同じ箱 - 英語 への翻訳

• same box

日本語 での 同じ箱 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ箱が私の親友ブライアンの写真のバッチを渡って私起こったこと。
In that same box I happened across a batch of photos of my best friend Brian.

同じ箱に戻るんだ。
Go back into the same box.

どうしても同じ箱に収まりません。
Nobody fits into the same box.

どうしても同じ箱に収まりません。
Everyone doesn't fit in the same box.

同じ箱に帰る。
You must return to the same box.

には、いつも同じ箱を使うんだけど、。
I usually do use the same box though.

同じ箱の中で。
In the same box.

同じ箱に帰る。
Go back into the same box.

同じ箱に入れた。
Shipped in the same box.

同じ箱の中で。
Into the same box.

同じ箱でした。
And it was the same box.

同じ箱の中で。
In that same box.

どうしても同じ箱に収まりません。
I don't stay in the same box.

同じ箱に入ってます。
Goes into that same box.

同じ箱ですか？
Is it still the same box?

同じ箱の中に、まだありました！
There is still shit in the same box!

同じ箱に入れておくのも、ひとつかもしれません。
We might put them in the same box.

サンプルを採取したら同じ箱に入れてポストに投函します。
You will mail your sample back in the same box it was sent in.

ゲームが終わったらキングもポーンも同じ箱に戻るんだ。
Once the game's over, the king and the pawn go back into the same box.

でもゲームが終わればすべてのコマは同じ箱に戻るのよ」と。
And at the end of the game all the pieces go back into the same box.