroom.

年生は1年間，同じ教室で勉強していました。
Years ago, we studied in the same class.

同じ学校なら同じ教室にいたかもしれません。
You could have been in the same class in school.

男の子と女の子が同じ教室で学んでいる。
Teaching boys and girls together in the same class.

年前、私は彼女と同じ教室にいた。
We had studied 20 years ago in the same class.

同じ教室、同じ友人、同じ教員。
The same teacher, the same house, the same friends.

同じ教室にいたんだから！」。
We were in the same class at school!”.

しかし、最終的にはいじめ被害者と加害者は同じ教室に戻ります。
Victim and attacker go to the same school.

年前、私は彼女と同じ教室にいた。
For 20 years I was in the same school, same classroom.

毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We use the same classroom for two different groups of students each day.

同じ教室にいても、障害児は適切な指導を受けることも難しく、ただそこにいるだけという状況が頻繁に見られます。
Even in the same classroom, it is difficult for children with disabilities to receive appropriate guidance, and frequently the child is merely there.

彼女は主に社会学と歴史学を教えており、聴覚障害のある学生を含め全ての学生を同じ教室で教えている。
She teaches social studies and history to mainstream and hearing-impaired students-all in the same classroom.

小さい村の中に30世帯ぐらいが住み、違う年齢の子供たちが、同じ教室で勉強しているようなところです。
About thirty households live in a small village, where children of different ages study together in the same classroom.

特別な支援を要する子を含むすべての子どもたちが同じ教室で学ぶ。
All children, even those with special needs, study in the same classroom.

同じ教室で学ぶ仲間ができたり、楽しいひと時を過ごせたり、一緒に試験勉強にチャレンジしたりといったことはかけがえのない貴重な体験です。
It is an irreplaceable and valuable experience to be able to make friends in the same classroom, have a good time, and take part in the exam study together.

いずれかの特定の学校の規律のレベルに応じて、学生は多くの場合、日中同じ教室内の異なる季節や活動の制服を着用することができます。
Depending on the discipline level of any particular school, students may often wear different seasonal and activity uniforms within the same classroom during the day.

いずれかの特定の学校の規律のレベルに応じて、学生は多くの場合、日中同じ教室内の異なる季節や活動の制服を着用することができます。
Depending on the discipline level of their school, students may wear seasonal and activity uniforms in the same classroom during the day.

いずれかの特定の学校の規律のレベルに応じて、学生は多くの場合、日中同じ教室内の異なる季節や活動の制服を着用することができます。
Depending on the discipline level for any particular school, students may often be seen wearing different seasonal and activity uniforms within the same classroom during the day.