同じ目標 - 英語 への翻訳

• same goal
• same target
• same objectives
• similar goals
• same aim
• same goals
• same objective

日本語 での 同じ目標 の使用例とその 英語 への翻訳

米国はバーゼル条約の締約国になるのではなく、同じ目標を達成するための国内法に頼っています。
Rather than become party to the Basel Convention, the United States relies on domestic legislation to accomplish the same goals.

二重のヒント"、彼らはまた、同じ目標への打撃を繰り返し、住民はもはや負傷者を助けることさえないという事実につながった。
Double taps,' or secondary strikes on the same target, have stopped residents from aiding those who have been injured.

結局、私たちは、同じ目標に向かって仕事をしているのだと思います。
At the end of the day, I think we're working toward the same goals.

彼ら両方が同じ目標（ベンジャミンDanz（アダム・ブロディ））を殺すよう命じられるとき、真実は表面に来ます。
When they are both assigned to kill the same target, Benjamin Danz(Brody), the truth comes to the surface.

動機は、同じ目標を共有している人と密接に協力することから生じることがある。
Motivation can also come from working closely with someone who shares the same goals.

通常、スキャニングプロトコルは、使用するスキャナの捕捉特性に応じて、同じ目標領域に対して異なるスキャナを使用すると、異なってくる。
Typically, the scanning protocol will differ when different scanners are used for the same target area, depending on the capture characteristics of the scanner used.

これらのスクリプトが提供するのと同じ目標を達成するために、通常はより良い、より具体的な方法がある。
There are usually better, and more specific ways to achieve the same goals as these scripts give you.

彼らは2つの異なるものですが、ほとんど同じ目標を達成することができます。
They're two different things, but can achieve almost the same goals.

それは、教室のすべての学生が、やり方が異なっていても同じ目標を達成できることを意味します。
It means enabling everyone in the classroom to achieve the same goals, even if the method of doing so is different.

Comで以前も説明したとおり(記事)、Cometと同様の他のプッシュ技術も存在し、同じ目標の達成を目指している。
Com, along with Comet, there are other"push technologies" that try to achieve the same goals.

それは何故かと言うと、その二人は共通言語を持ち、同じ目標に向かっているからです。
This is because the two people have a shared language and pursue the same goals.

彼らと一緒に仕事をするのは素晴らしいことであり、僕たちは最大限の努力するという同じ目標を共有している」。
They are great to work with and we share the same goals with everyone giving their maximum effort.".

つの暗号通貨が同じ目標を共有しているため、デジタル資産に関するLeeの理念は理にかなっています。
Lee's philosophy on the digital asset makes sense since the two cryptocurrencies share a similar goal.

でも、レッドブルとHondaは同じ目標を持っているし、彼らはきっと自分たちの望みをかなえると信じているよ」。
But both Red Bull and Honda have the same targets and I'm sure they will manage to achieve what they want".

一方のみ22%非モバイルCRMを使用して、担当者の同じ目標に達しています。
While only 22% of reps using non-mobile CRM have reached the same targets.

すべての選手が同じ目標にコミットされた場合、明らかに、私たちは偉大な進歩を作ることができます。
Obviously, if all athletes were committed to the the same goal, we could make great progress.

あの頃、社員はみんな、同じ目標に向かって突き進む「同士」でした。
At that time, all employees were“mutual” in going forward to the same goal.

矢崎としても、同じ目標に向かい、精一杯努力していく所存です。
Yazaki is also going to do the best toward the same target.

同じ目標に向かうとしても現状によって取れる選択肢などが全く違ってきます。
Even though we go to the same goal, the options that can be taken depending on the current situation and the like will be quite different.

皆が同じ目標に向かい、患者さんとご家族にとって最善の状態が得られるようサポートさせていただきます。
Everyone shares the same goal, to provide the best care to patients and families.