同じ曲 - 英語 への翻訳

• same song
• same music
• same tune
• same songs

日本語 での 同じ曲 の使用例とその 英語 への翻訳

アコースティックバージョンと同じ曲が通常のものとの最初のディスクと第二のダブルアルバム。
A double album with the same songs but the first disc with the regular ones and the second with acoustic versions.

同じ曲のリクエストが一定数を超えれば商品化させていただこうと思います。
If the request of the same music exceeds a predetermined number, I will commercialize.

この場合も操作3と同じ位置にスクロールされ、同じ曲が選択されることを期待します。
Also in this case, we expect the screen to be scrolled to the same position as the step 3. and the same song to be selected.

Tunesで豊富なミュージックコレクションを持っていらっしゃるでしょう。自分の車でその同じ曲を聴きたくはありませんか？
So you have a rich music collection on iTunes and would like to listen to the same music in your car?

クリスとキムは初めて出会った夜に踊った時と同じ曲でダンスをする("LastNightofTheWorld")。
Chris and Kim dance to the same song as on their first night(“Last Night of The World”).

しかしみなさん、あなたは同じ曲に２度支払いをするんですよ。
This means that you are effectively paying twice for the same song.

What'stheHook」は、同じ曲の違う部分を聞き、どちらがキャッチーかどうかを選ぶというもの。
What's the Hook- Players had to choose which of two different clips from the same song is the catchiest;

台のiPhoneに2組のAirPodsをペアリングして、同じ曲や映画を友達と共有して一緒に楽しめます。
You can now pair two sets of air pods to one iPhone and enjoy the same song or movie with a friend.

同じ曲でも流派がちがえば楽譜がちがうということもお聞きしました。
They also said that the score would be different depending on the shakuhachi school, even for the same tune.

同じ曲でマウスを右クリックして戻ります,その後、AACバージョンを作成をタップ。
Go back to click the right mouse on the same song, and then tap Create AAC Version.

ただ、同じスタジオに入って、リアルタイムで同じ曲の仕事をする感覚が、懐かしいな。
But I do miss the feeling of us being in the same studio, working on the same song in real time.

同じ曲を異なる音程で演奏するジャズ用語「ブルーノート」の名を持つこのウイスキーは、その名の通り、熟成を重ねることによって引き出された濃厚な甘みとすばらしいオロロソシェリーの香りが魅力的。
In the name of the jazz term"Blue Note" that plays the same song at different pitches, this whiskey, as its name suggests, is rich in sweetness extracted by aging and the smell of Ororoso Cheri.

すなわちMp3GainPROは、同じ曲で非常に静かな通路または突然の変化を避け、mp3s間だけでなく、自分自身内のレベル正規化ボリュームを実現しています。
Ie Mp3Gain PRO achieves the level normalizer volume between mp3s but also within oneself, avoiding very quiet passages or sudden variations in the same song.

広州玉竜喬女の子の2つの同一の自転車では、この時折見ては、商天娥、自然と輝かしい会社の同じ曲を歌っている。
In this occasional look at the two same bike in Guangzhou Yulong Qiao girl, sing the same tune of the illustrious company, naturally with Sheung.

お店選びの要素として「音楽」という新たな要素を付加することで、同じ曲が好きな人や気が合いそうな人をそのお店へ集めることができます。
By adding music as a new criteria for establishment selection, people who like the same songs or people who are likely to feel comfortable together can gather at the same places.

絶叫する観客を前に同じ曲を繰り返し演奏することに音楽的成長が感じられないこと、それでも休みなくツアーをまわらねばならなかったこと。
Musical growth can not be felt in repeatedly playing the same song before the screaming audience, but still having to go around the tour without break.

年代半ばにリリースされたアルバムは、後でリリースされた同じアーティストによる同じ曲のリマスタリングされたバージョンよりもずっと柔らかく、より大きな聴覚範囲を持っています。
Albums in released in the mid-1980s sound much softer and have a greater auditory range than remastered versions of those same songs by those same artists released later on.

その数ヵ月後、僕は彼の記録を編集して、同じ曲を使って1本の映画へとまとめ上げたときに「これでやっと、僕たちの映画は終わった」と思った。
Then months later, I edited him into a movie to the same song and thought,"This actually is the end of our movie.".

Shiftキーを押したまま[ファイル]>[完全に重複するものを表示]と選択すると、同じ曲の複数のコピーが検索されます(たとえば、間違って2回インポートした曲など)。
Press the Shift key and choose File< Show Exact Duplicates to find multiple copies of the same song if, for example, you inadvertently imported the song twice.

部屋ごとでそれぞれ違う曲をかけることはもちろん、すべての機器で同じ曲を同時に再生することや、他の部屋に配信することも可能です。
The system allows different songs to be played in different rooms, but the user can choose to have all devices play the same song simultaneously or to stream a song from one room to another.