同じ目的 - 英語 への翻訳

• same purpose
• same goal
• same objective
• same aim
• same object
• same end
• same purposes
• same objectives
• same goals
• the same destination

日本語 での 同じ目的 の使用例とその 英語 への翻訳

そして2人共同じ目的の為に闘っている。
Both of of us striving for the same goal.

あなたのチームは同じ目的に向かって足並みが揃っていますか？」。
Is your team all working towards the same goal?

クッキーも、同じ目的に使用されます。
We also use cookies for the same purpose.

果たして本当に同じ目的に向かっているでしょうか。
Were they truly working toward the same goal?

周囲の留学生達が同じ目的で日本語を勉強していること。
Surrounding Foreign Students are Studying Japanese for the Same Purpose.

ほぼ同じ目的で使われる。
Largely used for the same purpose.

ここのメンバーは同じ目的で集まっています。
We are assembled here for the same purpose.

あなたは、同じ目的のある人々に惹きつけられます。
You easily attract those with similar purpose towards you.

全部が同じ目的というわけではない。
But not everyone is meant for the same purpose.

みんな同じ目的で。
Each for the same purpose.

クッキーも、同じ目的に使用されます。
Cookies can be used for the same purpose.

そして2人共同じ目的の為に闘っている。
You are both fighting for the same goal.

また本の章題を、同じ目的でラテン語で記した。
He also wrote sections of the book in Latin for the same purpose.

彼らは同じ目的意識を持って協力するべきである。
But they should work together with the same purpose.

クッキーも、同じ目的に使用されます。
Cookies are used for the same purpose.

残りの6か月は同じ目的のために。
Then men will get the remaining eleven months for the same purpose.

状況A:短い説明が非テキストコンテンツと同じ目的を果たし、かつ同じ情報を提示できる場合。
Situation A: If a short description can serve the same purpose and present the same information as the non-text content.

グループ3名以上で、同じ目的を持った人が集まった場合に開講します。
We only open classes for three or more people with the same goal.

John氏にお会いして、同じ目的を持った障害者が協力して声を上げることの重要性を学びました。
By meeting John, I have learned the importance of working together with other people with disabilities who have the same goal.

私のものは古いスタイルボックスの1つで、新しいものははるかにスタイリッシュですが、同じ目的を果たします。
Mine is one of the old style boxes, the new ones are much more stylish, but they serve the same purpose.