同じ研究 - 英語 への翻訳

• same study
• same research

日本語 での 同じ研究 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ研究で、頭皮のかゆみはミノキシジルを受けたグループでより一般的でした。
In the same study, scalp itching was more common in the group that received Minoxidil.

我々は全員、同じ研究職ではあるが、研究分野が全く異なっている。
Both work in the same lab, but on entirely different areas of research.

同じ研究で複数の形を見ることで、これまで考えられていたより複雑な関係であると言えるでしょう。
By looking at multiple forms in the same study, we can say that it is a more complex relationship that previously thought.

同じ研究において、更に被験者に通常血圧を上げるストレステストを与えました。
In the same study, the men took stress tests that would typically raise blood pressure.

私たちの編集者と査読者は、同じ研究成果を別々の論文で発表する執筆者が多いことに気づきました。
Our editors and reviewers found that many authors published multiple papers on the same research.

同じ研究チームは、同じ遺伝的変異が労働年齢集団の間で仕事をシフトさせる寛容を減少させることを以前に示してきた。
A similar research group has already exhibited that the same genetic variation lessens resilience to move work among the working-age populace.

同じ研究において、更に被験者に通常血圧を上げるストレステストを与えました。
In the same study, the subjects were given stress tests that typically increase blood pressure.

上記の同じ研究において、研究者らはまた、血液中の炎症のマーカーを調べた。
In the same study mentioned above, researchers also looked at markers of inflammation in the blood.

同じ研究(1)で、ペプタン(Peptan)を摂取した被験者は以下を報告しました。
In the same study(1) the subjects who were supplemented with Peptan reported.

私たちは2014年8月にChamelaの森林に戻って、同じ研究領域内で独自のサンプルを繰り返しました。
We returned to the Chamela forest in August 2014 to repeat our original samples within the same study area.

同じ研究は、オリーブ油が実際に皮膚の障壁を損傷し、すべての天然油が保湿剤としての使用に適しているわけではないことを示唆しています。
The same study found that olive oil actually damaged the skin's barrier, suggesting not all natural oils are suitable for use as moisturizers.

私たちは私が見て同じ研究を見て科学界の人々を持っており、彼らはある結論に達します「ホルバートはかなり異なると述べました。
We have people in the scientific community who look at the same research that I look at and they reach a conclusion that is quite different," Horvath said.

同じ研究では、摂取したオリーブオイルの量は年齢に関連した認知低下および記憶喪失、痴呆およびアルツハイマー病の発症に反比例することが観察されています。
The same study observed that the quantity of olive oil consumed was inversely proportional to age-related cognitive decline and memory loss, dementia and Alzheimer's disease.

同じ研究において、AMDリスクの高い人が亜鉛だけを含むサプリメントを摂取した場合も、亜鉛サプリメントを摂取しなかった人と比べて、進行AMDを発症するリスクが低かった。
In the same study, people at high risk of the disease who took dietary supplements containing only zinc also had a lower risk of getting advanced AMD than those who did not take zinc dietary supplements.

星間ロケットを最終的に生産する同じ研究は、敵戦闘機を防御陣地から遠ざけるために、空の中に一種の防護壁を出現させるだろう。
The same research that will ultimately produce interstellar rocket ships will also make possible a kind of protective“wall” in the sky for keeping enemy aircraft away from a defensive position.

なお、ジョーンズ氏らは同じ研究サンプルを用い、2018年4月に「概日リズムに関連する遺伝子座を特定」することに成功しています。
In addition, Mr. Jones and others used the same research sample and succeeded in"identifying the locus related to circadian rhythm" in April 2018.

同じ研究では、非医療目的のためにAASを使用している個人は一般の人口よりも高い就業率と高い家計所得を持つことが分かった。
The same study found that individuals using AAS for non-medical purposes had a higher employment rate and a higher household income than the general population.

同じ研究では、GPSの仮想的な混乱により、30日間で300億から450億ドルの経済的損失が生じる可能性があると推定しています。
The same study estimates that a hypothetical disruption to GPS could result in $30 billion to $45 billion in economic losses over a 30-day period.

そして、常に同じ研究のために、その逆は真実に見えるでしょう:明るくてマークのついたライトは、情報を記憶する能力を向上させることができます。
And, always for the same research, the opposite would also seem true: bright and marked lights can improve the ability to memorize information.

同じ研究で説明されているように、グリホサートは体内の性ステロイドホルモンの合成を調節するP450酵素の酵素と直接干渉します。
As explained in the same study, glyphosate directly interferes with the body's P450 enzymes, which are responsible for modulating the synthesis of sex steroid hormones in the body.